Какво е " ДОБРОВОЛЦИ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• volunteers showed
• volunteers indicate
• volunteers show
• volunteers demonstrate

Примери за използване на Доброволци показват на Български и техните преводи на Английски

Клиническите тестове върху здрави доброволци показват, че продуктите съдържащи PhytoCellTec™ Argan.
Clinical studies performed on healthy volunteers showed that PhytoCellTec Argan.

Служители и доброволци показват исторически занаяти и ежедневие от началото на миналия век.
Employees and volunteers exhibit historic crafts from the beginning of the last century.

Клиническите тестове върху здрави доброволци показват, че продуктите съдържащи PhytoCellTec™ Argan.
The clinical test on healthy volunteers shows that the products which contain PhytoCellTec™ Argan.

Проучванията при доброволци показват линейна фармакокинетика в дозовия диапазон от 10 до 40 mg.
Studies in volunteers have demonstrated linear pharmacokinetics in the dose range of 10 to 40 mg.

Бих искал също да добавите към списъка на филмиза хранене, където примера на доброволци показват, че се случва от недохранване.
I would also add to the list of moviesabout nutrition, where the example of volunteers show that happens from malnutrition.

Служители и доброволци показват исторически занаяти и ежедневие от началото на миналия век.
Employees and volunteers show historical craftsmanship from life at the beginning of the last century.

Данните от проучване при стационарно състояние, при здрави доброволци показват, че фармакокинетиката на индинавир се изменя в хода на деня.
Data from a steady state study in healthy volunteers indicate that there is a diurnal variation in the pharmacokinetics of indinavir.

Служители и доброволци показват исторически занаяти и ежедневие от началото на миналия век.
Employees and volunteers show historical crafts and everyday life from the beginning of the last century.

Последващи еднократни клинични проучвания при конвенционални доброволци показват, че циклометифенът(цис) има по-дълъг период на полуразпад от акломифена(транс)….
Subsequent single clinical studies in normal volunteers showed that zuclomifene has a longer half-life than enclomifene.

Служители и доброволци показват исторически занаяти и ежедневие от началото на миналия век.
Staff and volunteers demonstrate historical crafts from everyday life at the beginning of the previous century.

Последващи еднократни клинични проучвания при конвенционални доброволци показват, че циклометифенът(цис) има по-дълъг период на полуразпад от акломифена(транс)….
Subsequent single-dose studies in normal volunteers showed that zuclomiPHENE(cis) has a longer half-life than enclomiPHENE(trans).

Все още се спори в какви количества е необходимо да се пие зелен чай, но повечето проучвания върху доброволци показват, че е полезно да се пие 2 пъти на ден.
It isn't clear how much tea is necessary, but the majority of studies done by volunteers show that drinking it two times a day is a great help.

Изследванията при здрави доброволци показват, че приемът на 200 мг на ден от OPCs значително подобрен визуален спектакъл в тъмно и след отблясъци тестове.
Studies in healthy volunteers have shown that an intake of 200mg/day of OPCs significantly improved visual performance in dark and after glare tests.

Фармакокинетичните данни за единична доза от 40 mg при здрави доброволци показват, че повече от 90% от приложената доза се очаква да бъде елиминирана в рамките на 24 часа.
Pharmacokinetic data of a single dose of 40 mg in healthy volunteers indicate that more than 90% of the administered dose is expected to be eliminated within 24 hours.

През 2011 г. проучване показа, че доброволци показват подобрения в паметта и вниманието, след като те се консумират в продължение на 16 седмици, л-теанин и екстракт от зелен чай.
In 2011 a study showed that volunteers showed improvements in memory and attention after they consumed for 16 weeks l-theanine and green tea extract.

Не е ясно до каква степен е важен зеленият чай, но повечето проучвания, извършвани със съдействието на доброволци показват, че приемането му два пъти на ден може да бъде от огромна полза за здравето.
It isn't clear how much tea is necessary, but the majority of studies done by volunteers show that drinking it two times a day is a great help.

Проучвания за биоеквивалентност при здрави доброволци показват, че Glubrava е биоеквивалентен на пиоглитазон и метформин, приложени като отделни таблетки.
Bioequivalence studies in healthy volunteers have shown Glubrava to be bioequivalent to the administration of pioglitazone and metformin given as separate tablets.

Данните от здрави доброволци показват, че системната експозиция на такролимус е малка или няма такава след единично или повторно приложение върху кожата на такролимус маз.
Data from healthy human subjects indicate that there is little or no systemic exposure to tacrolimus following single or repeated topical application of tacrolimus ointment.

