Какво е " ДОБРОДЕТЕЛНА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• virtuous woman
• virtuous wife
• are a worthy woman
• are a woman of virtue
• are a woman of excellence

Примери за използване на Добродетелна жена на Български и техните преводи на Английски

Ти си добродетелна жена!
You are a woman of virtue!

Кой може да намери добродетелна жена?
Who can find a Virtuous Woman?

Добродетелната жена10 Кой може да намери добродетелна жена?
Who can find a virtuous wife?

Кой може да намери добродетелна жена?
Pro 31:10 Who can find a virtuous woman?

Ти си добродетелна жена, по-безценна и от рубини.
You are a virtuous woman, priceless beyond rubies.".

Ва част“Кой може да намери добродетелна жена?
Who can find a virtuous wife?

Кой може да намери добродетелна жена? Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.
Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.

Ва част“Кой може да намери добродетелна жена?
Who can find a virtuous woman?”?

Добродетелна жена е венец за мъжа си, а позорната е като гнилеж в костите му.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

Книгата Притчи запитва:„Кой може да намери добродетелна жена?
Verse 10:“Who can find a virtuous woman?”?

Докато аз се стремях да спася една наистина добродетелна жена от живот в робия и съжаление.
Whereas I… endeavoured to save a genuinely virtuous woman from a life of servitude, and regret.

Защото казва в 10 стих:"Кой може да намери добродетелна жена?
Verse 10:“Who can find a virtuous woman?”?

Сега относно Притчи 31 глава ами там се говори за добродетелна жена и как"Сърцето на мъжа й уповава на нея;
In Proverbs 31:11 we are told of the virtuous wife,"The heart of her husband safely trusts her;

Книгата Притчи запитва:„Кой може да намери добродетелна жена?
Memory Verse: Who can find a virtuous woman?

Библията ни казва, че съпругата е помощник, партньор, добродетелна жена с Божията благодат върху нея.
The Bible says a wife is a help-meet, a partner, a virtuous woman with the grace of God upon her.

Книгата Притчи запитва:„Кой може да намери добродетелна жена?
The Bible says: Who can find a virtuous woman?

Така, че необходимо условие за постигането на статут на добродетелна жена трябва да бъде изучаването и разбирането на Божия закон.
So the necessary prerequisite to attaining the status of a virtuous woman must be learning and understanding the law of God.

Писанията го казват най-добре:"Кой може да намери добродетелна жена?
The Bible says: Who can find a virtuous woman?

Щастлив също и в избора си на красива и добродетелна жена.
Happy too in the choice of his beautiful and virtuous wife.

Ще направя за теб всичко, каквото кажеш, защото целият град на народа ми знае, че си добродетелна жена.
I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman.

Но нима не искаш да си намериш красива и добродетелна жена?
But suppose we could find you a pretty and virtuous wife?

Аз ще сторя за тебе всичко що казваш; защото целият град на людете ми знае, че си добродетелна жена.».
I will do to you all that you ask, for the whole city of my people knows that you are a worthy woman.

Книгата Притчи запитва:„Кой може да намери добродетелна жена?
A family statement read,"Who can find a virtuous woman?

И сега, дъщерьо, не бой се; аз ще сторя за тебе всичко що казваш; защото целият град на людете ми знае, че си добродетелна жена.».
And now my daughter, do not fear, I will do for you all that you request, for all the people of my town know that you are a virtuous woman.

Защото целият град на людете ми знае, че си добродетелна жена.
For the whole town knows that you are a virtuous woman.

Ще направя за теб всичко, каквото кажеш, защото целият град на народа ми знае, че си добродетелна жена.
I will do to thee all that thou say, for all the city of my people knows that thou are a worthy woman.

Защото целият град на людете ми знае, че си добродетелна жена.
For all my people in the city know that you are a woman of virtue.

Ще направя за теб всичко, каквото кажеш, защото целият град на народа ми знае, че си добродетелна жена.
I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.

Защото целият град на людете ми знае, че си добродетелна жена.
For all the city of my people knows that you are a virtuous woman.

Ще направя за теб всичко, каквото кажеш, защото целият град на народа ми знае, че си добродетелна жена.
All that you ask I will do for you, for the entire assembly of my people knows that you are a worthy woman.