Какво е " ДОГМАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• dogmatic
• doctrinal

Примери за използване на Догматични на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат твърди и догматични.
Be rigid and dogmatic.

Догматични религиозни фанатични.
Dogmatic Fanatical Religious.

Ние сме тясноскроени и догматични.
We are blinkered and dogmatic.

Тя се основава на догматични принципи.
It is based on dogmatic principles.

Ние сме гъвкави, никога догматични.
Be flexible and never dogmatic.

Знаейки, историческите, догматични и философски основи на правото.
Know the historical, dogmatic and philosophical foundations of Law.

Ние сме гъвкави, никога догматични.
We are flexible, never dogmatic.

При това са изключени всякакви догматични отстъпки и компромиси във вярата.
Any dogmatic concessions or compromises in the faith are excluded.

Ние сме тясноскроени и догматични.
We are narrow-minded and dogmatic.

Ученията на Църквата- догматични или нравствени- не са всички равностойни.
The dogmatic and moral teachings of the church are not all equivalent.”.

Това звучи ли като някакви догматични трактати?
Is it like some dogmatic treaties?

Не обичам нетолерантността, а догматичният човек е нетолерантен към другите.
I don't like intolerance and a dogmatic person is intolerant of other people.

Имаме намерение да унищожим всички догматични вербални системи.
We intend to destroy all dogmatic verbal systems.

По същият начин и Църквата поставя догматични заграждения около основоположните си истини.
Similarly, the Church sets doctrinal fences around its foundational truths.

Бъдете внимателни, когато правите абсолютни и догматични твърдения за диетата.
Be careful when making absolute and dogmatic statements about diet.

Този каноничен порядък на Църквата, който е основан върху еклисиологичните догматични условия- т.е.
This canonical order of the Church, based on ecclesiological dogmatic conditions, i.e.

Вместо това, ние се сблъскваме с едни все по-злъчни, догматични, шовинистки десни медии.
Instead we have an increasingly venomous, dogmatic, chauvinist right-wing press.

Първо, икономистите са обсебени от догматични схващания като растеж, конкуренция и брутен вътрешен продукт.
First of all, economists are obsessed with dogmatic notions such as growth, competition, and gross national product.

Често, синдикалистите от стария стил са много догматични, много против идеята за свобода.
Often, the old-style trade unionists are very dogmatic, very against the idea of freedom.

Той въвежда догматични и вредни еврократски политики, на които аз се противопоставям както в Европа, така и света.
The latter implements the dogmatic and harmful Eurocratic policies that I oppose throughout Europe and the world.

Впоследствие всички жени бяха брутално атакувани от догматични и религиозни фанатични мъже.
Subsequently, all the Women were brutally attacked by Dogmatic, Fanatical Religious men.

Нито една догматическа инициатива на франките от 8 и 9 в. не е била резултат от търсене на сведения и обяснения от ромеите, чиито догматични формулировки те развалят.
Not one of the 8th and 9th century Frankish doctrinal initiatives were the result of searching for information and explanations from the Romans whose doctrinal formulations they were tampering with.

Следователно, тинк танкове не трябва да работят с догматични концепции за партии и партийни системи.
Think tanks, therefore, should not work with dogmatic concepts of party and party systems.

Ако в бъдеще се успокоим и избегнем ненужните догматични спорове, монопола от трупането на пари, алчността и вредното използване на науката и технологиите, тогава може би ще спрем междуособиците и ще оцелеем".
If at the future, we calm down and avoid the dogmatic unnecessary issues, the monopoly of money making, the greed and the wrong uses of science and technology, then we might stop going against each other, and then we will survive.

Отричане на възможността за обединяване на различните църкви в догматични и доктринални аспекти чрез екуменическото движение;
The denial of the possibility of uniting the churches different in dogmatic and doctrinal aspects through the ecumenical movement;

Постигането на тази компетентност включва възможността да идентифицират догматични и екзегетични основите на принципите, правилата и правни институции чрез своето историческо развитие и философски концепции, които ги вдъхновяват.
The achievement of this competence implies being able to identify the dogmatic and exegetical foundations of legal principles, norms and institutions through their historical evolution and the philosophical conceptions that inspire them.

Това желание е било трансформирано във времето в обожествяване и поклонничество с догматични религиозни ритуали, предназначени да го поддържат и разпространяват.
This desire was converted over time into deification and worship with ritual religious dogma to support and spread it.

Отец О, Конор представя солидни, ерудирани доказателства, че предполагаемите“догматични грешки” не съществуват действително никъде в писанията на Васула.
Father O'Connor presents solid, informed evidence that the alleged“doctrinal errors” do not in fact exist anywhere in Vassula's writings.

Също така Православната църква в Украйна чрез своя първенствуващ или чрез каноничния местоблюстител на Киевския престол се задължава да участва при важни канонични, догматични и други въпроси в организираните в бъдеще междуправославни съвещания съгласно установения от начало свещен обичай на отците.
At the same time, the Orthodox Church in Ukraine, through its Primate or else the canonical locum tenens on the Throne of Kyiv, is obliged to participate in periodical Inter-Orthodox consultations on significant canonical, doctrinal and other issues, in accordance with the sacred custom of the Fathers that has prevailed from the outset.

Има нещо, което догматичен и опасно, Нещо отчетливо неамерикански.
There's something dogmatic and dangerous, something distinctly un-American.

Как да използвам "догматични" в изречение

Пазете се, като се придържате към догматични норми на поведение и утвърдени, доказани пътища за себе-осъществяване.

Lil Yachty не се съобразява с никакви догматични рап ограничения и пердаши комерсиален рап за тийнейджъри.

- Програмиране и компютърно обучение. Продължават да съществуват като елементи на средновековни видове обучение - догматични и схоластични.

154. Но, ако Писанието бъде подложено на разни догматични тълкувания, то семената на нещастието ще намерят благодатна почва.

(превод из „Православие и Католицизъм. Основни догматични и обредни различия”, статия „Спорът за „филиокве” – Юрий Табак; източник: http://svd.catholic.by/library/filioque-ytabak.htm)

Некст е прав в отговора си. Ние православните осъждаме римо-католическите догматични нововъведения като ереси6 а ги възпяваме в богослуженията си.

Мъж-2 (Тончо): - Как гледат, някакви догматични представи за света, отиваш да управляваш вече един свят, дето хабер нямаш от него.

Лекция „Сакралното значение на ортодоксалната иконография” (иконографски и догматични аспекти). Лектор: Благовест Върбаков от Богословския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски”.

В допълнение към посочването на заподозрения начин, с който са станали предполагаемите откровения, необходимо е да подчертаем, че съдържат известни догматични грешки.

Упадеша - т.е., догматични трактати. Дискурсът и дискусии по въпроси и отговори във връзка с ученията будистки. Тя е синоним на Abhidhamma Pitaka.