Какво е " ДОКУМЕНТНА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• desk review
• documentary review
• documentary check
• desk check

Примери за използване на Документна проверка на Български и техните преводи на Английски

Пълна и документна проверка на собствеността.
Full and documentary check of the ownership documents.

Останалите 3 одитирани задания за големи проекти бяха подложени на документна проверка.
The remaining 3 audited major project assignments were subject to a desk review.

Извършва се документна проверка на произхода на продуктите;
(a) a documentary check is made on the products' origin;

Освен това за осем допълнителни проекта Сметната палата извърши документна проверка, насочена към етапа на подбор.
Moreover, for eight additional projects we carried out a desk review focusing on the selection phase.

Одитът включи също така документна проверка и посещение на място в Молдова.
The audit included a desk review and a visit on the spot in Moldova.

Документна проверка на данните в този доклад разкри редица несъответствия и неточности при отчитането на държавите членки58.
A desk review of the figures in this report revealed a number of inconsistencies and inaccuracies in the Member StatesŐ reporting58.

Сметната палата извърши документна проверка на извадка от пет от извършените от Комисията одити на съответствието.
We carried out a desk review of a sample of five of the Commission's conformity audits.

ЕСВД взе решение за отлагане на мисията с оглед на положението в страната, но въпреки това Шри Ланка беше обхваната от одита чрез документна проверка.
Postpone the EFM in view of the situation in the country, but Sri Lanka was nonetheless covered by the audit via a desk review.

Комисията основно се базира на документна проверка на сертификатите и докладите на сертифициращите органи.
The Commission mainly places reliance on a desk review of the certifying bodies' certificates and reports.

От своята документна проверка на 20 ПРСР Сметната палата установи, че използването на ОВР е било ограничено до някои видове проекти или разходи.
From our desk review of 20 RDPs we found that the use of SCOs was limited to certain types of projects or expenditure.

Въз основа на извършената от Сметната палата документна проверка не беше възможно да се изясни обосновката за отпускането на допълнителни средства за Молдова.
On the basis of our documentary review, the rationale for awarding additional funds to Moldova was not clear.

Одиторите провериха системата за деконцентрирано управление на Комисията посредством документна проверка и събеседвания с отговорни служители на EuropeAid.
It examined the Commission's devolved management system through documentary review and interviews with key staff in EuropeAid.

В допълнение Сметната палата извърши документна проверка на извадка от 14 от извършените от Комисията одити на съответствието за разходи по линия на ЕФГЗ.
In addition, we carried out a desk review of a sample of 14 of the Commission's conformity audits for EAGF expenditure.

Седем от десетте избрани държави членки(и/или региони в тези държави) бяха посетени от одитните екипи, а други три бяха подложени на документна проверка.
Seven of the 10 selected Member States(and/or regions in these States) were visited by the audit teams and a further three were subject to a desk review.

На последно място, Сметната палата извърши документна проверка на 11 проекта по ЕИДПЧ във връзка с Китай и Съединените аме- рикански щати(вж. приложение VII).
Lastly, the Court carried out a desk review of 11 EIDHR projects concerning China and the United States(see Annex VII).

(7) В Босна и Херцеговина, Камбоджа, Молдова, Палестина, Перу, Тунис и Турция, които одиторите посетиха. Афганистан, Бангладеш и Ирак бяха проверени чрез документна проверка.
(7) In Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Moldova, Palestine, Peru, Tunisia and Turkey, which the auditors visited; Afghanistan, Bangladesh and Iraq were examined through desk review.

Отбелязва, че през септември 2016 г. Службата за вътрешен одит проведе документна проверка за проследяване на изпълнението на неизпълнените препоръки от одита за 2013 г.;
Notes that, in September 2016, the IAS conducted a follow-up desk review on the outstanding recommendations from the 2013 audit;

Въз основа на нашата документна проверка на 20 ПРСР обаче органите на държавите членки рядко използват опита от други области на политиката при разработването на ОВР.
However, based on our desk review of 20 RDPs, Member State authorities rarely use experience from other policy areas when developing SCOs.

