Какво е " ДОЛЕПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• adjacent
• adjoint
• attached
• abutting

Примери за използване на Долепени на Български и техните преводи на Английски

Къща тип“G” състояща се от долепени.
House type“G” that consists of adjoint.

Jumping Jacks- Застанете в изходна позиция, ръце долепени до тялото и крака разтворени на широчината на рамете.
Jumping Jacks- Stay in the starting position, hands attached to the body and legs open on the shoulder width.

На борда се задвижва от платна, чрез гъвкав шарнир долепени.
The board is driven by sail, by a flexible hinge adjoint.

Един стар майстор на печки ми каза, че когато поправял комини, ги намирал долепени до отворите неподвижни като какавиди.
An old stove-fitter told me that when he repairs chimneys, he finds them attached to the smoke vent, motionless like the larvae.

Втори етаж Трети етаж Къща тип G състояща се от долепени.
Second floor Third floor House type"G" that consists of adjoint.

Малините имат сложна структура от много малки плодчета, които са долепени едно до друго, като всяко едно носи собствена ядлива семка.
Raspberries have a complex structure of many small fruits that are adjacent to one another, each has its own edible seeds.

Ако е необходимо, може да се направи под формата на кратки преносими модули, долепени на място.
If necessary, it may be made in the form of short transportable modules abutting on site.

Комплексът е проектиран в две долепени секции с общо 73 апартамента с площ между 30 и 93 кв.м. Изборът е между студия и апартаменти с една и с две спални.
The complex is designed in two adjacent sections with a total of 73 apartments ranging in size between 30 and 93 sq.m.

През вековната възраст, на река Аксу свикнали лодките да се появи действителна, долепени до Perge.
In the age-old age, the river Aksu accustomed the boats to appear actual abutting to Perge.

Всъщност не прилича много на сграда- просто няколко ниски каменни стени, долепени до древна поддържаща стена, издигаща се на тераси на 20 м височина.
It doesn't really look like a building- just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.

Забележка: Два Варварски станa могат да споделят една граница помежду си, както и да бъдат долепени до владение на потребител.
Note: Two Barbarian Camps can have a common border or be adjacent to a player's domain.

Общият брой на апартаментите е 128, като те са разпределени в четири долепени секции и биват студия, апартаменти с една, две или с три спални.
The total number of apartments is 128 and they are divided into four adjacent sections. There are studios, apartments with one, two or three bedrooms.

Стените на гробната камера на Свещарската гробница са оформени като колонада, като колоните са плътно долепени до стената.
The walls of the chamber of Sveshtari tomb are shaped like columns, such columns are closely adjacent to the wall.

Банята и тоалетната, които са долепени отстрани, са превърнати в остров от цветове, с помощта на възможно най-малкия формат облицовъчни плочки.
The bathroom and toilet, which are adjoined at the side, are then respectively developed as separate islands of color, using tiles of the smallest possible format.

В мирно време, имперският транспорт може да се завърши мигновено, но под атака* трае 2.5 минути между долепени провинции, а за всяка следваща по отдалеченост се прибавят 2.5 минути.
In peaceful times Imperial transport can be performed instantly, while under attack* it takes 2.5 minutes between adjacent provinces and 2.5 minutes are added for every province on.

Стаите са обзаведени с две единични френски легла долепени като двойно легло, гардероб, баня и тоалетна заредена с тоалетни принадлежности и хавлии, LED телевизор, тераса с планински изглед.
The rooms are furnished with two single French beds attached as a double bed, wardrobe, bathroom and toilet with toiletries and towels, LED TV, terrace with mountain view.

Проучени и документирани са разнообразни структури от фортификацията(кули, порта и крепостни стени), сгради, разположени около и долепени до крепостната стена, както и проучени сондажно останки с културни пластове от селищния живот във вътрешността на обекта.
Various fortification structures(towers, gates and walls) have been researched and documented, set around and adjacent to the fortress wall as well as remains of cultural layers from the life inside the object.

През този период банскалии започнали да строят каменни кули, долепени до основната къща, които използвали както за съхранение на стоката си и за скривалища, така и за допълнителна пристройка за живеене. Кулите също били масивни, изцяло каменни и пожароустойчиви.
During this period, people from Bansko started to build stone towers attached completely to the main house, and they used them for preservation of the goods and as hiding places, as well as additional building for living.

Транспортът между собствени провинции е 0.625 минути за 1 точка, т.е. 1.25 минути между долепени провинции, 5 минути между провинции, между които има друга провинция, 7.5 минути между провинции, между които има други 2 провинции и т.н.
The transport between your own provinces takes 0.625 minutes per 1 points, that is 1.25 minutes for adjacent provinces, 5 minutes between provinces which are separated by one other province, 7.5 minutes between provinces that are 2 provinces away, and so on.

Гробницата на Свети Наум, е долепен строеж със широк и нисък купол.
The tomb of St. Naum is an attached building with a wide and low dome.

Matchett имаше ферма Че долепена една от Verdiant на имоти в Abingdon.
Matchett had a farm that adjoined one of Verdiant's properties near Abingdon.

Уверяваме се, че всеки от прешлените ни е долепен идеално към нейната повърхност.
We make sure that each of our vertebrae is perfectly attached to its surface.

Има лятна кухня долепена до къщата.
There is a summer kitchen attached to the house.

Ходжата приемаше в една стая, долепена до къщата.
Hodja took in a room attached to the house.

Стоварището представлява масивна постройка на две нива, долепена до основната сграда.
Loading part is a massive building on two levels, attached to the main building.

Долепи ухо до нея, ще чуеш тиктакане.
Put your ear against it, you will hear ticking.

Долепи ухото си до тази земя и слушай.
Put your ear to the ground and listen.

Ще постигнете икономия на площ, като изградите съоръжението долепено до външната стена.
You will practice economy on space, as you build the appurtenance glued to the outside wall.

Отвертката се изплъзнала и двете части се долепили, генерирайки пик от радиация.
The screwdriver slipped and the halves came together, generating a vast flux of radiation.

Той се наведе над мене и долепи лице до косата ми.
He bent over me and pressed his face to my hair.

Как да използвам "долепени" в изречение

Frame потребителите Ground електроцентрали, не се изисква долепени до този трансформатор.

<blockquote>1. Преминаване в насекомо - Заклинанието "Афелиармус" ; Движение: две долепени окръжности.

ул. „Дубровник” и се явява завършваща в поредица от сгради, долепени на странична регулационна линия.

долепени до измервателните канали вход ИПЦ първични преобразуватели (датчици) с измерените стойности (хармонизирани) електрически изходен сигнал;

• Обръщаме дланите с пръстите надолу и правим триъгълник пред слънчевия сплит (с долепени върхове на палците).

Дясна ръка: Върховете на палеца, безименния и кутрето са събрани. Показалецът и средният са долепени и изпънати.

Адв. Т.: Във визата предвидено ли е двете сгради, предвидени за застрояване, да бъдат долепени една до друга?

Какви са съществуващите структури/пристройки, долепени до източната и до западната части на сграда 1а? За какво са служили?

БГ ХІ.14: Тогава, изпълнен с изумление, Арджуна с настръхнали коси, сведена глава и долепени длани промълви на Бхагаван.

Сигнал за "ЛЯВ ЗАВОЙ" - Лявата ръка изпъната встрани от тялото. Дланта е равна. Пръстите са долепени .