Какво е " ДОЛЖ " на Румънски - превод на Румънски

• dolj

Примери за използване на Долж на Български и техните преводи на Румънски

Окръг Долж.
Județul Dolj.

Окръжния Съвет Долж.
Consiliul Judeţean Dolj.

Окръг Долж.
Judeţul Dolj.

Окръжна администрация Долж.
Administrația Districtului Vratsa(BG).

На окръг Долж.
Judetul Dolj.

Проект на Областен съвет Долж: Европа- нов дом с нови навици: повишаване на осведомеността на населението в селските райони в окръг Долж във връзка с възможностите и перспективите от интеграцията на Румъния в Европейския съюз.
Proiect CJ DolJ: Europa- o casă nouă cu obiceiuri noi: conştientizarea populaţiei rurale din judetul Dolj privind oportunităţile şi perspectivele pe care le oferă integrarea României în Uniunea Europeană.

Калафат окр Долж.
Calafat județul Dolj.

Че капитанът на маникюр, долж йон дезинфекция:.
Ca maestru de manichiură dolj en dezinfectat:.

Къща„Диамантопол” е една от сградите включена в списъка на историческите паметници на окръг Долж, е построена в края на XIX век.
Casa Diamantopol este una dintre clădire incluse în lista monumentelor istorice a județului Dolj, fiind construită la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Първата група от българи с интерес към възможностите за работа в окръзите Олт и Долж посети най-големите компании в градовете Слатина, Балш и Крайова.
Primul grup de bulgari interesați de oportunitățile de angajare din județele Olt și Dolj a vizitat cele mai mari companii din orașele Slatina, Balș și Craiova.

E езеро, включено в Натура 2000, това означава, че риболовът се извършва съгласно нормите валидни за защитените територии, а самото езеро е едно от най-важните езера в окръг Долж и предлага великолепен пейзаж.
O baltă inclusă în Natura2000 asta însemând ca exploatarea piscicolă se face conform normelor ariilor protejate, este una dintre cele mai importante bălți din județul Dolj și oferă un peisaj superb.

Основната цел на проекта е да се открие и насърчи автентичната култура в трансграничния регион на Видин и Монтана и окръг Долж и да се създаде нов туристически продукт чрез използване на културното наследство на целевия регион.
De a descoperi și promova cultura autentică în aria transfrontalieră a districtelor Vidin și Montana și judeţul Dolj și de a crea un nou produs turistic prin folosirea patrimoniul cultural al regiunii țintă.

Трансграничният юридически център, създаден към Адвокатска колегия Долж, финализира курсовете по български език, които се проведоха в румънския град Крайова по проект”Трансгранично сътрудничество за обучение и мобилност в юридическата област“, изпълнителите на проекта от Видин.
Centrul Juridic Transfrontalier înființat pe lângă Baroul Dolj anunță finalizarea cursurilor de limba bulgară organizate la Craiova în cadrul proiectului”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridicalfield”.

Закрила- Долж.
Protecția Copilului- Dolj.

Домакин на събитието бе Главна дирекция за социално подпомагане и закрила на детето- Долж, гостите бяха от Фондация„Подкрепа за реализация”- Видин, а темата-„Развитие на партньорството за хората с увреждания”.
Evenimentul a fost găzduit de către Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului- Dolj, invitații fiind din cadrul Fundației"Sprijin pentru Realizare"- Vidin, iar tematica a fost"Dezvoltarea parteneriatului pentru persoanele cu dizabilități".

Къща„Чьорояну” е една от сградите, включени в списъка на забележителностите на окръг Долж, бидейки построена в началото на ХХ век.
Casa Cioroianu este una dintre clădirile incluse în lista obiectivelor turistice a județului Dolj, fiind construită la începutul secolului al XX-lea.

Представителят на Област Враца, Венцислав Василев увери колегите си от Администрация Долж, че това взаимодействие ще продължи за в бъдеще, и изрази увереност, че в периода 2014 и 2020 двете страни ще развият и редица други проекти.
Guvernatorul Districtului Vratsa, Ventsislav Vasiliev, l-a asigurat pe reprezentantul administrației doljene că această colaborare va continua și în perioada următoare, și și-a exprimat încrederea ca în perioada 2014-2020 vom dezvolta împreună și alte proiecte.