За да оцени въздействието и устойчивостта на финансираните от ЕС проекти с цел подобряване на надзора на пазара, Сметната палата извърши документна проверка на девет проекта и анализира резултатите от тях.
To assess the impact and sustainability of EU-funded projects to improve market surveillance, we performed a desk review of nine projects and analysed their results.

Извършеният от Сметната палата одит включи документна проверка, интервюта със служители в централните служби на Комисията и ЕСВД, както и посещение на място.
Our audit work consisted of a desk review, interviews with staff from the Commission Headquarters and the EEAS, and an on-the-spot visit.

Националната агенция, която следва да предостави увереност по отношение на допустимостта на дейностите, финансирани от ЕС, е извършила документна проверка на проекта, но не е докладвала нередности.
The national agency responsible for giving assurance on the eligibility of the activities supported with EU funds had performed a desk check of the project, but did not report any findings.

ЕСП основа анализа си на документна проверка на публично достъпната информация в официални документи, документи за изразяване на позиция и проучвания на трети страни.
We based our analysis on a documentary review of publicly available information in official documents, position papers and third party studies.

ЕСП изготви настоящия преглед, който не е одитен доклад, а по-скоро анализ, основаващ се на документна проверка на публикации по темата и на събеседвания със служители от структурите на ЕС и други институции и органи.
The ECA has prepared this review, which is not an audit but an analytical review based on a documentary review of publications on the topic and interviews with staff from EU and other institutions and bodies.

Извършеният от Сметната палата одит включи документна проверка, интервюта с персонала в централните служби на Комисията и Европейската служба за външна дейност, както и посещение в Хондурас.
Our audit work consisted of a desk review, interviews of staff from Commission headquarters and the European External Action Service, and a visit to Honduras.

Когато продуктите са доставени на територията на Общността от държава-членка, различна от тези, посочени по-горе, държавата-членка извършва документна проверка на произхода и местоназначението на стоките съгласно член 6, параграф 1.
Where products are brought into Community territory by a Member State other than those referred to above, that Member State shall carry out a documentary check on the origin and destination of the goods in accordance with Article 6(1).

Доброволните схеми се признават въз основа на документна проверка на техните стандарти и процедури за сертифициране, които трябва да се прилагат след признаването.
Voluntary schemes are recognised on the basis of a documentary review of their certification standards and procedures to be applied after recognition.

Сметната палата извърши документна проверка на извадка от 12 от извършените от Комисията одити на съответствието за развитието на селските райони и посети пет от съответните разплащателни агенции(47).
We carried out a desk review of a sample of 12 of the Commission's conformity audits for rural development, and visited five of the paying agencies concerned(47).

Отбелязва въз основа на информация от Службата, че Службата за вътрешен одит е проследила изпълнението на своите предишни препоръки чрез документна проверка и че към 31 декември 2013 г. не е имало неизпълнени нито критични, нито много важни препоръки;
Acknowledges that the IAS followed up the implementation of its earlier recommendations to the Agency through a desk review and that it found no critical or very important recommendations open as of 31 December 2013;

Сметната палата извърши също така и документна проверка и анализ на рамката на Комисията за управление на резултатите по отношение на целите и показателите за резултатите, свързани с доходите на земеделските стопани.
The Court also carried out a desk review and analysis of the Commission's performance management framework with regard to the objectives and performance indicators in relation to farmers' incomes.

Събирането на доказателства от Сметната палата се състои в проследяване на изпълнението на предишни одитни констатации7; въпросник, насочен към ръководителите на всички 88 ПРСР на ЕС и документна проверка на ключовите процедури, прилагани в 15-те ПРСР с най-голям дял планирани разходи за мерките в обхвата на настоящия одит(вж. приложение II).
The Court's evidence collection con- sisted of a follow- up of previous audit findings7, a questionnaire addressed to the managers of all the EU's 88 RDPs and a desk review of the key proce- dures applied in the 15 RDPs with the greatest planned expenditure on the measures within the scope of this audit(see Annex II).

Как да използвам "документна проверка" в изречение

Професионална експертна посредническа дейност в сферата на недвижимите имоти. Пълна и документна проверка на собствеността. Оценки и експертизи върху недвижима собственост.