Какво е " ДОЗИРАЩАТА ПОМПА " на Английски - превод на Английски

• dosing pump
• metering pump

Примери за използване на Дозиращата помпа на Български и техните преводи на Английски

Завийте дозиращата помпа на бутилката.
Screw the metering pump on the bottle.

Дозиращата помпа трябва да се затваря след употреба.
The dosing pump should be locked after use.

Прикрепете дозиращата помпа върху бутилката.
Fit the metering pump onto the bottle.

Дозиращата помпа трябва да се затваря след употреба на Ebixa.
Lock the dosing pump after using Ebixa.

След това дозиращата помпа е готова за употреба.
The dosing pump is then ready for use.

Дозиращата помпа е опакована в запечатан пластмасов сак.
The metering pump is packed in a sealed plastic bag.

Употреба на дозиращата помпа за отмерване на дозата.
Use of the dosing pump for dispensing.

Как да използвате многодозовата опаковка с дозиращата помпа.
How to use the multidose container with metering pump.

Преди да се използва за първи път, дозиращата помпа трябва да се завинти върху бутилката.
Prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle.

Обездвижете телето и поставете накрайника на дозиращата помпа в устата му.
Restrain the calf and insert the nozzle of the metering pump into the calves mouth.

Натиснете спусъка на дозиращата помпа докрай, за да се освободи съответната доза.
Pull the trigger of the metering pump completely for release of the adequate dose.

Каталог на хранене: С помощта на резервоар с автоматичен контрол на ниво и дозиращата помпа.
Product feed: By means of a reservoir with automatic control level and dosing pump.

Прикрепете дозиращата помпа върху бутилката Извадете помпата от нейния сак.
Fit the metering pump onto the bottle Take the pump out of its bag.

Тези активни химически разтвори, преминаващи през дозиращата помпа може да повреди частите.
These active chemical solutions passing through the metering pump may damage the parts.

Извадете дозиращата помпа от полиетиленовата опаковка(фиг. 2) и я поставете върху бутилката.
Take the dosing pump out of the plastic bag(fig. 2) and place it on top of the bottle.

Конструктивно залагане на смукателните и нагнетателните ходове на дозиращата помпа според вашите специфични изисквания!
Design the suction and discharge strokes of the metering pump to meet your specific requirements!

Дръпнете спусъка на дозиращата помпа докрай, за да се освободи доза, равняваща се на 4 ml разтвор.
Pull the trigger of the metering pump completely for release of a dose that equals 4 ml of solution.

Дозиращата помпа се завинтва само веднъж, когато започне да се използва, и не трябва никога да се отвинтва.
The dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed.

Сиропът се прехвърля в дозиращата помпа през тръбите от печката за сироп разтваряне и кипене.
The syrup is transferred into the dosing pump through the heating pipes from the cooker for syrup dissolving and boiling.

Дозиране на почистващ препарат За оптимизиране на резултатите от миенето при необходимост може чрез дозиращата помпа да се прибавят почистващи препарати.
Detergent can be added as required via the metering pump to optimise the washing results.

Работата на дозиращата помпа"празен ход" може да доведе до повишено износване или изхода на дозиращата помпа.
The operation of the dosing pump"idle" can lead to increased wear or the output of the dosing pump.

След това, като се придържа към гърлото на бутилката, дозиращата помпа трябва да се завинти по посока на часовниковата стрелка, докато се закрепи здраво фиг.
Then the dosing pump needs to be held onto the neck of the bottle and screwed clockwise until it is firmly attached(fig 3).

Като придържате дозиращата помпа към гърлото на бутилката, завинтете по посока на часовниковата стрелка, докато се закрепи здраво фиг.
Hold the dosing pump onto the neck of the bottle and screw it clockwise until it fits firmly(fig. 3).

Добавете цялото количество от мерителното устройство(предварителното разреждане) към чиста вода в контейнера за суспензия на дозиращата помпа.
Add the entire content of the measuring device(predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.

Системата за контрол, дозиращата помпа и кориолисовият разходомер- всички те се адаптират към специфичното приложение.
The control system, metering pump, and Coriolis flow meter are all adapted to the specific application.

Дозиращата помпа може да се използва само с Axura разтвор в предоставената бутилка и не може да се прилага с други вещества или опаковки.
The dosing pump must only be used with the Axura solution in the bottle provided, not for other substances or containers.

За предназначената употреба дозиращата помпа се завинтва само веднъж, преди да започне да се използва, и не трябва никога да се отвинтва.
For the intended use the dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed.

Дозиращата помпа може да се използва само с разтвор на мемантин хидрохлорид в предоставената бутилка и не може да се прилага с други вещества или опаковки.
The dosing pump may only be used with the memantine hydrochloride solution in the bottle provided, not for other substances or containers.

За употреба в дозираща помпа: Добавете цялото количество от мерителното устройство(предварителното разреждане) към чиста вода в контейнера за суспензия на дозиращата помпа.
For use in dosing pump: Add the entire content of the measuring device(predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.

Приготвяне на дозиращата помпа на Remeron за употреба Преди да приемете Remeron, трябва да прикрепите помпата върху бутилката.
Preparing the Remeron metering pump for use Before you take Remeron, you need to fit the pump onto the bottle.

Как да използвам "дозиращата помпа" в изречение

Функция Over-load: дозиращата помпа показва увеличаване на налягането над допустимо работно налягане.

Водната и дозиращата помпа работят икономично, благодарение на функцията си да се включват да работят

Медицинското изделие се впръсква в гърлото при вертикално положение, като се натиска дозиращата помпа 3-4 пъти.

Системата RAILJET е със стандартно включен контролер SIEMENS. Задвижването на дозиращата помпа е възможно по три начина:

Резервоарите за химикали, са основна част от дозиращите системи. Дозиращата помпа засмуква реагента от резервоара и го дозира в тръбната система.

Дозиращата помпа може да се контролира и директно от превозното средство. В такива случаи, контролер на BIJUR DELIMON не се монтира.

Това и дозиращата помпа са си глезотийки от Pacific Sun . Не, че са крайно нужни, но за разни отаяващи се разтвори като DIY Coral Snow

В тези случаи дебитът на водата е приблизително постоянен. Съответно, дебитът на дозиращата помпа е пропорционален на разликата между очакваната (зададената) и реалната (измерената) концентрация на химикала.

2. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2011 г., в сила от 10.05.2011 г.) върху дозиращата помпа или съд, използван за разпространяване на течно гориво, се поставя следната информация:

или лъжица и главата на дозиращата помпа трябва да се натисне с енергично, но отмерено и уверено движение (не прекалено бавно) право надолу до спиране (фиг. 7, фиг. 8).