Какво е " ДОКЛАДВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reporting the results
• report the results

Примери за използване на Докладване на резултатите на Български и техните преводи на Английски

Време за изпитване и докладване на резултатите* ОБЩО.
Time for testing and reporting the results*.

Мониторинг и докладване на резултатите от научните изследвания 28.
Monitoring and reporting of research results 28.

Напълно преработен действието регистър да направите докладване на резултатите точно по-добра работа.
Completely reworked the register action to do a better job reporting results accurately.

Мониторинг и докладване на резултатите от научните изследвания 20.
Monitoring and reporting of project research results 20.

Докладване на резултатите от оценката на модела на обучение и обучителните материали.
Reporting the results of the evaluation of Training model and training materials.

Изготвяне и докладване на резултатите от одитния ангажимент.
Drafting and reporting of the results from the audit assignment.

Реагиране в съответствие с установените процедури и докладване на резултатите от предприетите мерки;
(c)a response in accordance with documented procedures and reporting the results of the measure taken;

Част 3- докладване на резултатите от страна на комисията 3.66.
Part 3- the commission's reporting on performance 3.66.

Планиране, изпълнение и докладване на резултатите на ангажименти по вътрешен одит.
Planning, execution and reporting of the results of internal audit engagements.

ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ Мониторинг и докладване на резултатите от научните изследвания 22.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS Monitoring and reporting of project research results 22.

Мониторинг и докладване на резултатите от научните изследвания по проектите 21.
Monitoring and reporting of project research results 21.

ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЕДХОДНИ КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Мониторинг и докладване на резултатите от научните изследвания по проектите 25.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS Monitoring and reporting of project research results 25.

Не се разглеждат обаче изчерпателният характер на статистическите данни или правилното докладване на резултатите(29).
It does not however cover the completeness of the inspection statistics or the correct reporting of the results(29).

Отговорностите и изискванията за планиране и провеждане на одити, докладване на резултатите и съхранение на съответните досиета.
The responsibilities and requirements for planning and conducting audits, reporting results and retaining associated records.

(г) докладване на резултатите от дейностите по вътрешния одит на лицата, натоварени с общото управление, от името на ръководството;
(d) Reporting the results of the internal audit activities to those charged with governance on behalf of management;

Опростена комуникация с един клик с Excel за четене на данни и докладване на резултатите от анализа до Excel или други приложения.
Simple, one-click communication with Excel to read data and to report analysis results back to Excel or other apps.

Докладване на резултатите от инспекциите на публичните институции и публикуването на активите на високопоставени представители;
Report on internal inspections of public institutions and on the publication of assets of high-level officials;

След приключване на одита ще бъде проведена затворена среща с ръководството на терминала за докладване на резултатите и препоръките.
Upon completion of the audit, a closed-out meeting will be held with terminal management to report on our findings and recommendations.

Европейска комисия,„Оценяване в Комисията- докладване на резултатите: годишен преглед на оценките за 2007 г.- заключения и констатации от оценките на Комисията“, COM(2008) 300, май 2008 г.; приложения I и II.
European commission,‘evaluation in the commission- reporting on results: annual evaluation review 2007- conclusions and findings from evaluations in the commission', com(2008) 300, may 2008; annexes I and II.

Комисията прилага сложна и разнообразна рамка за отчитане на изпълнението и за докладване на резултатите, постигнати от бюджета на ЕС.
The Commission applies a complex and diverse framework for measuring performance and reporting the results achieved by the EU budget.

Проверка: процеси на мониторинг и оценка на продукта на фона на провежданата политика, на поставените цели и изисквания за продукта и докладване на резултатите.
Check: Monitor and check processes and product against policies, objectives, and requirements for the product and report the results.

При докладване на резултатите от мултицентрично проучване главният изследовател отразява в своите изводи становище относно безвредността и ефективността на изследвания лекарствен продукт от името на всички центрове.
In reporting the results of a multi-centre study, the principal investigator shall, in his conclusions, express an opinion on the safety and efficacy of the investigational medicinal product on behalf of all centres.

