Какво е " ДОБРОНАМЕРЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• goodwill
• good faith
• kindness
• benevolence

Примери за използване на Добронамереността на Български и техните преводи на Английски

Опитваме се да стоим в рамките на добронамереността.
We try to stay in the mode of Goodness.

Затова професионализмът и добронамереността са задължителни за нас.
Therefore professionalism and goodwill are binding on us.

Опитваме се да стоим в рамките на добронамереността.
We try to operate within a network of goodwill.

Вярно, добронамереността на ТВП към властта е несъмнена.
It is true that the benevolence of TVP vis-à-vis the power is no doubt.

Милостинята, дадена скришом, и добронамереността към другите.“.
Kindness towards yourself, and kindness towards others.”.

Добронамереността на човешките същества е отражение на Върховния Създател.
Benevolence of human beings is a reflection of the Supreme Creator.

Мисля, че грешно си разбрал добронамереността ни да ти позволим да останеш тук.
I think you have misinterpreted our kindness in letting you remain here.

Твърди се също, че ахатът намалява враждебността и стимулира добронамереността.
It is also claimed that agate reduces hostility and stimulates goodwill.

От 1913 година насам, реептата на LEONIDAS за успех се основава на добронамереността за безупречна свежест.
Since 1913, LEONIDAS's success story is based on goodwill for impeccable freshness.

Добронамереността към всички и всичко, предизвиква отклик, т.е. привличате добронамереност.
Goodwill to everyone and everything provokes a response, that is, you attract goodwill.

Но, израснах и в християнско семейство, където научих за почтеността, добронамереността и добротата.
But I also grew up in a Christian family where I learned about integrity, goodwill, and kindness.

Има го проблемът с добронамереността, момента, в който добронамереността е престанала да действа.
There is the problem of benevolence, the point at which benevolence has ceased to be operative.

Баща ми никога не би позволил на партизанската политика да коства почтеността, добронамереността и добротата.
My father would never allow partisan politics to trump integrity, goodwill, and kindness.

Светът доказа, че само по пътя на добронамереността, на взаимодействието и толерантността могат да се постигат резултати.
The world proved that only following the way of goodwill, cooperation and tolerance results can be achieved.

Помага на ротарианците да насърчават международното разбирателство, добронамереността и мира чрез хуманитарни проекти и образователни програми.
Helps Rotarians advance world understanding, goodwill, and peace through humanitar- ian projects and educational programs.

Защото хората изгубват добронамереността си, което довежда до намаляване на възможностите за разрешаване на текущия или на следващия конфликт.
Because people lose good faith, resulting in even less ability to resolve the current conflict- or the next one.

Доверието по дефиниция е отворена, положителна връзка, която съдържа увереност в благоприличието и добронамереността на другия човек.
In psychology, trust is an open, positive relationship between people, containing confidence in the decency and goodwill of another person.

Помага на ротарианците да насърчават международното разбирателство, добронамереността и мира чрез хуманитарни проекти и образователни програми.
Through the Foundation Rotarians advance world understanding, goodwill, and peace through humanitarian projects and educational programs.

Съществува презумпцията, че клеветническите твърдения се правят недобросъвестно, ето защо ответниците трябва да докажат добронамереността си.
There being a presumption that defamatory statements are made in bad faith, it is for the defendants to prove their good faith.

Притеснени за сигурността на личните си данни и загубили доверие в добронамереността на Facebook, много потребители по света организираха движението“Изтрийте Facebook”.
Worried about their privacy and lacking confidence in Facebook's good faith, users across the world started a"Delete Facebook" movement.

Да осигурява възможности за индивидуални и съвместни дейности, за да служи на обществото и подпомага международното разбирателство и добронамереността към всички хора.
Provide opportunities for personal and group activities to serve the community and promote international understanding and goodwill to all people.

