Какво е " AGREEMENT REGARDING " на Български - превод на Български

• споразумение относно
• съгласие относно
• съгласие по отношение
• споразумение по отношение
• договора относно

Примери за използване на Agreement regarding на Английски и техните преводи на Български

I also trust that all the political powers will reach an agreement regarding future quotas.
Вярвам и че всички политически сили ще постигнат съгласие относно бъдещите квоти.

Fifth, it is necessary to come to an agreement regarding mid- and long-term goals for this counteraction strategy.
Пето, трябва да бъде достигнато съгласие относно средно- и дългосрочните цели на тази стратегия на противодействие.

Germany notified the EMEA on 30 May 2006 that the CMD(v) failed to reach an agreement regarding the product.
Европейската агенция по лекарствата(EMEA), че CMD(v) не е постигнала съгласие относно продукта.

The parties may reach an agreement regarding the rules for collection of evidence and the admissible evidential means.
Страните могат да постигнат съгласие относно правилата за събиране на доказателства и допустимите доказателствени средства.

Each parent's agreement or lack of agreement regarding joint custody.
Споразумението на всеки родител или липсата на съгласие по отношение на съвместното попечителство.

They shall establish an agreement regarding the allocation and terms of exercise of that joint ownership in accordance with the terms of the grant agreement..
Те създават споразумение относно разпределянето и условията за упражняване на тази съвместна собственост, в съответствие с условията на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

Whether the spouses have joint property, and whether they have reached agreement regarding the division of such property;
Дали съпрузите имат общо имущество и дали са постигнали споразумение относно подялбата на въпросното имущество.

Both parties have reached an agreement regarding Turkey's most established intercity bus service, Kamil Koç, joining the FlixBus network.
FlixBus и частната инвестиционна компания Actera Group постигнаха споразумение относно най-утвърдената в Турция междуградска автобусна компания Kamil Koç, да се присъедини към мрежата на FlixBus.

Consequently Germany notified the EMEA, on 31 October 2006, that the CMD(v) failed to reach an agreement regarding Bovilis BVD.
Вследствие на това Германия известява EMEA на 31 октомври 2006 г., че CMD( v) не е постигнала съгласие относно Bovilis BVD.

The Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product and consequently the matter was referred to the CVMP on 29 June 2012.
Заинтересованите държави членки не успяват да постигнат съгласие относно продукта и на 29 юни 2012 г. CVMP е сезиран по въпроса.

On 15 December 2009, the EU, a group of Latin American countries and the United States reached an agreement regarding customs duties on banana imports.
На 15 декември 2009 г. ЕС, група държави от Латинска Америка и Съединените щати постигнаха споразумение относно митата за внос на банани.

The Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product and consequently the matter was referred to the CVMP on 11 July 2012.
Засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие относно продукта и поради това на 11 юли 2012 г. въпросът е отнесен до CVMP.

This needs to be based on common EU health indicators, for which there is Europe-wide agreement regarding definitions, collection and use.
Това трябва да става въз основа на общи здравни показатели на ЕС, за които има общоевропейско споразумение относно определенията, събирането и употребата им. Такива показатели са.

Denel Land Systems and Patria have signed an agreement regarding Patria AMV 8x8 armoured wheeled vehicle serial production and delivery to South Africa.
Денел Land Systems и Patria са подписали споразумение относно серийно производство на бронирани колесни машини Patria AMV 8x8 и доставка за Южна Африка.

Day 60 of the CMD(v) procedure was on 14 February 2013, and since the Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product the procedure was referred to the CVMP.
Ден 60 от процедурата на CMD(v) е на 14 февруари 2014 г. и тъй като засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие относно продукта, процедурата е отнесена до CVMP.

The Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product and consequently the matter was referred to the CVMP on 19 December 2011.
Засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на продукта и затова въпросът е отнесен до CVMP на 19 декември 2011 г.

Day 60 of the CMD(v) procedure was on 15 December 2011, and since the Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product the procedure was referred to the CVMP.
Ден 60 от процедурата на CMD(V) е на 15 декември 2011 г. и тъй като засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на продукта, въпросът е отнесен до CVMP.

By continuing browsing, you will give implicit agreement regarding their use, the policy of processing personal data and the terms and conditions of use of this website.
Продължавайки браузването, вие ще дадете мълчаливо съгласие по отношение на тяхното използване, политиката на обработка на лични данни и условията и условията за използване на този уебсайт.

