Какво е " ДОГМАТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dogmatic

Примери за използване на Догматичните на Български и техните преводи на Английски

Догматичните Фройдисти не са учени.
Dogmatic Freudians are not scientists.

Обещаващият материализъм' е просто едно суеверие, поддържано от догматичните материалисти.”.
Promissory materialism is simply a superstition held by dogmatic materialists.

Ние хвърляме нашата ръкавица на догматичните богослови, които биха поробили едновременно и историята, и науката;
We cast our gauntlet at the dogmatic theologians who would enslave both history and science;

Той е склонен да изгражда негодувание у децата, защото ги принуждава да приемат догматичните ви вярвания.
It tends to build resentment in children because it forces them to accept a dogmatic belief.

Виждате ли, ето един много прост пример за това, как догматичните допускания всъщност възпрепятстват научните изследвания.
You see, here is a very simple example of where a dogmatic assumption actually inhibits inquiry.

Като не забелязват догматичните различия и не се интересуват от тях, те сега гледат един на друг като на братя в Христа.
Unaware of dogmatic differences and not caring about them, they now see one another as brothers in Christ.

В този смисъл целият църковен живот е единна истина, колкото и да се различават догматичните ѝ формулировки.
In this sense, all the life of the Church is one and the same truth, in spite of differences in its dogmatic formulae.

То не представлява догматичните учения на Свободното Масонство или на Шотландския ритуал, на Южната Юрисдикция на САЩ или на Свободното масонство.
It does not represent dogmatic teachings for Freemasonry or for the Scottish Rite, Southern Jurisdiction, USA, of Freemasonry.

Отрицателното влияние на икуменизма с либералната пристрастност има към апостолската приемственост и догматичните учения.
The negative influence of ecumenism with a liberal bias has on apostolic continuity and dogmatic teachings.

Истинският философ, изучаващ езотеричната Мъдрост, напълно се освобождава от личностите, догматичните вярвания и отделните религии.
The true philosopher, the student of the Esoteric Wisdom, entirely loses sight of personalities, dogmatic beliefs and special religions.

Почти целият живот на колективното несъзнавано се канализира в догматичните архетипни идеи и протича като добре контролиран поток в символизма на кредото и ритуала.
Almost the entire life of the collective unconscious has been channelled into the dogmatic archetypal ideas and flows along like a well-controlled stream in the symbolism of creed and ritual.

Художничката успява да визуализира дори тежки интелектуални теми по ироничен и хумористичен начин, като избягва догматичните позиции и дори полемиката.
The artist manages to visualize serious philosophical questions with irony and humour, while avoiding dogmatic opposites and polemics.

Само спазването на догматичните и каноничните норми на Църквата и запазването на вековните традиции ще защити Православието от тежки църковни последици в международен мащаб.
Only the observance of the dogmatic and canonical norms of the Church and the preservation of the centuries-old tradition will protect Orthodoxy from severe ecclesiastical consequences on an international scale.

Тук е мястото да си изясним в какво точно религиозно обединение обявяват за“органичен член” Православната Църква и какви са догматичните последствия от това решение.
We must be very clear as to what sort of religious union it is of which the Orthodox Church has been declared“an organic member,” and what the dogmatic implications of such a decision are.

Невежеството за съществуванието е толкова голямо, че догматичните системи на теологията, спекулативните системи на фолософията и примитивните хипотези на науката, са били приети като задоволителни обяснения.
Ignorance about existence is so great that the dogmatic systems of theology, the speculative systems of philosophy, and the primitive hypothesis systems of science have all been accepted as satisfactory explanations.

Тази декларация изглежда по-скоро лаконична, но въз основа на Нотификацията от 1995 г. означава, че Конгрегацията доволна от нейните отговори и не настоява повече на догматичните опасения спрямо нея.
This statement sounds rather laconic, but on the basis of the 1995 Notification it means that the Congregation is satisfied with her answers and no longer holds on to the dogmatic reservations against her.

Първите от тях се случиха на Изток било поради оспорването на догматичните формулировки на съборите в Ефес и в Халкидон, било по-късно поради разтрогването на църковното общение между източните патриарси и Римския престол.
The first divisions occurred in the East, when the dogmatic formulae of the Councils of Ephesus and Chalcedon were challenged, and later when ecclesiastical communion between the Eastern Patriarchates and the Roman See was dissolved.

