Какво е " ДОГОВОРЕНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• agreed amount
• contracted amount
• agreed sum
• negotiated amount
• the contract sum

Примери за използване на Договорената сума на Български и техните преводи на Английски

Предплащате договорената сума.
Pay the agreed amount.

Договорената сума или няма сделка.
Agreed amount or no deal.

Предплащате договорената сума.
If paying the agreed amount.

Агрион изплаща договорената сума в деня на сключване на сделката.
Agrion pays the agreed amount on the day of the deal.

Процент изпълнение на договорената сума.
Payment of agreed amount.

Step- Плащате договорената сума.
Step- You pay the agreed amount.

Процент изпълнение на договорената сума.
Allocation of the agreed amount.

Договорената сума може да се усвоява еднократно или на части в рамките на договорения срок.
The agreed amount can be utilized once or repeatedly within the agreed term.

Процент изпълнение на договорената сума.
A percentage of the contract sum.

Времето за доставка са приблизителни поръчки може да отнеме повече време в зависимост от договорената сума.
Delivery times are approximate orders may take longer depending on the contracted amount.

Ползващо лице получава договорената сума.
The Patron gets paid their agreed amount.

От правителството обявиха, че консултантът ще получи само 30% от договорената сума.
The commissioner said government would mobilise the contractors with 30 per cent of the contract sum.

Милиона, вярвам, че е договорената сума.
Million, I believe was the negotiated amount.

При отказ в рамките на този срок се заплаща 100% от договорената сума.
In the case of refusal within this time-limit, 100% of the agreed sum shall be paid.

При заплащането от договорената сума за нощувките по направената резервация се приспада стойността на внесения депозит.
Upon payment of the agreed amount for the stay under the reservation made, the value of the deposit shall be deducted.

Step- Изпращаме Ви линк от paypal за плащане на договорената сума.
Step- We send you a paypal link for payment of the agreed amount.

Договорената сума е необходимо да постъпи в сметката на„Тим Ауто Рент” ООД минимум един ден преди началната дата на наем.
The agreed amount must be credited to the"Team Auto Rent" Ltd account at least one day before the date of hire.

Дата, към която длъжникът е задължен да заплати договорената сума на кредитора.
Date by which the debtor is obliged to pay the agreed amount to the creditor.

Преди започване на поръчката ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ аванс в размер на 50% до 100% от договорената сума.
Before the commencement of the order, the CLIENT shall pay to the CONTRACTOR an advance of 50% to 100% of the contracted amount.

След предоставяне на разработения отговор трябва да заплатите договорената сума на посочена от“Актив” ООД банкова сметка.
After providing elaborated responses you have to transfer the agreed amount to specified by"Active” Ltd bank account.

До получаването на документ за собственост без тежести от купувача и договорената сума от продавача.
Until the buyer has received a document of ownership without the weights and the agreed amount by the seller.

Това означава, че плащате на наемодателя договорената сума, но след като цената на колата се погаси, тя отива във вашия имот.
This means that you pay the landlord the agreed amount, but after the cost of the car is repaid, it goes to your property.

Унгария измени правилата за назначаване на комисар, представи извинения и изплати договорената сума за обезщетение.
Hungary amended the rules on the appointment of the Commissioner, presented an apology and paid the agreed sum of compensation.

Две трети от договорената сума може да бъдат отпуснати до края на 2015 г., а окончателният транш- през първото тримесечие на 2016 година.
Two thirds of the agreed amount might be disbursed by the end of 2015 and the final tranche in the first quarter of 2016.

Бюджетът на ЕС не понася преразходи за инвестиции във високоскоростен железопътен транспорт, тъй като размерът на съфинансирането е ограничен до първоначално договорената сума.
The EU budget does not suffer from cost overruns for high-speed rail investments, as the co-funded amount is capped at the initially agreed amount.

В този случай редовно ще получавате договорената сума и агенцията ще поеме всички трудности при наемането и поддръжката на апартамента в добро състояние.
In this case, you will regularly receive the agreed amount, and the agency will assume all the trouble of renting and maintaining the apartment in good condition.

Транзакциите обикновено се извършват чрез депозити или трансфери по банковата ви сметка, след което се очаква да прехвърлите договорената сума биткойн на посочения адрес.
Transactions are usually done via deposits or wires to your bank account, after which you are expected to transfer the agreed amount of bitcoin to the specified address.

Те следва да оповестят наименованието на договора/проекта, неговото естество и предназначение, името и местоположението на бенефициента на безвъзмездната помощ и договорената сума.
They are required to disclose the title of the contract/project, its nature and purpose, the name and locality of the grant beneficiary and the contracted amount.

Ако за първи път шофьор организира пътуване с непознати за него хора е препоръчително да изиска договорената сума в началото на пътуването(на отправната точка).
If a driver organizes for a first time a carpool with strangers, it is recommendable that he/she requires the agreed amount at the very beginning of the trip(at the starting point).

В случай на покупко-продажба, търговската сделка се извършва в определената от закона форма- нотариален акт пред нотариус с район на действие Русенски районен съд, като до момента на нотариалната заверка договорената сума трябва да бъде заплатена на продавача.
In case of sale-trade, the commercial transaction is accomplished in the form determined by the law- a notary deed before a Notary Public with a region of operation Rouse district court, as until the moment of the notary certification the negotiated amount should be paid to the seller.

Как да използвам "договорената сума" в изречение

по-достъпни цени (за създаване на уебсайт – предплащане на само 10% от договорената сума преди завършването);

декларирани през периода за всеки клас акции, и с договорената сума на дивидентите (или лихвите върху

След като приключим с проекта, клиентът заплаща остатъка от договорената сума и получава всички пароли за достъп.

2. договорената сума след изпълнение на дейностите, когато ползвателят на финансовата помощ не е кандидатствал за авансово плащане.

3. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от договорената сума за изпълнение на възлаганата доставка.

20 млн. евро е договорената сума по Норвежката програма за сътрудничество за икономически растеж и устойчиво развитие в България

Плащането на договорената сума се извършва по банков път, при условия определени в проекта на договора, приложен към документацията.

Напредъкът за тримесечието е с близо 7% спрямо предходни периоди, а договорената сума за периода е 305 408 054,70 лв.

Ние изплащаме договорената сума чрез банков превод по сметка на медицинския център. Това се случва в деня на подписване на договора.

От дружеството посочват, че финализирането на сделката може да стане след изплащане на договорената сума и разрешение от КЗК и КЕВР.