Какво е " ДОЙДЕ СПАСЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• salvation has come
• is come the salvation

Примери за използване на Дойде спасението на Български и техните преводи на Английски

И тогава дойде спасението.
And then came the rescue.

Именно в този напрегнат момент дойде спасението му.
In that very moment of time, salvation had come.

И тогава дойде спасението.
And then comes the rescue.

Продължихме напред, докато най-после дойде спасението.
We ploughed onwards until, at last, salvation.

И тогава дойде спасението.
And then there came a rescue.

Ако всички хора са лоши, откъде ще дойде спасението?
If all people are bad, where will salvation possibly come from?

И откъде ще дойде спасението?
Where will rescue come from?

И чух силен глас на небесата, който казваше: Сега дойде спасението.
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation.

Откъде ще дойде спасението?
From where will salvation come?

И чух силен глас на небесата, който казваше: Сега дойде спасението,!
Then I heard a loud voice in heaven saying,“Now God's salvation has come!

И откъде ще дойде спасението?
From where will come the rescue?

Когато тази велика мисъл проникне в ума ви, тогава ще дойде спасението.
When this great thought penetrates your mind, salvation will come.

Тогава само ще дойде спасението.
Only then will salvation come.

Въпросът не е и в това, чрез коя църква, чрез кой народ ще дойде спасението в света.
There is no other nation on Earth through whom salvation comes.

Тогава откъде ще дойде спасението?
So where will salvation come from?

Сега дойде спасението, силата и царството на нашия Бог и властта на.
Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God.

Тогава откъде ще дойде спасението?
From where will salvation come, then?

Но чрез тяхното падане дойде спасението за езичниците, за да се възбуди в тях ревност” Рим.
But through their fall salvation has come to the nations, to arouse them to jealousy…”.

Но чрез тяхното отклонение дойде спасението на езичниците.
But through their fall, Salvation has come to the Gentiles.

Но чрез тяхното падане дойде спасението за езичниците, за да се възбуди в тях ревност” Рим.
It was“through their fall[Israel's fall] salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy” Rom.

И сега хората очакват да дойде спасението от вън някъде.
This is why the industry now needs salvation to come from elsewhere.

Ако не дойде спасението му, то ще слуша рева на водопада, без да намери спасението си.
If no rescuers come, the human race is going to listen to the roar of the waterfall without hope for salvation.

Питам тогава: Отде ще дойде спасението на света?
We are then left to ask: Where will the salvation of Europe come from?

С властващите сили на две галактики, поддържащи тази възмутителна жестокост спрямо човечеството на Земята, е трудно да се види откъде би могло да дойде спасението!
With the controlling forces of two galaxies supporting this outrageous cruelty to Earth humanity, it is hard to see where rescue might come from!

В Римляни 11:11 се казва:„Но чрез тяхното(на израилтяните) падане дойде спасението за езичниците, за да се възбуди в тях ревнивост.”.
In Romans 11:11 we read,“through their fall(the Jews) salvation came to the Gentiles to provoke them to jealousy.”.

Доброто в света ще възтържествува, Закхей на Бялата раса ще дойде да се качи на черницата и Христос ще каже:“Ще дойде спасението на този дом”.
Good in the world will triumph, Zacchaeuses of the White race will come to climb up into the mulberry tree and Christ will say,“The salvation will come to this house.”.

В Римляни 11:11 се казва:„Но чрез тяхното(на израилтяните) падане дойде спасението за езичниците, за да се възбуди в тях ревнивост.”.
Romans 11:11 says"through their(the Jews) fall, to provoke them to jealousy, salvation has come to the gentiles".

И чух силен глас на небесата, който казваше: Сега дойде спасението, силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия Христос; защото се свали клеветникът на нашите братя, който ги клевети денем и нощем пред нашия Бог.
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accused them before our God day and night.

В Римляни 11:11 се казва:„Но чрез тяхното(на израилтяните) падане дойде спасението за езичниците, за да се възбуди в тях ревнивост.”.
Paul says in Romans 11:11,"Through their(Israel's) trespass salvation has come to the Gentiles so as to make Israel jealous.

И чух силен глас на небесата, който казваше: Сега дойде спасението, силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия Христос; защото се свали клеветникът на нашите братя, който ги клевети денем и нощем пред нашия Бог.
And a great voice in heaven came to my ears, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: because he who says evil against our brothers before our God day and night is forced down.

Как да използвам "дойде спасението" в изречение

Знаейки, че е нелечима болестта опитах всичко. Неочаквано дойде спасението от клиника „Витамед плюс”.

11:11 Тогава казвам: Спънаха ли се, та да паднат? Да не бъде! Но чрез тяхното отклонение дойде спасението на езичниците, за да ги възбуди към ревнивост.

11. Прочее, казвам: нима се препънаха, за да паднат безвъзвратно? Съвсем не. Но чрез тяхното падане дойде спасението за езичниците, за да се възбуди в тях ревност.