Примери за използване на Документалното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като в документалното кино.
Наречен баща на документалното кино.
Was the father of the documentary film.Има едно чувство за приключение в документалното кино….
There is a sense of adventure in the documentary film….История на документалното кино.
History of Documentary Cinema.Така осъзнах силата на документалното кино.
Such is the power of documentary film.Combinations with other parts of speech
Електронен архив на документалното наследство за Балканските войни.
Electronic archive of documentary heritage for the Balkan wars.Така осъзнах силата на документалното кино.
And I realized the power of documentary film.Целта му е да популяризира документалното и социално ангажирано изкуство.
Its purpose is to promote documentary and socially engaged art.Работил е и в областта на документалното кино.
He has also worked in the field of documentary cinema.Техники и принципи на документалното портретиране” 1948 г.
Techniques and Principles of Documentary Portraiture" 1948.Работи активно в областта на документалното кино.
Actively working in the field of documentary cinema.Границата между документалното и фикцията.
The border zone between documentary and fiction.Много високи постижения се отбелязват в областта на документалното кино.
Very high achievements are noted in the field of documentary cinema.Погледнато от много ъгли, документалното кино е на гребена на вълната.
От началото на съществуването си АДЕЛА МЕДИЯ се специализира в областта на документалното кино.
Since its foundation, ADELA MEDIA specializes in documentary filmmaking.Възможностите на документалното кино, телевизията и режисурата са много вълнуващи.
The possibilities of documentary, television, and film-making are exciting.От началото на съществуването си АДЕЛА МЕДИЯ се специализира в областта на документалното кино.
From the beginning of its existence ADELA MEDIA has specialized in documentaries.Любителите на документалното кино създават видео блогове, в които събират харесвани от тях продукции.
Fans of documentaries create video blogs containing the productions they like.Лектор на различни европейски уъркшопове исъбития в областта на документалното кино.
She is a lecturer at various European workshops andevents in the field of documentary cinema.Тъй като идвам от документалното кино, за мен беше по-естествено да работя с хора, които играят себе си.
As I come from documentary cinema, it was more natural for me to work with people who play themselves.Всичките ми филми са абсолютно реалистични, нещо като синтез между игралното и документалното кино.
All of my films are realistic, they are a sort of synthesis between feature movies and documentaries.Бъдещето на документалното кино е свързано и с платени услуги, които да предлагат документални филми с по-голям бюджет.
The future of documentary filmmaking is related to paid services that offer Научни интереси в областта на Българското възраждане и популяризиране на документалното богатство на ДА- Русе.
Scientific interests in the field of the Bulgarian revival and popularization of the documentary wealth of SA-Rousse.Документалното жури присъди и специална награда на австрийската творба"Atelier de conversation", подписана от Бернхард Браунстейн.
The documentary jury gave a special prize to И тази година филмовият фестивал Sofia MENAR ще ни срещне с най-доброто от игралното, документалното и късометражното кино на Близкия изток и Северна Африка.
This year Sofia MENAR film festival will show the best of features, documentaries and short films of the Middle East and North Africa.Документалното жури присъди и ПОЧЕТЕН ДИПЛОМ(Special Mention) на филма„Живот почти прекрасен”(България) на режисьора Светослав Драганов.
The Documentary Jury handed SPECIAL MENTION to По време на различните културни събития киносалонът не остава празен исъбира любители на документалното, късометражното и игралното кино от близо и далеч.
During the various cultural events, the movie theater is not empty andgathers fans of documentaries, short films and feature films from near and far.Документалното видео ръководство за създаване на филми предоставя знания за основни техники за създаване на любителски филми като заснемане и монтаж.
The documentary film-making video tutorial provides knowledge about basic techniques for amateur film-making, such as shooting and editing.Нина-Мария Паскалиду е гръцки режисьор, журналист ипродуцент с афинитет и опит в документалното кино, което обръща поглед към социалната несправедливост, войната и забравените обществени слоеве.
Nina-Maria Paschalidou is a filmaker, journalist andproducer with extensive experience on documentaries focused on social strife, war and forgotten populations.Документалното качество на историческия предмет е основа за проучването в областта на история на изкуството, на археологията, етнографията и др. научни дисциплини.
The documentary quality of 
