Какво е " THE POLITICAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• политическото споразумение
• политическото съгласие
• политическата договореност
• политическо споразумение
• политическо съгласие

Примери за използване на The political agreement на Английски и техните преводи на Български

Text of the political agreement.
Текст на политическото споразумение.

In the voted by the European Parliament resolution, is also condemned the lack of transparency in the way the political agreement was reached by the leaders.
В гласуваната резолюция на Европарламента се осъжда и липсата на прозрачност в начина, по който е постигнато политическото споразумение от лидерите.

So the political agreement is in place.
Политическото съгласие е налице.

This is the message of the political agreement we signed.
Такива са замисълът и целта на Политическото споразумение, което подписахме.

The political agreement could pave the way for independence.
Политическото споразумение може да проправи пътя за независимост.

Joint motion for a resolution on the political agreement on the Multiannual Financial Framework 2014-2020.
Предложение за резолюция относно политическото споразумение за многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

The political agreement on cross-border healthcare directive.
Политическото споразумение относно директива за трансграничното здравно обслужване;

Having regard to its resolution of 3 July 2013 on the political agreement on the MFF 2014- 2020(10).
Като взе предвид своята резолюция от 3 юли 2013 г. относно политическото споразумение за многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.(10).

The political agreement on ETIAS was reached on 25 April and on eu-LISA on 24 May.
Политическо споразумение относно ETIAS бе постигнато на 25 април, а това относно eu-LISA- на 24 май.

The humanitarian crisis, ladies and gentlemen, will not be resolved by the political agreement that is currently being hammered out.
Хуманитарната криза, госпожи и господа, няма да се преодолее чрез политическото споразумение, което се изготвя в момента.

Following the political agreement, the Commission has begun a strategic planning process.
След политическото споразумение Комисията започна процес на стратегическо планиране.

The adoption of the e-publication directive follows the political agreement reached by the Council on 2 October.
Приемането на директивата за електронните публикации е резултат от политическото споразумение, постигнато в Съвета на ЕС на 2 октомври.

The political agreement also commits Turkey to put an end to irregular migration from Turkey to the EU.
Политическото споразумение включва също и задължение за Турция да не допуска незаконна миграция от Турция към ЕС.

The EU Member States in the Council are now expected to formalise the political agreement and adopt the Directive shortly.
Сега се очаква в Съвета държавите-членки на ЕС бързо да превърнат политическото споразумение в официално и да приемат директивата.

The political agreement reached by the Transport Ministers on 3 December 2018 was an important milestone in this process.
Политическото споразумение, постигнато от транспортните министри на 3 декември 2018 г., беше важна стъпка в този процес.

The European Parliament will now examine the political agreement reached by leaders in preparation for a final negotiation.
Сега политическото споразумение, постигнато от ръководителите, ще бъде разгледано от Европейския парламент като подготвителен етап за окончателните преговори.

The political agreement is due to be confirmed by the European Parliament in plenary, expected in January 2014.
Политическото споразумение трябва да бъде потвърдено от Европейския парламент на пленарно заседание, което се очаква да се проведе през януари 2014 г.

On the day of the announcement of a political agreement, the Commission published the political agreement sent to all 28 EU capitals and the European Parliament to inform them about what was agreed.
В деня на обявяването на политическа договореност Комисията публикува политическата договореност, разпратена до всички 28 столици на държавите от ЕС и на Европейския парламент, за да ги информира за нейното съдържание.

The political agreement will need to be confirmed by the European Parliament and the Council of the EU in the coming weeks.
Днешното политическо споразумение трябва да бъде потвърдено през близките седмици от Европейския парламент и Съвета на ЕС.

Elections are part of the political agreement that was reached last summer.
Те са част от политическото споразумение, което постигнахме миналото лято.

Welcomes the political agreement on the Regulation on medical devices(2012/0266(COD)) reached by the co-legislators in June 2016;
Приветства политическото съгласие относно Регламента за медицинските изделия(2012/0266(COD)), постигнато от съзаконодателите през юни 2016 г.;

The main elements of the political agreement can be summarized as follows.
Основните елементи на политическото споразумение могат да бъдат обобщени, както следва.

The political agreement reached today will enter into force once the Council and the European Parliament give their final green light.
Постигнатото днес политическо споразумение ще влезе в сила, след като Съветът и Европейският парламент дадат окончателно зелена светлина.

They discussed the details of the political agreement reached on June 2 and emphasized the need for its implementation.
Обсъдени бяха детайлите от постигнатото политическо споразумение на 2 юни и бе подчертана нуждата от изпълнение на договореностите.

The political agreement reached on December 5 will enter into force once the Council and the European Parliament have given their final approval.
Постигнатото днес политическо споразумение ще влезе в сила, след като Съветът и Европейският парламент дадат окончателно зелена светлина.

Today, the College of Commissioners approved the political agreement reached and has mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare.
Колегиумът на членовете на Комисията одобри днес постигнатото политическо споразумение и възложи на заместник-председателя Ансип и комисар Йоурова да предприемат необходимите действия за въвеждане на новата договореност.

However, the political agreement reached in March 2019 between the Council and the European Parliament does not envisage such important changes.
Постигнатото през март 2019 г. политическо споразумение между Съвета и Европейския парламент обаче не предвижда такива важни промени.

The Commission has welcomed the political agreement reached by EU Member States on new tools to close loopholes in the EU's Value Added Tax(VAT) system.
Комисията приветства постигнатото от държавите- членки на ЕС, политическо споразумение за нови инструменти за преодоляване на пропуските в системата на ЕС на данъка върху добавената стойност(ДДС).

The political agreement, which is a culmination of transatlantic diplomacy, does not include Iran or Russia and China, the other parties to the accord.
Политическото споразумение, което е кулминация на трансатлантическата дипломация, не включва Иран, Русия и Китай, другите страни по споразумението..

The College of Commissioners has approved the political agreement reached and has mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare the necessary steps to put the new arrangement in place.
Колегиумът на членовете на Комисията одобри днес постигнатото политическо споразумение и възложи на заместник-председателя Ансип и комисар Йоурова да предприемат необходимите действия за въвеждане на новата договореност.