Какво е " ДОКУМЕНТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• document
• desk

Примери за използване на Документните на Български и техните преводи на Английски

Документните проверки на декларациите за разходи се съсредоточават основно върху формалните аспекти.
Desk controls of cost statements essentially focus on formal aspects.

В продължение на повече от половин век Xerox е лидер в документните технологии и услуги.
Xerox has been a leader in document technology and services for more than half a century.

(82а) През последните години Агенцията разви експертния си опит в областта на документните измами.
Over the past years, the Agency has developed expertise in the area of document fraud.

В продължение на повече от половин век Xerox е водеща фирма в документните технологии и услуги.
For more than half a century, Xerox has been a leader in document technology and services.

В досъдебното производство дознателите ще поемат повечето дела като длъжностното присвояване и документните измами.
On a pretrial stage the inquirers will take up more cases, e.g. embezzlements and document frauds.

Документните измами, прането на пари и онлайн търговията с незаконни стоки са в основата всички тежки криминални дейности.
Document fraud, money laundering and online trade in illegal goods are basically all serious criminal activities.

Смята се, че в повечето случаи рискът не е твърде висок, въпреки че документните доказателства за тази разпоредба не са достатъчни.
It is believed that in most cases the risk is not too high, although the documentary evidence of this provision is not adequate.

Документните измами, прането на пари и онлайн търговията с незаконни стоки са в основата всички тежки криминални дейности.
Document fraud, money laundering and the online trade in illicit goods and services are the engines of organised crime.

Установяването на мерки за предоставяне на достъп до FADO на органите на държавите членки, компетентни в областта на документните измами;
(c) the establishment of measures granting access to FADO to Member States' authorities competent in the area of document fraud;

Документните измами не са необичайни в българската действителност и са добре познати на съдебната практика в разнообразни хипотези.
The documentary frauds are not a seldom occasion in Bulgarian reality and are well known to the judicial practice in various speculations.

Съдейства за получаването на документните доказателства, предвидени в член 51, алинея 2, буква ж от Регламента за задълженията за издръжка, в сътрудничество със съдебните органи.
It facilitates the obtaining of documentary evidence as stated in Article 51(2)(g) of the Regulation, in cooperation with the judicial authorities;

Документните скенери imageFORMULA с автоматично подаващо устройство са проектирани да ви помагат да цифровизирате, съхранявате и споделяте ефективно информация.
ImageFORMULA document scanners with Automatic Document Feeder are designed to help you digitalise, store and communicate information efficiently.

За индексиране с оглед на ефективното управление на документните им ресурси, както и да даде възможност на ползвателите да търсят документи, като използват контролиран речников състав.
Effective management of their documentary resources and to enable users to carry out documentary searches using controlled vocabulary.

Да проучват документните или електронните материали, имащи отношение към провежданите проверки и по-нататъшните мерки, взимани в съответствие с член 3, параграф 1.
Examine documentary or computer material relevant to the checks carried out further to the measures taken pursuant to Article 3(1).

Това обещание води до развитие 3D принтерите, които следват стъпките на документните принтери и се развиват бързо, за да предоставят все по-добра скорост, достъпност, точност, цвят и използваемост.
This promise would entail developing 3D printers that would follow the footsteps of document printers and quickly evolve to deliver speed, affordability, accuracy, color and usability.

В Обединеното кралство документните и физическите проверки се прилагат само за обикновените процедури на внос, които представляват 12% от декларациите за внос.
In the UK, documentary and physical checks apply only to normal import procedures, which represent 12% of import declarations.

Единствено документни експерти от органите на държавите членки, компетентни в областта на документните измами, като граничната полиция и други правоприлагащи органи, имат неограничен достъп до FADO.
Only document experts from the Member States' authorities competent in the area of document fraud, such as border police and other law enforcement authorities, shall have access to FADO in an unrestricted manner.

Документните проверки могат да открият случаи на неспазване на изискванията за предоставяне на информация и да идентифицират продуктите, за които са необходими лабораторни изпитвания.
Documentary checks can detect non-compliance with information requirements and identify products that could require laboratory testing.

Албания има да се бори още и с документните измами и по-специално употребата на фалшиви печати на външните граници на ЕС, и употребата на фалшиви паспорти на албански граждани.
Albania has to also tackle the document fraud problem and more specifically the use of fake stamps at EU's external borders and the use of fake passports of Albanian citizens.

Контролът, извършван в третата страна преди експедиране, се счита за достатъчно ефективен и ефикасен, за да замени или редуцира документните, идентификационните и физическите проверки, предвидени от законодателство на Общността.
(b) the controls carried out by the third country prior to dispatch are considered effective and efficient so as to replace or reduce the documentary, identity and physical checks prescribed in Community law.