В техния дух се намира силата да се съпротивляваме на потисничеството, вдъхновението, с което ковем завета си, добронамереността при търсенето на приятелство и смелостта да постигнем мир.
In their spirit it is found the strength to resist oppression, the inspiration to forge legacy, the goodwill to seek friendship and the bravery to reach for peace.

Да осигури възможности за лични и групови дейности в подкрепа на местното общество и да насърчи международното разбирателство и добронамереността към всички хора.
To provide opportunities for personal and group activities to serve the community and promote international understanding and goodwill toward all people.

Това се смята за противоположност на добронамереността и алтруизма на благотворителните организации, на организациите с нестопанска цел, както и на правителствата, за които се предполага, че са създадени, за да помагат на хората.
This gets contrasted to the kindness and altruism of charities, non-profits, and governments, which are all supposedly created to help people.

В своята приветствена реч към гостите посланикът първо благодари на българския народ за сърдечността, добронамереността и гостоприемството, които той и семейството му са усетили по време на престоя им тук.
In his welcoming speech, the Ambassador first thanked the Bulgarian people for the cordiality, kindness and hospitality that he and his family felt during their stay here.

Мястото е подходящо за всякакъв вид хора и от клуба много се гордеят със своите„шарени” приятели, за които водещо при избора на такъв тип комплекс, е добронамереността и взаимното уважение.
The place is suitable for every kind of people and the club is very proud of its colorful friends, for whom the goodwill and mutual respect are leading factors in the selection of such a complex.

Това мнение, което никога не е било потвърдено от факти, изразява сляпата и наивна вяра в добронамереността на тези, които разполагат с икономическа власт, и в обожествяваните постижения на преобладаващата икономическа система.".
This opinion, which has never been confirmed by facts, expresses a crude and naïve trust in the goodness of those wielding economic power" and in the workings of the prevailing economic system.

Едно от Неговите Учения е, че любовта и добронамереността трябва така да владеят човешкото сърце, че хората да гледат на странника като на приятел, на злодея като на свой, на другоземеца като на любим, а на врага си като на близък и скъп другар.
Love and good faith must so dominate the human heart that men will regard the stranger as a familiar friend, the malefactor as one of their own, the alien even as a loved one, the enemy as a companion dear and close.

В края на заседанието г-н Сергей Цветарски благодари на всички делегации от държавите членки, на Генералния секретариат на Съвета и на ЕК за конструктивния дух, добронамереността и оказаната подкрепа по време на Българското председателство.
At the end of the meeting, Mr. Sergey Tsvetarsky thanked all the Member States' delegations, the General Secretariat of the Council and the Commission for their constructive spirit, good faith and support during the Bulgarian Presidency.

Следователно, осланяйки се на добронамереността както на законодателната, така и на изпълнителната власт, настояваме за ясна и еднозначна декларация, че ще бъдат пресечени всякакви възможности за„иновации“ и прилагане на схеми за непазарни приходи“.
Therefore, relying on the goodwill of both the legislative and the executive, we insist on a clear and unambiguous statement that will be traversed all possibilities“Innovation” and implementing schemes for non-market revenue.

Как да използвам "добронамереността" в изречение

Aria, права си. Добронамереността е признак на слабост.

SimpleStudio силно ще разчита на приятелските взаимоотношения и добронамереността към идеите на останалите.

Благодаря ти, Марине за добронамереността и толерантността ти към мен и към малко кривия ми характер!

Толерантността, загрижеността, добронамереността и визията за бъдещото развитие трябва да определят основния тон на интервюто [9].

Така е много по безопасно отколкото да разчитате на вашата защитна стена на добронамереността на непознати.

Начало Начало Последни новини Купа "Деца и родители" - 120 състезатели в истински шахматен празник на добронамереността

Президентът каза, че е оптимист - "минавайки през тежки моменти ние отново ще покажем добронамереността и на двете страни".

По принцип съм против забраните, задълженията по закон и необходимостта от държавен контрол на съвестта и добронамереността на гражданите.

Говори, че вече никой не вярва в добронамереността на Германия и Франция, които се правят на биг босовете в ЕС.