Какво е " ДОКОЛКОТО МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• as far as they can
• as much as they can
• insofar as they can
• as much as possible
• in so far as they may

Примери за използване на Доколкото могат на Български и техните преводи на Английски

Образованието, доколкото могат.
Education as you can.

Те, разбира се, ще оказват съпротива доколкото могат.
They will resist as they can.

Образованието, доколкото могат.
Education as much as possible.

Те, разбира се, ще оказват съпротива доколкото могат.
They will resist it as strongly as they can.

Ще се бавят доколкото могат.
They will delay as much as possible.

Стараят се да станат част от вашето общество, доколкото могат.
And they hope to be a part of the community as much as they can.

И да се борят, доколкото могат.
And they want to fight as much as they can.

Стараят се да станат част от вашето общество, доколкото могат.
Try to make them as much a part of your organization as you can.

Още не е мета… метастазирало доколкото могат да кажат в момента.
Metastasized… as far as they can tell right now.

Ще работят доколкото могат и на края просто ще си заминат.
They will go as far as they can, and they will eventually kill.

Тъй като не им харесва конфликт, те ще се опитат да го скрият, доколкото могат.
Since they don't like conflict, they will try to hide it as much as they can.

Корбин заяви в писмо до май, че преговорите са“отишли доколкото могат” и посочиха“важни политически пропуски” между двете страни.
In a statement, Corbyn told May talks have“gone as far as they can” and the parties“have been unable to bridge important policy gaps”.

Загубите, произтекли за трети държави в резултат на нарушението, доколкото могат да бъдат определени;
(i)the losses for third parties caused by the breach, insofar as they can be determined;

Тези хора искат да нанесат големи разрушения на собствеността и жестокостта на хората, доколкото могат.
These people want to cause extensive destruction to property and cruelty to people as much as they can.

Загубите, произтекли за клиенти и за трети страни в резултат на нарушението, доколкото могат да бъдат определени;
The losses for customers and third parties caused by the breach, in so far as they can be determined;

Те се опитват, доколкото могат, да мислят за другите, обществото е това, което ги прави лоши(като ги кара да мислят само за себе си)!
They try, as far as they can, to think about the others, the society is what makes them bad(forces them to think only about themselves)!

Несъвместими с нормалното действие на настоящото споразумение, доколкото могат да повлияят върху търговията между Общността и Ливан, са.
The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement, in so far as they may affect trade between the Community and Egypt.

Кралят ги натоварва с поддържането„доколкото могат на главните пътища срещу засади на крадци и нападатели, особено по отношение на безопасността на поклонниците”.
The King charged them with maintaining,“as far as they could, the roads and highways against the ambush of thieves and attackers, especially in regard to the safety of pilgrims.”.

Несъвместими с правилното прилагане на настоящото споразумение, доколкото могат да окаже въздействие върху търговията между Общността и Южна Африка, са.
The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement, in so far as they may affect trade between the Community and Egypt.

Да добавим преди това три месеца"училище" за създаването на сайтове, организирани за журналисти, които(доколкото могат) пишат, което също предполага учене малко преди това.
Let's add before that three months of"school" for the creation of sites organized for journalists who(as much as they can) write that also implies learning just before that.

Така че хората по рождение са добри(т.е. те се опитват, доколкото могат, да мислят за другите), обществото е това, което ги прави лоши(като ги кара да мислят само за себе си)!
So that the people are good by birth(i.e. they try, as far as they can, to think about the others), the society is what makes them bad(forces them to think only about themselves)!

Във физиката аксиомите, и следователно дедукциите, са сами по себе си чисто формални и придобиват смисъл единствено„операционно”, доколкото могат да обяснят и предскажат дадени факти.
In physics the axioms and therefore the deductions are in themselves purely formal and only acquire meaning“operationally” insofar as they can explain and predict given facts.

Пробуждащите се хора ги използват, за да излязат от Системата, доколкото могат, а с нарастването на безработицата милиони хора виждат, че Системата повече не може да се грижи за тях и семействата им и няма никакви изгледи за това.
People who are awakening are using it to step out of the System as much as they can and as unemployment rises millions are seeing that the System can no longer provide for them and their.

Следните теми на проекти са насочени към постигането на цели 2, 3, 4 и 5 от Стратегията за биологичното разнообразие до 2020 г., дотолкова доколкото могат да бъдат финансирани по програмата LIFE.
The following project topics focus on the implementation of Targets 2, 3, 4 and 5 of the Biodiversity Strategy to 2020, in as far as they can be funded under the LIFE programme.

Така дори езичниците, които избират правото, доколкото могат да го различат, са в по-благоприятно положение от тези, които имат голяма светлина и твърдят, че служат на Бога, но я пренебрегват и във всекидневния си живот противоречат на това, което изповядват.
Thus even the heathen who choose the right as far as they can distinguish it are in a more favorable condition than are those who have had great light, and profess to serve God, but who disregard the light, and by their daily life contradict their profession.

И така те всъщност подготвили няколко ранни, основателски интервенции за обществено здравеопазване в системата на града, една от които била наречена Закон за нередностите, в който нареждали на всички, доколкото могат, да изпразнят отходните си ями и просто да излеят всичките си отпадъци във водата.
And so, in fact, they concocted a couple of early, you know, founding public-health interventions in the system of the city, one of which was called the"Nuisances Act," which they got everybody as far as they could to empty out their cesspools and just pour all that waste into the river.

Измененията на общите условия, прилагани от даден доставчик на посреднически онлайн услуги в нарушение на разпоредбите на параграф 3, се считат за нищожни, както е установено от компетентен съд, за остатъка от срока на предизвестието, и не засягат валидността на останалите разпоредби, които остават в сила, доколкото могат да бъдат отделени от разпоредбите, неотговарящи на приложимите правила.
Modifications to terms and conditions implemented by a provider of online intermediation services contrary to the provisions of paragraph 3 shall be null and void, as established by a competent court, for the remainder of the notice period, without prejudice to the validity of the remaining provisions, which shall remain valid in so far as they can be separated from the non-compliant provisions.

Ще се постарая доколкото мога да избегна това.
I want to try as much as I can to avoid this.

Доколкото мога да те видя, де.
As much as I can see you.

Прогресирах, доколкото можах, без вашата помощ.
I have progressed as far as I can without your assistance.

Как да използвам "доколкото могат" в изречение

Пощенските картички и старите фотографии са подредени по хронологичен ред дотолкова, доколкото могат да бъдат обективно датирани.

Да , наистина КОСТОВ КАТ бОЛЕН сидеров е толерантен към герб, доколкото могат да бъдат толерантни едни ПОЛИТИЧЕСКИ КУРВИ.

- Дотолкова доколкото могат да се осланят на нашата подкрепа. Моля ги обаче да спазват нашите указания, флагова сигнализация, указателни табели.

Сигурно разсъждават – доколкото могат да си позволят това усилие, така: „Най-бедните цървуланковци сме, обаче нали сме членове на Европейския Сговор, това ни стига“.

Не искам да избирам. Двете обикновено вървят заедно и някъде по траекторията писане се разделят, доколкото могат да се разделят. Обичам и поезията и прозата.

Post by Pyrelight » Вто Май 21, 2019 12:21 pm Svetla3 wrote: Вие всички май се познавате? По-скоро - не... Доколкото могат да се познават анонимни никове.

БЕРКЛЍАНСТВО, мн. няма, ср. Филос. Философска теория, според която предметите са комплекси от усещания и не съществуват обективно, а само доколкото могат да се възприемат от човешкото съзнание.