Какво е " ДОЛМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• dolmens

Примери за използване на Долмени на Български и техните преводи на Английски

Долмените, където палехме огньове.
The dolmens where we burnt our bonfires.

Първото нещо, което си струва да видите, са долмени.
The first thing worth seeing is the dolmens.

Долмените са открити в областта на Краснодар.
The dolmens are found in the area of Krasnodar.

Oстанки от долмени в местнoст Пясъците- село Планиново.
Remains of dolmens in Pyasatsite area- Planinovo village.

Долмените имат ограничено разнообразие в архитектурата си.
Dolmens have a limited variety in their architecture.

Тук са открити 4 светилища, 12 долмени и 10 могилни некропола.
Here are found 4 sanctuaries, 12 dolmens and 10 necropolis.

В района са открити 10 могилни некропола, 4 светилища и 12 долмени.
In the area are open 10 necropolis, four sanctuaries and 12 dolmens.

Дори и днес Пресели хилс са осеяни с долмени(древни гробници).
Even today, the Preseli hills are dotted with dolmens(ancient tombs).

В района има повече от 90 мегалитни гробници и портални долмени.
There are more than 90 megalithic tombs in the area including portal dolmens.

Тук са открити 4 светилища, 12 долмени и 10 могилни некропола.
Here are found four sanctuaries, 12 dolmens and 10 mound necropolises.

Долмените са мегалитни съоръжения от бронзовата и ранната желязна епоха.
The Dolmens are megalithic facilities of the Bronze and Early Iron Age.

На няколко километра от селото има следи от долмени и тракийски светилища.
There are traces of Thracian sanctuaries and dolmens several kilometres from the village.

Някои долмени, като Volkonsky, са известни със своите лечебни свойства.
Some dolmens, such as Volkonsky, are famous for their healing properties.

Затова може да се наблюдават много останки на долмени по територията на Странджа планина.
So many remains of dolmens can be seen on the territory of Strandja Mountain.

Това твърдение е доказано от наличието на интересните мегалитни паметници- долмени, менхири, кромлехи.
This is evident by the impressive megalithic monuments- dolmen and menhir and Cromlech in.

Долмените са първите представители на монументалната гробнична архитектура по българските земи.
The Dolmens are the first representatives of the monumental tomb architecture on the Bulgarian lands.

Съществуват множество мегалитни паметници, повечето от които долмени, могилни гробници, кромлехи.
There are a number of megalithic monuments, most of them dolmens, mound tombs, cromlechs.

В Странджа планина може да се видят някои от най-древните постройки, сътворени от хора- долмени.
In the Strandzha Mountains can be seen some of the most ancient structures made by humans- the dolmens.

В района има загадъчни тракийски долмени, прекрасна природа, вкусна кухня и много силно вино.
There are mysterious Thracian dolmens in the area, wonderful nature, delicious cuisine and very strong wine.

Туристите най-вече Долменските стопанства Бамбаков, Долменският патриарх и селото посещават долмени.
Tourists mainly visit the dolmens of Bambakov's farm, the Patriarch's Dolmen and the Dolmens Village.

Дали ще намерим пирамиди, големи долмени, огромни конструкции на Марс, така както ги имаме и тук на Земята?
Are we gonna find pyramids, giant dolmens, huge constructions on Mars, just like we have here on Earth?

Освен това самите долмени са доста могат да се различават много помежду си и може да са построени съвсем различни времена.
Moreover, the dolmens themselves are quite different from each other and may have been built at very different times.

Интересно, само във Франция има над пет хиляди долмени и огромен брой менхири, разпръснати из страната.
Interestingly, in France alone there are over five thousand dolmens and a large number of menhirs spread across the country.

Всички тези мегалитни долмени, които ще видите по-долу на снимките, са датирани отпреди 10 000 до 25 000 години, според уебсайта Kykeon.
All these megalithic dolmens you see below in the pictures are dated from 10,000 to 25,000 years ago, according to….

Той подсилва своята теория със снимки и точни данни за местонахожденията на келтски менхири и долмени както и на римски монети в Америка(Заселването на Америка).
He underpins his theory with photos including precise statements of places of Celtic menhirs and dolmen as well as of Roman coins in America(colonization of America).

Има версии, за които са построени долмени погребение или за медитация, а може би дори и за жилища- малки същества.
There are versions that dolmens were built for burial or for meditation, and maybe even for dwelling- by small creatures.

Трите най-важни долмени(поставени над проходите към надгробни могили) в Испания- Cueva de Menga, Cueva de Viera и Tholos El Romeral, са едни от най-големите в света.
The three most important dolmen(or passage mounds) in Spain: Cueva de Menga, Cueva de Viera and El Romeral Tholos are among the largest in the world.

В района лесно могат да бъдат видени долмени- древни тракийски гробове, изградени от огромни каменни блокове, всеки от които с тегло 1-2 тона.
In the area you can easily identify the dolmens- ancient Thracian tombs, built with huge stone blocks, each weighing 1-2 tons.

Полярният рай, арийската раса, Първичната традиция, господството на Бялата дама, пазителите на роничните култове и жрицата на долмени и менхири- за Уирт те са синоними.
The Polar Paradise, the Aryan race, the Primordial Tradition, the domination of the White Lady, the guardians of the runic cults and priestess of the dolmens and menhirs- for Wirth these are synonyms.

Струпвания на мегалити, долмени и каменни лабиринти са открити,(но все още слабо проучени) и цялата Кавказка планина, включително Абхазия.
Concentrations of megaliths, dolmens and stone labyrinths have been found(but little studied) throughout the Caucasus Mountains, including the Abkhazia.

Как да използвам "долмени" в изречение

Прекрасен туристически обект. Един от най-добре изградените, запазени и красиви долмени в Странджа днес.

В западния район съжителстват както добре изработени долмени (Г. Дервент), така и крайно примитивни (Крайново).

Долмени село Хлябово Долмените са мегалитни покрити съоръжения, изградени от каменни плочи, които образуват камера.

Двойка недолепени долмени източно от с. Оряхово в посока към с.Васково, в местността Ешмеджик. Доста разрушени.

Фиг. 05: Долепената двойка долмени край шосето Българска поляна - Хлябово. Поглед отвътре навън в големия долмен

Фиг. 04: Долепената двойка долмени край шосето Българска поляна - Хлябово (Сакар). Общ вид през 2003 г.

Хлябовските долмени са част от древен некропол разположен в землището на днешното село Хлябово, Община Тополовград, област Хасково.

- Тракийски долмени и други исторически забележителности и защитени местности наситени с редки животински и растителни видове в района.