Instead of unifying its allies under a common cause, however, the administration only highlighted the growing rift between the US and its Western European allies, and clumsily overshadowed the points of agreement regarding Iran.
Вместо да обедини съюзниците си за една обща кауза…, администрацията само подчерта нарастващия разрив между САЩ и неговите западноевропейски съюзници, което засенчи точките на съгласие по отношение на Иран“.

And since the Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product the procedure was referred to the CVMP.
И тъй като засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на продукта, процедурата е отнесена до CVMP.

Philip had been in complete agreement regarding preaching to the Gentiles, for he had already baptized the Ethiopian treasurer from the court of Candace,(before any of the other apostles), and Christ had used him to preach His kingdom in many places.
Филип е бил в пълно съгласие по отношение на проповядването на езичниците, защото той вече е кръстен на Етиопия касиер от съда на Кандис(преди някой от другите апостоли), и Христос го използва, за да проповядват Неговото царство на много места.

It is the absolute priority of the Swedish Presidency to try to reach agreement regarding the European Asylum Support Office and to improve practical cooperation.
Задължителен приоритет на шведското председателство е да постигне споразумение по отношение на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището и да подобри практическото сътрудничество.

Even at a time of economic crisis, which is becoming much more serious in countries such as Greece, the Heads of State or Government of the euro area have reached agreement regarding financial assistance for that country.
Дори по време на икономическа криза, която става много по-сериозна в държави като Гърция, държавните или правителствените ръководители на еврозоната постигнаха съгласие по отношение на финансовата помощ за тази държава.

On 31 December 2010 the ECB and Eesti Pank concluded an Agreement regarding the claim credited to Eesti Pank by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the ESCB.
На 31 декември 2010 г. ЕЦБ и централната банка на Естония(Eesti Pank) сключиха„Споразумение относно вземането, записано от Европейската централна банка в полза на Eesti Pank по член 30.3 от Устава на ЕСЦБ“.

On 1 March 2013, the reference Member State, France, notified the European Medicines Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC.
На 01 март 2013 г. референтната държава членка Франция уведомява Европейската агенция по лекарствата, че CMD(v) не е успяла да постигне споразумение относно продукта и сезира CVMP съгласно член 33, параграф 4 от Директива 2001/82/EО.

Mesic said that the arbitration agreement regarding the border dispute between Zagreb and Ljubljana and the political will to resolve all open issues have eased tension and have led to a period in which bilateral co-operation could be promoted.
Месич каза, че арбитражното споразумение относно граничния спор между Загреб и Любляна и политическата воля за решаване на всички открити въпроси са облекчили напрежението и са довели до период, в който двустранното сътрудничество може да бъде засилено.

On 26 April 2013, the reference Member State, the United Kingdom, notified the Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC.
На 26 април 2013 г. референтната държава членка, Обединеното кралство, уведомява Агенцията, че CMD(v) не е успяла да постигне споразумение по отношение на продукта и отнася въпроса до CVMP съгласно член 33, параграф 4 от Директива 2001/82/EО.

The Termination of the Agreement does not affect the validity of the provisions of the Agreement regarding dispute settlement procedure and other provisions, as such provisions in their essence remain valid after the termination of the Agreement, including also the provisions regarding due payments by the Lessee.
Прекратяването на Договора не засяга валидността на разпоредбите на Договора относно процедурата за уреждане на спорове и други разпоредби, като тези разпоредби по същество остават валидни след прекратяването на Договора, включително разпоредбите относно дължимите плащания от Наемателя.

On 19 April 2012, the reference Member State, Germany, notified to the European Medicines Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC.
На 19 април 2012 г. референтната държава членка Германия уведомява Европейската агенция по лекарствата, че CMD(v) не е успяла да постигне споразумение относно продукта, и сезира CVMP съгласно член 33, параграф 4 от Директива 2001/82/EО.

On 31 December 2013 the ECB and Latvijas Banka concluded an agreement regarding the claim credited to Latvijas Banka by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the ESCB.
На 31 декември 2010 г. ЕЦБ и централната банка на Естония(Eesti Pank) сключиха„Споразумение относно вземането, записано от Европейската централна банка в полза на Eesti Pank по член 30.3 от Устава на ЕСЦБ“.