Преди няколко години, след дванайсетгодишно обучение по конвенционална медицина и осемгодишна клинична практика, бях напълно убедена в догматичните принципи на медицината, базирана на доказателства, и я боготворях като Библията.
A few years ago, after 12 years of conventional medical education and 8 years of clinical practice, I had been thoroughly indoctrinated into the dogmatic principles of evidence-based medicine, which I worshipped like the Bible.

Историческите удостоверени факти ни освобождават от догматичните метафизични презумпции относно това какво може и какво не може да се случи в историята, на които се основава критиката на Трьолч за възкресението, и ни позволяват да се върнем към Исус от историята.
The historical evidence liberates us from the dogmatic metaphysical presuppositions about what can and what can't have happened in history that underlie Troeltsch's critique of the resurrection, and allows us to return to the Jesus of history.

Тук срещаме повторението на ранните алегорични двойнствени системи, подобно на системата на Заратустра, и забелязваме заро диша на догматичните и дуалистични религии на бъдещето, из раснал на толкова разкошно дърво в църковното християнство.
Here one finds a repetition of the early allegorical, dual systems, as the Zoroastrian, and detects a germ of the dogmatic and dualistic religions of the future, a germ which has grown into such a luxuriant tree in ecclesiastical Christianity.

Можем или да продължим да изтъкваме или подчертаваме догматичните и нетолерантни аспекти на нашата вяра, или можем да се върнем при равините, Рави Хилел, по-старият съвременник на Исус, който, помолен от езичник да обобщи цялото юдейско учение, застанал на един крак, казал.
We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis. Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said,"That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

Ако през 90-те релативирането на понятието за истина ставаше в игрови режим, подкопаващ догматичните„истини“ на идеологията на стария режим, през 10-те този академично-лайфстайлен релативизъм придоби реалнополитическите и реалноикономически измерения на корпоративна приватизация на обществен литературен ресурс.
If during the 90s the relativizing of the notion of truth turned into game mode, undermining the dogmatic“truths” of the old regime's ideology, during the 2010s this academic-lifestyle relativism took on the real-political and real-economic dimensions of a corporate privatization of a social literary resource.

Можем или да продължим да изтъкваме или подчертаваме догматичните и нетолерантни аспекти на нашата вяра, или можем да се върнем при равините, Рави Хилел, по-старият съвременник на Исус, който, помолен от езичник да обобщи цялото юдейско учение, застанал на един крак, казал:"Онова, което е омразно за теб, не го прави на съседа си.
We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis. Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said,"That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

Ученията на Църквата- догматични или нравствени- не са всички равностойни.
The dogmatic and moral teachings of the church are not all equivalent.”.

Има нещо, което догматичен и опасно, Нещо отчетливо неамерикански.
There's something dogmatic and dangerous, something distinctly un-American.

Имам една догматична сигурност: Бог е в живота на всяка личност.
I have dogmatic certainty: God is in every person's life.

Не трябва да се придава догматичен приоритет на един или друг вид влакове.
There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other.

Не обичам нетолерантността, а догматичният човек е нетолерантен към другите.
I don't like intolerance and a dogmatic person is intolerant of other people.

За Лутер християнството или е догматична религия, или е нищо.
Christianity was to Luther a dogmatic religion, or it was nothing….

Науката също може да бъде догматична и сляпа относно собствените си ограничения.
Mainstream science can also be dogmatic and blind to its own limitations.

Как да използвам "догматичните" в изречение

Мисловни Модели, Виртуална Реалност и Виртуална Нереалност - Прочетох една забележителна книга - Догматичните м...

са absofuckinlutely точно (same-same in principle) както догматичните религионисти с тяхната blind вяра в (съществуването на) Бог!

Наистина е щастлив човек, по своему мъдър и повече свят от мнозина от черноризците в догматичните уж духовни институции...

Освен догматичните определения на папата ex cathedra (от своята катедра) или изведени от вселенските събори, документът представляващ най-авторитетното изявление на Църквата е енцикликата.

Но как да го усетят догматичните мозъци, а и книгата, сто процента ги е обидила, защото е разклатила доста морални самооценки под краката им.