Проучванията за взаимодействия, проведени при здрави доброволци, показват, че фармакокинетиката на линаглиптин не се повлиява при едновременно приложение с метформин и глибенкламид.
Interaction studies conducted in healthy volunteers suggest that the pharmacokinetics of linagliptin were not influenced by co-administration with metformin and glibenclamide.

Резултатите от едно проучване за биоеквивалентност с еднократна доза при възрастни здрави доброволци показват, че Modigraf гранули са с приблизително 20% по-висока бионаличност от Prograf капсули.
Results of a single dose bioequivalence study with adult healthy volunteers showed that Modigraf granules were approximately 20% more bioavailable than the Prograf capsules.

През 2011 г. проучване показа, че доброволци показват подобрения в паметта и вниманието, след като те се консумират в продължение на 16 седмици, л-теанин и екстракт от зелен чай.
A study in 2011 revealed that both attention and memory in volunteers drastically improved after they were given l-theanine and green tea extract in a period of 16 weeks.

Проучванията на едновременното приложение на цинк с храната при здрави доброволци показват, че абсорбцията на цинка се забавя значително от много храни(включително хляб, твърдо сварени яйца, кафе и мляко).
Studies of the co-administration of zinc with food performed in healthy volunteers showed that the absorption of zinc was significantly delayed by many foods(including bread, hard boiled eggs, coffee and milk).

Проучванията при здрави доброволци показват, че цетиризин в дози от 5 и 10 mg силно инхибира обрива и зачервяването, индуцирани от много високи концентрации на хистамин в кожата, но тази връзка не е проучена.
Studies in healthy volunteers show that cetirizine, at doses of 5 and 10 mg strongly inhibits the wheal and flare reactions induced by very high concentrations of histamine into the skin, but the correlation with efficacy is not established.

Популационните фармакокинетични анализи при пациенти с авансирал NSCLC и здрави доброволци показват, че няма клинично значими ефекти на възрастта, пола, расата, телесното тегло и CYP3A5- и CYP2C19-фенотипа.
Population pharmacokinetic analyses in patients with advanced NSCLC and healthy volunteers indicate that there are no clinically relevant effects of age, gender, race, body weight, and phenotypes for CYP3A5 and CYP2C19.

Проучванията за взаимодействия, проведени при здрави доброволци, показват, че фармакокинетиката на емпаглифлозин не се повлиява при едновременно приложение с метформин, глимепирид, пиоглитазон, ситаглипин, линаглиптин, варфарин, верапамил, рамиприл, симвастатин, тораземид и хидрохлоротиазид.
Interaction studies conducted in healthy volunteers suggest that the pharmacokinetics of empagliflozin were not influenced by co-dministration with metformin, glimepiride, pioglitazone, sitagliptin, linagliptin, warfarin, verapamil, ramipril, simvastatin, torasemide and hydrochlorothiazide.

Сега има широко достъпни генерични форми на циклоспорин А(СуА), но стандартните критерии за биоеквивалентност при здрави доброволци показват, че средните им фармакокинетични параметри се променят между 80 и 125% от средните стойности на Neoral.
Generic formulations of cyclosporine A(CyA) are becoming more widely available, but standard criteria for bioequivalence in healthy volunteers demonstrate that mean pharmacokinetic parameters fall within 80-125% of the mean values for Neoral.

Резултатите от проучванията за биоеквивалентност при здрави доброволци показват, че комбинираните таблетки Komboglyze са биоеквивалентни на едновременно приложени отделни таблетки саксаглиптин и метформин хидрохлорид в съответстващи дози.
The results of bioequivalence studies in healthy subjects demonstrated that Komboglyze combination tablets are bioequivalent to co-administration of corresponding doses of saxagliptin and metformin hydrochloride as individual tablets.

Проучване направено с доброволци показва значителен растеж на нова коса на плешивите места.
Study on volunteers showed significant hair regrowth on bald spots.

C-дарунавир при здрави доброволци показва, че основна част от радиоактивността в плазмата след единична доза дарунавир/ритонавир 400/100 mg се дължи на основното активно вещество.
C-darunavir trial in healthy volunteers showed that a majority of the radioactivity in plasma after a single 400/100 mg darunavir with ritonavir dose was due to the parent active substance.

Проучване, проведено при седем здрави доброволци показва, че циметидин, приложен в доза 400 mg два пъти дневно, повишава с 50% AUC и с 81% Cmax на метформин.
A study conducted in seven normal healthy volunteers showed that cimetidine, administered as 400 mg twice daily, increased metformin AUC by 50% and Cmax by 81%.

Как да използвам "доброволци показват" в изречение

Около 20 доброволци показват забележителностите на София на чуждите туристи, които им плащат колкото решат. СНИМКА: Митьо Маринов