Какво е " ДОГОВОРНО ИЗИСКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• contractual requirement

Примери за използване на Договорно изискване на Български и техните преводи на Английски

Предоставянето на лични данни законово или договорно изискване е.
Provision of personal data due to a legal or contractual requirement.

Такава обработка е и договорно изискване за услугите или финансирането, заявено от Вас.
This processing is also a contractual requirement of the services or financing you have requested.

Предоставянето на лични данни законово или договорно изискване е.
Provision of personal data as a statutory or contractual requirement.

Такава обработка е и договорно изискване за услугите или финансирането, заявено от Вас.
Such processing is also a contractual requirement of the services or financing you have asked for.

Предоставянето на личните данни в този случай не е законово или договорно изискване.
The provision of personal data in this case is not a legal or contractual requirement.

Такава обработка е и договорно изискване за услугите или финансирането, заявено от Вас.
Such processing is a contractual requirement of the services or payment options you have requested.

Предоставянето на лични данни на администратора е принципно правно и договорно изискване.
In general, personal data providing to the administrator is a lawful and contractual requirement.

Такава обработка е и договорно изискване за услугите или финансирането, заявено от Вас.
Such processing may also be a contractual requirement of the services or financing you have requested.

Предоставянето на лични данни на администратора е принципно правно и договорно изискване.
The provision of personal data to the Controller is generally a mandatory and contractual requirement.

Предоставянето на лични данни в този случай представлява договорно изискване, без което не е възможно да бъде сключен договорът.
The provision of personal data in this case is a contractual requirement without which the agreement cannot be concluded.

Предоставянето на лични данни на администратора е принципно правно и договорно изискване.
The provision of personal data to an administrator is generally a statutory or contractual requirement.

Не е налице законово или договорно изискване да ни предоставите Личните си данни и Вие по никакъв начин не сте задължени да го правите.
There is no statutory or contractual requirement for you to provide your data to us and you are not obliged to do so.

Предоставянето на лични данни на администратора е принципно правно и договорно изискване.
The provision of personal data to the controller is, in general, a statutory and contractual requirement.

За да гарантираме, че спазваме законово или договорно изискване или изискване, необходимо за сключване на договор.
To ensure that we comply with a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.

Не е налице законово или договорно изискване да ни предоставите Личните си данни и Вие по никакъв начин не сте задължени да го правите.
There is no statutory or contractual requirement for providing us with your Personal Data and you are not obliged to provide us with it in any way.

Предоставяне на личните данни е задължително договорно изискване, както и изискване необходимо за сключване на договор.
The provision of personal data is a mandatory contractual requirement as well as a requirement for the conclusion of a contract.

Независимо дали имате договорно изискване или искате по-добро самоуправление, въвеждането на стабилна система за управление на качеството може да донесе значителни ползи за бизнеса.
Whether you have a contractual requirement, or want improved self-governance, implementing a robust quality management system can bring significant business benefits.

Ако предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, вкл. за сключването на договор, какви биха евентуалните последствия, ако тези данни не бъдат предоставени;
Whether provision of personal data is a mandatory or contractual requirement, for the conclusion of a contract, what would be the possible consequences if such data were not provided;

Независимо дали имате договорно изискване за придобиване на сертификация по признат стандарт за качеството или сте от нарастващия брой организации, търсещи оптимизация и подобряване на вътрешното управление, има много доказани ползи от внедряването на СУК.
Whether you have a contractual requirement to gain certification to a recognised quality standard or are one of the growing numbers of organisations looking for streamlined processes and improved self-governance, there are a number of key reported benefits from implementing a QMS.

Където е приложимо, подробности за всяко правно или договорно изискване или задължение, изискващи събирането и обработката на личните данни и подробности за всякакви последици от непредставянето им; и.
Where applicable, details of any legal or contractual requirement or obligation necessitating the collection and processing of the personal data and details of any consequences of failing to provide it; and.

Предоставянето на Вашите лични данни е договорно изискване и ако не ги предоставите, ние може да не сме в състояние да сключим договор с Вас или може да е невъзможно да изпълним договора, който вече е сключен.
The provision of your personal data is a contractual requirement and if you fail to provide them, we might not be able to conclude a contract with you or it might not be possible for us to perform the contract already concluded.

Информация дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от невъзможността да предоставите такива данни.
Information whether the provision of personal data is mandatory or a contractual requirement, or a requirement necessary for signing a contract, and whether you are required to provide personal data and the possible consequences of failure to provide such data;

Предоставянето на Вашите лични данни е договорно изискване и ако не ги предоставите, ние може да не сме в състояние да сключим договор с Вас или може да е невъзможно да изпълним договора, който вече е сключен….
Providing your personal data is a contractual requirement, and if you do not provide it, this may lead to an agreement not being concluded with you, or that it will not be possible to fulfil an agreement that has already been concluded.

Предоставянето на личните ви данни е договорно изискване и без тях ние не можем да извършим услугата по събиране на дължимото ви обезщетение по Регламент 261/2004.
The provision of your personal data is a contractual requirement and without them we can not perform the service for exercising your right for compensation under Regulation 261/2004.

Информация дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от невъзможността да предоставите такива данни. Източникът от който са събрани личните Ви данни, в случаите.
Information whether the provision of personal data is obligatory or a contractual requirement, or a requirement, necessary for the signing of a contract as well as whether you are under obligation to provide the personal data and the possible consequences of the inability to provide such data.

Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.
This may arise from technical necessity, contractual requirements or explicit customer requests.

Тези договорни изисквания за предоставяне на данни.
These contractual requirements to provide data have.

Стандарти, законови, регулаторни и договорни изисквания и други критерии на проследяването;
Standards, statutory, regulatory, and contractual requirements and other monitoring criteria;

Отговорим на законовите, регулаторните или договорните изисквания.
Comply with legal, regulatory or contractual requirements.

Идентифициране на изискванията и очакванията: заинтересовани страни, правни, регулаторни и договорни изисквания.
Identify interested parties, and legal, regulatory and contractual requirements.

Как да използвам "договорно изискване" в изречение

II. 4. са договорно изискване на дружеството, за да може да комуникира със субекта на данните и да му изпрати фактура, удостоверение и др. документи относно обучението. Ако описаните в т.

Предоставянето на лични данни за целите на продажбите и предоставянето на сервизни услуги е договорно изискване и непредоставянето им ще възпрепятства правилното изпълнение на договора или дори ще го направи невъзможно.