Какво е " ДОЛЖ " на Английски - превод на Английски

• dolj

Примери за използване на Долж на Български и техните преводи на Английски

Окр Долж.
Dolj County.

Закрила- Долж.
Child Protection- Dolj.

Информационен портал на окръг Долж.
Dolj County Informational Portal.

Долж- идеалното място за старинен град, паркове и архитектура!
Dolj- the ideal getaway for old town, parks and architecture!

Окръжния Съвет Долж.
Dolj County Council.

Център за информация и комуникация Долж- Враца Регионална библиотека.
The Centre for Information and Communication Dolj- Vratsa Regional Library.

Петък, 31 май 1935 г., село Маглавит, окръг Долж.
Friday, the 31st of May 1935, the village Maglavit, the county Dolj.

Агенция за плащания и социална инспекция Долж обслужва 145 611 бенефициенти и мониторира 52 доставчици на услуги(януари 2016 г.).
AJPIS Dolj serves 145 611 beneficiaries and monitors 52 service providers(Jan 2016).

Събитието беше организирано в сътрудничество с институцията на префекта- окръг Долж.
The event was organized in cooperation with the Prefects' Institution- Constanta County.

Той се намира в южната част на страната, едно от двете дунавски пристанища на окръг Долж, другото е Калафат.
It is located in the south of the county, one of the two Danubian ports of Dolj County, with Calafat.

Теренно проучване за откриване на местната култура на хората в селата от областите Видин, Монтана и Долж.
Field Study for discovering the local culture of people in the villages from Vidin, Montana and Dolj districts.

История Археологическите открития показват, че територията на Долж е обитавана непрекъснато още от палеолитната ера.
History The archaeological findings show that the territory of Dolj was inhabited continuously since the Palaeolithic era.

Бюстът е издигнат в памет на Хория Винтила. Той е роден през 1915 г. в Сегарчя, окръг Долж- Олтения.
He was born in the year 1915, in the locality Segarcea, the county of Dolj- Oltenia.

Град Крайова е административен център на окръг Долж Република Румъния и наброява 304 хиляди жители, според преброяването от 2005 г.
City of Craiova is an administrative center of Dolj County, republic of Rumania and according to the census of the population in 2005 it has 304 thousand inhabitants.

Depaco придобива 51% от акциите на фирмата Cortina и започва производствения процес в Подари, окръг Долж;
Depaco acquires 51% of the shares of Cortina and begins the production process at Podari, Dolj county;

Къща„Чьорояну” е една от сградите, включени в списъка на забележителностите на окръг Долж, бидейки построена в началото на ХХ век.
The Memorial House Cioroianu is one of the buildings included on the list of tourist objectives of the county of Dolj, being built at the beginning of the XXth century.

Представител на агенцията е определен да президент на окръжната комисия за равни възможности в окръг Долж.
In the agency a person was delegated to be the president of the county commission for equal chances in Dolj county.

Къща„Диамантопол” е една от сградите включена в списъка на историческите паметници на окръг Долж, е построена в края на XIX век.
The Memorial House Diamantopol is one of the buildings included on the list of historical monuments of the county Dolj, being built at the end of the XIXth century.

Много важна стъпка предприета миналата година, представлява започването на производствения процес в Олтения(Подари, окръг Долж).
An important step taken last year was the start of production in Oltenia(Podari, Dolj county).

Над 400 000 румънски граждани, живеещи в окръзите Долж и Горж, ще се възползват от инвестицията за подобряване на услугите за водоснабдяване и отпадъчни води.
Around 400 000 citizens living in Dolj and Gorj counties will benefit from the investment in the improvement of water and wastewater services and the reduction of water losses.

Обща цел: Да подобри икономическото развитие на сектор туризъм в трансграничния регион в Монтана, Видин и Долж.
General objective: Strengthen the economic development of the tourism branch in the cross border region of Montana, Vidin and Dolj.

Информационният портал е създаден по проект„Трансграничен център за информация и комуникация Долж- Враца” на Програмата за трансгранично сътрудничество между Румъния и България.
The information portal was created under the project"Cross-border center for information and communication Dolj- Vratsa" on Cross-border cooperation Programme between Romania and Bulgaria.

Църквата„Свети Николае” в Перишор е построена през 1862 г., като е включена в списъка на историческите паметници на окръг Долж.
Saint Nicholas Church from Perișor was built up in the year 1862, being included on the list of historical monuments from the county of Dolj.

Калафат-Четате-Калафат КАЛАФАТ Калафат е град в окръг Долж, Румъния, на река Дунав, срещу българския град Видин, към който той е свързан с мостта Калафат-Видин, открит през 2013 година.
Calafat-Cetate-Calafat CALAFAT Calafat is a city in Dolj County, Romania, on the river Danube, opposite the Bulgarian city of Vidin, to which it is linked by the Calafat-Vidin Bridge, opened in 2013.

Сред величествените постройки е Сградата на бившия административен дворец, където днес се помещава окръжната администрация и окръжния съвет на окръг Долж.
Among the majestic buildings is the former administrative palace, where today houses the district administration and District Council of Dolj County.

Да се открие и популяризира автентичната култура в трансграничния регион, в областите Видин, Монтана и окръг Долж и да се създаде нов туристически продукт, като се използва културното наследство на целевия регион.
To discover and promote the authentic culture in the CBC area of Vidin and Montana districts and Dolj county and to create a new tourism product by using the cultural heritage of the target region.

Проектът се изпълнява от сдружение Василиада от Крайова, Румъния, сдружение Свободен младежки център от Видин, България, Български червен кръст и Червен кръст- Долж, Румъния.
The project is implementing by Vasiliada association from Craiova, Romania, Free Youth Centre association from Vidin, Bulgaria, Bulgarian Red Cross and Red Cross- Dolj, Romania.

Домакин на събитието бе Главна дирекция за социално подпомагане и закрила на детето- Долж, гостите бяха от Фондация„Подкрепа за реализация”- Видин, а темата-„Развитие на партньорството за хората с увреждания”.
The event was hosted by the General Directorate for Social Assistence and Child Protection- Dolj, the guests were from Foundation"Support for Realisation"- Vidin, and the subject-“Development of partnership for people with disabilities”.

Проектът"Шанс за развитие" цели повишаване на пригодността за заетост чрез развиване на професионални умения и осигуряване на по-добра комуникация между работодатели и търсещи работа в окръг Долж и областите Видин и Велико Търново.
The project aims to increase employability by developing professional skills and ensuring better communication between employers and jobseekers in the counties of Dolj, Vidin and Veliko Tarnovo.

Основна цел на проекта е да се повиши местния капацитет в селските райони на румънско-българския гранчен регион(области Долж в Румъния, Видин и Монтана в България) за предотвратяване и смекчаване на последиците от бедствия чрез създаване на разширени доброволни формирования и по-добрата им подготовка, включително в трансграничен контекст.
The general objective of the project is to increase local capacity in rural areas of Romania-Bulgaria border region(regions of Dolj in Romania, Vidin and Montana in Bulgaria) for disasters' prevention and mitigation trough development of extended volunteer units and their better preparation, including in a cross-border context.