Разработване на приложение за мобилни устройства за представяне на туристически/ природни/ обекти и дестинации в областите Монтана, Видин, Враца и Плевен в България и Долж, Олт и Мехединци в Румъния чрез GPS навигация, включително система за управление на съдържанието;
Dezvoltarea de aplicaţii mobile pentru a prezenta zonele turistice, rezervări naturale şi destinaţii în regiunile Montana, Vidin, Vratsa şi Pleven în Bulgaria şi Dolj, Olt şi Mehedinţi în România prin navigare GPS, incluzând un sistem de management al conţinutului.

След това работи като адвокат в адвокатско съсловие Долж(от 1899 г.), изпълнявайки временно длъжността кмет на град Крайова през 1918 г., по време на германската окупация през Втората световна война, качество, в което носи значителни качествени услуги на гражданите и на града.
A activat apoi ca avocat de drept comercial în Baroul Dolj(din 1899), îndeplinind temporar în 1918 funcția de primar al orașului Craiova în timpul ocupației germane din Primul Război Mondial, calitate în care a adus însemnate servicii cetățenilor și orașului.

Основната цел на проекта е да се открие и насърчи автентичната култура в трансграничния регион на Видин и Монтана и окръг Долж и да се създаде нов туристически продукт чрез използване на културното наследство на целевия регион.
Proiectul are ca scop descoperirea și promovarea culturii tradiționale în spațiul transfrontalier din districtele Montana, Vidin și județul Dolj prin crearea unui produs turistic nou bazat pe patrimoniul cultural al regiunilor menționate.

Свищов и Фондация за регионално развитие стартира дейностите на трансграничен проект„Шанс за развитие“. Проект"Шанс за развитие" има за цел да повиши пригодността за заетост чрез развиване на професионални умения и осигуряване на по-добра комуникация между работодатели и търсещи работа лица в окръг Долж и областите Видин и Велико Търново.
Proiectul vizează creșterea capacității de angajare prin dezvoltarea abilităților profesionale și asigurarea unei mai bune comunicări între angajatori și persoanele care caută un loc de muncă în județele Dolj, Vidin și Veliko Tarnovo.

Проектът допринесе за развитето на възможности за членовете на целевата група и за адвокатите от адвокатските колегии Долж и Видин, чрез създаването на общо изследване и стратегия относно заетостта и мобилността на труда в юридическата област.
Proiectul a adus oportunități noi pentru grupul țintă și pentru avocații din barourile din Dolj și Vidin prin realizarea unui studiu și a unei strategiei comune transfrontaliere pentru angajabilitatea și mobilitatea forței de muncă în domeniul juridic.

География и релеф Окръг Долж е разположен в югозападната част на Румъния, между 44°42' северна ширина, 43°43' южна ширина, 24°16' източна ширина и 22°50' западна ширина, като се пресича, от север на юг, от река Жиу и представлява най-големият окръг в Югозападната област на Олтения и седми по площ в страната.
Geografie și topografie Judeţul Dolj este situat în sud-vestul României, între 44° 42' latitudine nordică, 43° 43' latitudine sudică, 24° 16' latitudine estică şi 22° 50' longitudine vestică şi este străbătut de la nord la sud de către râul Jiu, fiind cel mai mare judeţ din zona Olteniei şi al şaptea ca mărime din ţară.

В 4 града в Румъния бяха организирани привързани издигания на 6 септември 2017 г. в Дробета Турну Северин, окръг Мехединци, на 8 септември 2017 г. в Крайова, окръг Долж, на 9 септември 2017 г. Калафат, окръг Долж и на 10 септември 2017 г., Бъйлещ, окръг Долж.
În 4 orașe din România au fost organizate zboruri cu baloane cu aer cald pe frânghii: la 6 septembrie 2017 în Drobeta Turnu Severin, Mehedinți, la 8 septembrie 2017, în Craiova, Dolj, la 09 septembrie 2017 Calafat, Dolj și la 10 septembrie 2017, Bailești, Dolj.

Почвените анализи са БЕЗПЛАТНИ, адресирани са до земеделските производители в област Долж- Плевен и се осъществяват в рамките на проект“BIOVIRTINC- Трансграничен виртуален инкубатор за насърчаване на заетостта в биоземеделието, производство на биопродукти и свързани услуги“. съфинансиран от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие по програмата Interreg V-A Румъния-България.
Analizele de sol sunt GRATUITE, se adresează fermierilor din regiunea Dolj- Pleven si se realizează în cadrul proiectului”BIOVIRTINC- Cross Border virtual incubator for promoting employment on bio agriculture, bio products processing and connected services”, cofinanțat de Uniunea Europeană prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională în cadrul Programului Interreg V-A România-Bulgaria.

