Какво е " ДОБРОЖЕЛАТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• benevolence
• goodwill
• kindness
• friendliness

Примери за използване на Доброжелателност на Български и техните преводи на Английски

Не виждам доброжелателност тук.
I don't see benevolence here.

Може да е знак на доброжелателност.
It's obviously a gesture of goodwill.

Показвате доброжелателност към всички хора около вас.
Show kindness to everyone around you.

Садизъм, маскиран като доброжелателност.
Sadism masquerading as kindness.

Твоята доброжелателност и добрина, сякаш ме заливаха.
Your benevolence and kindness have overwhelmed me.

Те искат знак за твоята доброжелателност.
They want a sign of your goodwill.

(д) загуба на доброжелателност или навреждане на репутацията;
(e) loss of goodwill or injury to reputation;

Омразата може да бъде изместена от доброжелателност.
Hate can be counteracted by acts of kindness.

Моята майка, чрез нейната доброжелателност, толерантност и простота.
My mother through her kindness, tolerance and simplicity.

Липсата на външни признаци за враждебност сочи доброжелателност.
No outward sign of hostility indicates benevolence.

Всъщност човечеството е надарено както с доброжелателност, така и с нечестие.
In fact, humanity is endowed with both benevolence and wickedness.

Следователно, те не са непременно доказателство за доброжелателност.
Therefore they are not necessarily proof of benevolence.

Metta е Пали дума, която означава доброта, доброжелателност, и добра воля.
Metta is a Pali word that means kindness, benevolence, and good will.

Следователно, те не са непременно доказателство за доброжелателност.
Such actions by no means constitute evidence of goodwill.

Излъчвам любов и доброжелателност към всички хора около мен и всички служители.
I radiate love and goodwill to all those around me and to all my employees.

Предлагането на чай е израз на гостоприемство и доброжелателност.
Offering a cup of tea also expresses hospitality and friendliness.

Народът трябва да се управлява с доброжелателност от онези, чието възложено задължение е да управлява.
The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule.

Амбициите и честолюбието трябва да бъдат прикрити с обаяние и доброжелателност.
Greed and ambition are surrounded by selflessness and kindness.

В поведението на дамата трябва да се излъчва доброжелателност, кротост, щастие.
In the behavior of the lady should radiate friendliness, gentleness, happiness.

Трябва да използваме това… неудобство като демоснстрация на нашата доброжелателност.
We must use this… inconvenience as a demonstration of our benevolence.

Много грижи, внимание, любов и приятелско отношение, уют и доброжелателност, много търпение и доброта очакват всички деца!
Many care much attention, love, friendliness, comfort and kindness, patience and compassion expect all children!

Г-н Радомир Богданович е посланик, който впечатлява с висока ерудираност, доброжелателност и чистосърдечност.
Radomir Bogdanovic is an ambassador who impresses with high erudition, goodwill and sincerity.

Изследванията в психологията показват връзка между доброжелателност и удоволствие през целия живот, започвайки от най-ранна възраст.
Research in psychology shows a link between kindness and well-being throughout life, starting at a very young age.

Трето, отличават се с искрено, произтичащо от самото им сърце доверие към всеки срещнат и неподправена доброжелателност.
Thirdly, they are distinguished by a sincere trust that comes from the heart to every person they meet on their way and genuine goodwill.

Със странната обезоръжаваща доброжелателност, която винаги успяваше да внуши с този жест, той намести очилата на носа си.
With the curious, disarming friendliness that he always managed to put in to the gesture he resettled his spectacles on his nose.

Безразличието и противопоставянето са се променили в сътрудничество и доброжелателност,” каза той.„От врагове и непознати сме станали приятели и братя.”.
Indifference and opposition have turned into cooperation and benevolence, From enemies and strangers, we have become friends and brothers!”.

Преобладаващите честност и доброжелателност на показ в неделя намаляват с малко залозите за пълната среща на върха на ЕС, започваща в четвъртък.
The prevailing honesty and benevolence on display Sunday barely lower the stakes for a full EU summit opening Thursday.

Изследванията в психологията показват връзка между доброжелателност и удоволствие през целия живот, започвайки от най-ранна възраст.
Research in psychology from the University of Sussex shows a link between kindness and well-being throughout life, starting at a very young age.

Може да се случи така, че вашата доброжелателност и искренното ви предразположение към хората да ви превърнат в мишена за злостни подмятания и насмешки.
It may be that your kindness and sincere affection for the people will turn you into a target for malicious ridicule.

Според жените в нашата общност, пребиваването близо до партньора ви изисква комбинация от доброжелателност, честност, внимание към детайла и доверие.
According to the women in our community, staying close to your partner requires a combination of kindness, honesty, attention to detail and trust.

Как да използвам "доброжелателност" в изречение

От Фондацията изразиха своята благодарност към вас, нашите пациенти, за вашата съпричастност, доброжелателност и съчуствие.

– в неговото отношение към вас има повече доброжелателност и уважение, отколкото агресия, страх, или раздразнителност;

В такива дела като войната грешките поради доброжелателност са най-лошите от всички. — Карл фон Клаузевиц

Д-р Милен Врабевски: Доброжелателност към хората около нас е основата на успеха - Евроком Царевец | Новини

Ще се повторя,казвайки,че внезапно отприщилата се след ПРОДАЖБАТА доброжелателност и обидчивост към ДСБ и ръководството е гротескна.

Никога не може лицемерната усмивка или маската на доброжелателност да замени чувството, извиращо от дълбините на душата.

3.1.1.1.2. Правилата за поведение са необходими за създаването на душевна атмосфера на основата на доброжелателност и взаимно уважение.

Синовете-Михаили простъпват към създаване на вселената с чувството на изчерпваща и справедлива доброжелателност към различните категории създадени от тях

2.Усмихвай се. Постоянно. Това лекува душата и създава настройка на доброжелателност към теб самия и към заобикалящия те свят.

Спокойствие на ума се постига посредством култивиране на доброжелателност към щастливите, състрадание към нещастните, радост от непорочните и безразличие към грешниците.