Примери за използване на Дойде пролетта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И така дойде пролетта.
Тази седмица дойде пролетта.
Spring arrived this week.Като дойде пролетта, можеш да се махаш.
Come springtime, you can drift.Когато дойде пролетта.
When spring came.Но дойде пролетта и се появи идея!
But come springtime, they had an idea!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дойде времето
дойде на власт
дойде моментът
христос дойдеисус дойдеполицията дойдедойде ден
парите ще дойдатдойде на земята
новината дойде
Повече
Използване със наречия
добре дошлидойдох само
просто дойдохдойде скоро
после дойдедойде по-късно
току-що дойдедойде отново
дойде днес
дойде вкъщи
Повече
Тази седмица дойде пролетта.
But spring came this week.Щом дойде пролетта, ще се стопи ледът.
Когато обаче дойде пролетта, дърве….
When spring comes, the tree buds.Когато дойде пролетта, всичко цъфти.
When spring comes, everything blossoms.Какво да правите, докато дойде пролетта?
Когато дойде пролетта, дървото ти ще бъде.
When spring arrives, your tree will be.Какво да правите, докато дойде пролетта?
What do you want to do when Spring arrives?Когато дойде пролетта, те започват цъфтежа.
When spring comes, they start flowering.Дойде пролетта и решихме да обновим къща СЛАВИ.
Spring came and we decided to renew the house SLAVI.Ще трябва да поеме цялата земеделска работа дойде пролетта.
I will have to take on all the farm work come spring.Но дойде пролетта, и аз получих писмо от теб.
But spring came and I received a letter from you.Мога да ви кажа, че слънцето ще дойде, щом дойде пролетта.
I can really recommend going here now when spring comes.Дойде пролетта, а чичо ми така и не се върна.
Spring came, but my uncle still did not След това дойде пролетта и трагедията настигна един от нас.
Then spring arrived and tragedy struck one of our own.Дойде пролетта, играят Farm Frenzy 3 ще бъде по-забавно.
Come spring, Play Farm Frenzy 3 will be more fun.Те са най-красивата гледка в Йоркшир, когато дойде пролетта ти.
They're the prettiest sight in Yorkshire when th' spring comes.Когато дойде пролетта, излизат и започват да пеят.
When spring arrives, they come out and begin to sing.През същата онази нощ, дъждът спря и дойде пролетта.
That was the night the rain stopped the night spring came to Misslethwaite.Щом дойде пролетта, малките напускат гнездото.
And when spring comes, the baby birds must leave the nest.Знаеш добре, че като дойде пролетта, ще откриваме труповете им някъде там.
You know as well as I do that come springtime, we will find their bodies out there.Дойде пролетта или поне така ни се иска да вярваме.
ДЕЦА Овен Радвайте се, хора: Слънцето влезе в зодиакалния знак на Овен- дойде пролетта!
Rejoice, people: The sun entered the zodiacal sign of Aries- spring came!Когато дойде пролетта, за мен мъчението продължава ежедневно.
When spring comes, for me the torment continues daily.Изчезват през зимните месеци, но като по часовник,когато веднъж дойде пролетта.
They wither away in the winter months, but like clockwork,once the spring comes.Щом дойде пролетта и реката побелява от лодките ни!
When the spring comes, the river becomes white from all our boats!