Насърчаване на интеграцията на трансграничния регион в областта на заетостта и трудовата мобилност в правната област в окръг Долж и Видин чрез сътрудничество и насърчаване на съвместни действия на бенефициентите с използване на човешка и естествена реанимация по устойчив начин.
Încurajarea integrării zonei transfrontaliere privind ocuparea și mobilitatea forței de munca din domeniul juridic, în județul Dolj și districtul Vidin, prin cooperarea și promovarea acțiunilor comune ale beneficiarilor cu utilizarea resuselor umane și naturale într-un mod durabil.

Целта на проекта е идентифициране и приоритизиране на големи инфраструктурни проекти, с подкрепата на местни организации, съответно областни и градски съвети, в румънско-българския трансграничен район, включващ областите Долж, Олт, Телеорман, от една страна и Видин, Монтана, Плевен от друга, с помощта на програма ФАР-ТГС и ПЧП и чрез създаване на трансгранично партньорство и обща стратегия.
Scopul proiectului este identificarea si prioritizarea proiectelor mari de infrastructura promovate de organizatiilor locale, respectiv Consilii judetene, primarii, din zona transfrontaliera romano-bulgara cuprinzand judetele Dolj, Olt, Teleorman, pe de o parte si Vidin, Montana, Pleven prin intermediul programului Phare CBC si PPP si stabilirea unui parteneriat transfrontalier si a unei strategii comune care sa asigure implementarea conjugata.

На 13 май 1928 година е решено, че Природонаучния музей в Крайова, който през 1927 г. получава за администрация и колекциите на Музея по Етнография и Античност на окръг Долж, да„ограничи областта на проучванията на Олтянски терен“(Винченц, 1928 година) и да работи под името Регионален музей на Олтения, под ръководството на проф.
La 13 mai 1928 s-a hotarât ca Muzeul de Istorie Naturală al Craiovei care, în anul 1927 a primit spre administrare şi colecţiile Muzeului de Etnografie şi Antichităţi al judeţului Dolj, să-şi“mărginească aria de explorare la ţinutuloltean”(Vincenz, 1928) şi să funcţioneze sub denumirea de Muzeul Regional al Olteniei, sub conducerea profesorului Marin Demetrescu.

Като добавена стойност от положителните резултати от проекта”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridical field” са и създадените нови възможности за развитие на институционалния капацитет на Адвокатските колегии Долж и Видин, които успешно реализираха този проект с европейско финансиране, както и формирането от страна на мениджъра на проекта на координиран екип.
În plus față de beneficiile ocazionate de activitățile sale, proiectul”Cross-Border Partnership for Training and Labour mobility in the Juridicalfield” prezintă și oportunitatea dezvoltării capacității instituționale a Baroului Dolj și a Baroului Vidin de a implementa proiecte cu finanțare europeană, fiind formată o echipă coordonată de managerul acestui proiect.

Как да използвам "долж" в изречение

New!!: Румъния и Окръг Харгита · Виж повече » Окръг Долж #пренасочване Долж.

Проект „Координиране и подпомагане на модернизацията на обществените здравни услуги в областите Долж и Враца“

Подготвят двуезични юридически учебници по съвместен проект на адвокатските колегии на Видин и Долж (Румъния)

• Създаден пакет туристически услуги с фокус върху културното и историческо наследство в областите Монтана, Видин и Долж

Адвокатските колегии във Видин и Долж финализираха езиковите курсове по трансграничен проект | РЕКЛАМНО-МЕДИЕН ПОРТАЛ ЗА ВИДИН И СЕВЕРОЗАПАДА

Основна цел: Увеличаване пригодността за заетост и професионалната мобилност на търсещите работа в Долж (Румъния), Видин и Свищов (България).

Цели: Устойчиво икономическо развитие на трансграничния регион Долж – Видин, чрез остойностяването на местните възможности и привличането на чужди инвестиции.

Град Крайова е административен център на окръг Долж Република Румъния и наброява 304 хиляди жители , според преброяването от 2005 г.

2. Пресконференция за представители на медиите Област Долж в гр. Калафат (Музей за изкуство), Румъния, организирана от APLOMB - 14 юни;

Днес бяха открити трансгрничните младежки олимпийски игри, в които вземат участие 410 деца и младежи от Видин и област Долж - Румъния.