Процедурите на одита трябва да обхващат областта на приложение, периодичността, методиките, а освен това и отговорностите и изискванията за провеждане и докладване на резултатите.
The audit procedure should cover the audit scope, frequency, methodologies applied and the responsibilities and requirements for conducting audits and reporting results.

При докладване на резултатите от многоцентрови изпитвания главният изследовател в своите заключения следва да изрази становище относно безопасността и ефикасността на изпитвания лекарствен продукт от името на всички центрове.
In reporting the results of a multi-centre study, the principal investigator shall, in his conclusions, express an opinion on the safety and efficacy of the investigational medicinal product on behalf of all centres.

Процедурите на одита трябва да обхващат областта на приложение, периодичността, методиките, а освен това и отговорностите и изискванията за провеждане и докладване на резултатите.
The audit procedures shall cover the scope, frequency, methodologies and competencies, as well as the responsibilities and requirements for conducting audits and reporting results.

В навечерието на публикуването на петък 30 януари от статията в The Lancet Neurology докладване на резултатите от съдебен процес на трансплантация на стволови клетки при хора с пристъпно-ремитентна множествена склероза(МС), моля, вижте по-долу коментар от MS общество.
Ahead of the publication on Friday 30 January of a paper in The Lancet Neurology reporting the results of a trial involving stem cell transplantation in people with relapsing remitting multiple sclerosis(MS), please find below a comment from the MS Society.

Оценяване и, където е приложимо, измерване на изпълнението на процесите спрямо политиката по сигурността, целите и практическия опит, и докладване на резултатите на ръководството за преглед.
Assess and, where possible, measure performance against the policy, objectives and practical experience and report the results to management for review.

Комисията е съгласна, че нейните системи на управление следва да бъдат структурирани по подходящ начин с оглед на измерването на постиженията и резул татите от разходите на ЕС и че следва да има подходящи системи за проследяване и контрол, за да получава надеждна информация за докладване на резултатите.
The Commission agrees that its management systems should be adequately set in order to measure the achievements and outcomes of the EU spending and that appropriate follow-up and control systems should be in place to obtain reliable information for reporting on results.

Оценяване и, където е приложимо, измерване на изпълнението на процесите спрямо политиката по сигурността, целите и практическия опит, и докладване на резултатите на ръководството за преглед.
Assess and, where applicable, measure process performance against ISMS policy, objectives and practical experience and report the results to management for review.

В доклада на Сметната палата по тази тема(59) беше установено, че Комисията е предоставила подходяща и навременна подкрепа на държавите членки при изграждането на техните схеми за гарантиране, но са изтъкнати три потенциални риска, които могат да повлияят на успеха на схемата- адекватността на размера на цялостното финансиране, начинът, по който следва да бъде определено едно качествено предложение, и извършваните от Комисията мониторинг и докладване на резултатите.
In our report on this topic(59), we found that the Commission had provided timely and appropriate support to Member States in setting up their guarantee schemes, but pointed to three potential risks that might affect the schemes' success: the adequacy of total funding, how a good quality offer should be defined, and the Commission's monitoring and reporting on results.

Как да използвам "докладване на резултатите" в изречение

Документиране и докладване на резултатите от радиационния мониторинг и индивидуалния дозиметричен контрол

Технология на вътрешния одит (планиране, извършване, докладване на резултатите от упражнения вътрешен одит)

ü Поставяне на общи и конкретни изисквания към докладване на резултатите по изпитване, калибриране или вземане на проби/извадки

д) за участие в международни срещи, конференции, симпозиуми и научни публикации с цел докладване на резултатите от научния проект;

• Надеждно докладване на резултатите от оценката на водния отпечатък, което улеснява провеждането на сравнителен анализ и задаването на референтни критерии.

1. (изм. - ДВ, бр. 4 от 2010 г.) независимост на вътрешния одит при планиране, извършване и докладване на резултатите от одитната дейност;

С помощта на този модул имате възможност да извършвате цялостна проверка, включително докладване на резултатите и контрол по изпълнението на препоръките чрез интелигентно софтуерно решение.

2. гарантиране на своевременно и точно докладване на резултатите от разследванията на безопасността и на предложенията за мерки, насочени към подобряване на безопасността на корабоплаването.