Какво е " ДОГОВАРЯТ ИНДИВИДУАЛНО " на Английски - превод на Английски

• negotiated individually
• arranged individually

Примери за използване на Договарят индивидуално на Български и техните преводи на Английски

Условията се договарят индивидуално.
Terms are negotiated individually.

Условията на заплащането ще се договарят индивидуално.
The salary will be individually negotiated.

Сроковете се договарят индивидуално.
Deadlines are arranged individually.

Доставката и количествата се договарят индивидуално.
Delivery and quantities are negotiated individually.

Сроковете се договарят индивидуално.
The schedule is negotiated individually.

Условията на заплащането ще се договарят индивидуално.
The salary package will be negotiated individually.

Отстъпките се договарят индивидуално.
All discounts are negotiated individually.

Лихвите за корпоративни клиенти се договарят индивидуално.
Corporate customers rebates are negotiated individually.

Цените за складиране се договарят индивидуално според нуждите на клиента.
Warehousing prices are negotiated individually according to the customer's needs.

Доставките извън страната се договарят индивидуално.
Delivery outside of Bulgaria should be negotiated individually.

За поръчки извън територията на България условията на доставка се договарят индивидуално.
For orders outside the territory of Bulgaria terms of delivery are negotiated individually.

Условията на работа и условията по трудовите договори се договарят индивидуално между работодател и служител.
Employment agreements or common law contracts are negotiated individually between the employer and employee.

Конна база Адгор предлага ваучери за подарък, които се договарят индивидуално.
Adgor offers Gift certificates, which are arranged individually.

Покритите рискове и лимити на отговорност по тази застраховка се договарят индивидуално, в зависимост от изискването на клиента.
The covered risks and limits of liability under this insurance are negotiated individually, depending on the client's requirements.

По-скъпи и мащабни сайтове от тип"Портали" или новинарски се договарят индивидуално.
More expensive and extensive sites of type"Web Portals" or"News sites" is individually negotiated.

Допълнителните услуги и техните цени се договарят индивидуално с всяка фирма, в зависимост от нейните изисквания и обем на работа.
The additional services and their prices are negotiated individually with each company, depending on the requirements and workload.

Като има предвид, че по-специално в настоящата директива се разглеждат само условия, които не се договарят индивидуално;
Whereas, in particular, only contractual terms which have not been individually negotiated are covered by this Directive;

Цените за продуктите и услугите предлагани от„Яра България“ ЕООД се договарят индивидуално с всеки Клиент съобразно избраните от него видове услуги и продукти.
The prices for the services rendered by Yara Bulgaria Ltd. are individually negotiated with every Client in accordance with the selected types of services and products.

И тъй като професионалната застраховка у нас все още не е задължителна, условията й ще се договарят индивидуално с всяка медия.
And since professional insurance is not obligatory in Bulgaria yet, its terms will be negotiated individually for each media.

Условията по застраховката, месечната/годишната/ вноска се договарят индивидуално с всеки конкретен клиент и може да се сключи така, че да удовлетворява в напълно вашите потребности.
Conditions of insurance, the monthly/annual/ contribution is negotiated individually with each client and can be arranged so as to fully satisfy your needs.

Са регистрирани по реда на ЗДДС, основните цени се определят в зависимост от предмета на дейност, документооборота, брой персонал: Зависят изцяло от обема на извършваната от нас дейност и се Договарят индивидуално с всеки клиент.
For companies that are registered under the VAT Act, the basic price is determined depending on the objects, documentation, staffing: are negotiated individually with each client.

Цената на оборудването и формата на плащане, предмет на тези условия се договарят индивидуално между двете страни и се записват надлежно в„Потвърждение на поръчка“ и/или в договора, ако е предвидено да има такъв.
The cost of the equipment and the form of payment under these conditions are individually negotiated between both parties and duly recorded in the"Order Confirmation", and/ or in the contract, if provided to any.

Таксите при спорове с повече от две страни, с усложнена правна и фактическа обстановка, при случаи от обществен интерес, и при други специфични казуси се договарят индивидуално между медиатора и страните предварително.
The fees in case of disputes with more than two parties, with a complicated legal and factual situation, in cases of public interest and in other specific cases are negotiated individually between mediator and the parties in advance.

Времето за провеждане на уроците се договаря индивидуално според желанието на курсиста.
The timing of the lessons is negotiated individually according to the student's wish.

Въпреки че всяко условие се договаря индивидуално, но и от физически лица и от организации, възможно е да се получи автомобил при следните изисквания.
Although each condition is negotiated individually, but also from individuals and from organizations, it is possible to get a car at the following requirements.

Всяко събитие се договаря индивидуално в зависимост от броя на участниците, желаните услуги и т. н….
Every event is negotiated individually depending on the number of attendees, required services, etc.

За всяка проява се договаря индивидуално в зависимост от броя на участниците, желаните услуги и т.н.
Each event is individually negotiated in accordance with the number of participants, the required services, etc.

Периодът на доставка се договаря индивидуално и/или се определя от нас в момента на приемане на поръчката.
The delivery deadline is individually negotiated and/or indicated by ourselves when accepting the order.

Периодът на доставка се договаря индивидуално и/или се определя от нас в момента на приемане на поръчката.
The delivery timeframe shall be individually agreed and/or announced by us when we accept the order.

Периодът на доставка се договаря индивидуално и/или се определя от нас в момента на приемане на поръчката.
The delivery period is individually agreed or specified by us upon acceptance of the order.