Палатата отбелязва, че независимо от възможността документните проверки да установяват основни недостатъци в декларациите за разходи, много грешки могат да бъдат открити единствено чрез проверки при бенефициента.
The Court notes that, while desk checks permit the detection of basic deficiencies in cost statements, many errors may only be found by performing checks at the beneficiary.

Съветът също така отбеляза, че в това отношение биха могли да се осъществят полезни взаимодействия, като се използват експертните познания на Агенцията в областта на документните измами и работата, която Агенцията вече извършва в тази област.
The Council also noted that synergies could be exploited in that regard using the Agency's expertise in the area of document fraud and the work the Agency has already been carrying out in the field.

Забележките на Палатата относно слабостите относно документните проверки, извършвани по време на посещенията на място за мярката за подпомагане на овце/ кози в Гърция, вече са предмет на одит от страна на Комисията.
The Court's observations on the weaknesses concerning document inspections during the on-the-spot checks for the sheep/goat measure in Greece are already subject of an audit by the Commission.

Контролът, извършван в третата страна преди експедиране, се счита за достатъчно ефективен и ефикасен, за да замени или редуцира документните, идентификационните и физическите проверки, предвидени от законодателство на Общността.
The controls carried out in the third country prior to dispatch are considered sufficiently effective and efficient as to replace or reduce the documentary, identity and physical checks laid down in Community law.

В случаите на оттеглени резерви документните проверки на Комисията не показаха, че е необходимо да се изпратят мисии на място или да се направи сравнение с други източници или съответстващи статистически данни.
In the cases where reservations were lifted, the Commission desk checks did not demonstrate the necessity of on-the-spot missions, or the need for a comparison with other sources or underlying statistics.

Срещата с трите държави става по-малко от месец, след като страните-членки се договориха да се заемат с недостатъците по шенгенските външни граници и по-специално да се гарантират системни проверки със съответните бази данни, за да се предотвратят документните измами.
The meeting with the three states happens less than a month after member states agreed to tackle the shortcomings at the Schengen outer borders and especially guaranteeing systematic checks with the relevant databases to prevent document fraud.

Комисията смята, че документните проверки, които проведе през 2008 г., осигуряват достатъчно информация за оттегляне на двете посочени специфични резерви, като се има предвид, че съответните суми са незначителни.
The Commission considers that the desk checks it carried out in 2008 provided sufficient information for lifting the two specific reservations mentioned, also taking into account that the amounts involved are not significant.

Възложителят може да освободи даден кандидат или оферент от задължението да предостави документните доказателства, посочени в параграф 1, ако тези доказателства вече са му били представени за целите на друга процедура за обществена поръчка и все още отговарят на изискванията по параграф 1.
The contracting authority may waive the obligation of a candidate or tenderer to submit the documentary evidence referred to in paragraph 1 if such evidence has already been submitted to it for the purposes of another procurement procedure and still complies with paragraph 1.

Да продължат документните проверки по време на транспортиране на месо и на продукти, получени от него, с цел да се гарантира спазването на специфичните изисквания, определени в правилата на Общността, отнасящи се до шап и чума по свинете.
Maintain documentary checks during transport on meat and on products deriving therefrom, in order to ensure compliance with the specific requirements laid down by Community rules concerning foot and mouth disease and swine fever.

В Гърция и Испания са били установени слабости по отношение на документните проверки, извършвани по време на посещенията на място във връзка с помощите за животни, както и с намаленията, които се прилагат в случай на липса на ключови оправдателни документи43.
Weaknesses were found(Greece and Spain) with regard to the document inspections carried out during on-the-spot checks on animal aid and the reductions to apply in cases where important supporting documents were missing 43.

Как да използвам "документните" в изречение

Увеличете производителността и контролирайте разходите, като управлявате документните процеси чрез едно цялостно решение.

проф. Момяна Мартинова Гунева Документните престъпления по българското наказателно право 2009 Бургас, изд. "Бряг"

Съхранявайте информацията по-сигурно и извършвайте достъп до данните отвсякъде чрез автоматизиране на документните процеси.

Манол Божилов Златев, специалност: физика, експерт-криминалист в областта на документните изследвания, балистичните и трасологичните експертизи.

Ако изпращате само документи - пратката е документна. За документните пратки UPS предлага два вида опаковки:

Документните скенери на Avision позволяват автоматично дуплексно сканиране до А3 формат и скорост от 70 стр.мин

Microsoft също е в процес на ISO стандартизация на документните формати в последната версия на своя пакет от приложения Office.

Документните камери са верните помощници в класната стая. Визуализирането на книги, документи и 3D обекти улеснява работата на преподавателя и учениците.

По отношение противодействието на икономическата престъпност преобладат престъпленията срещу финансовата, данъчната и осигурителната система. Малко над трийсет на сто са документните престъпления.

VIDEO: Онлайн услуги в САЩ Списък на сайтове в САЩ, където бихте могли да решавате много от документните си проблеми онлайн... Ето ТУК!!