Какво е " DOLMENS " на Български - превод на Български

• долмени
• долмените
• долмена

Примери за използване на Dolmens на Английски и техните преводи на Български

Two Dolmens near Granichar.
Два долмена до Граничар.

The first thing worth seeing is the dolmens.
Първото нещо, което си струва да видите, са долмени.

The dolmens where we burnt our bonfires.
Долмените, където палехме огньове.

In the Bronze Age there were already urns in dolmens.
В бронзовата епоха вече има урни в долмените.

The dolmens are found in the area of Krasnodar.
Долмените са открити в областта на Краснодар.

Here are found 4 sanctuaries, 12 dolmens and 10 necropolis.
Тук са открити 4 светилища, 12 долмени и 10 могилни некропола.

Dolmens have a limited variety in their architecture.
Долмените имат ограничено разнообразие в архитектурата си.

Km away from it, in Lagat area there are 2 more dolmens.
На 1 км от него в местността Лъгът могат да се видят още 2 долмена.

Remains of dolmens in Pyasatsite area- Planinovo village.
Oстанки от долмени в местнoст Пясъците- село Планиново.

Even today, the Preseli hills are dotted with dolmens(ancient tombs).
Дори и днес Пресели хилс са осеяни с долмени(древни гробници).

The Dolmens are megalithic facilities of the Bronze and Early Iron Age.
Долмените са мегалитни съоръжения от бронзовата и ранната желязна епоха.

Here are found four sanctuaries, 12 dolmens and 10 mound necropolises.
Тук са открити 4 светилища, 12 долмени и 10 могилни некропола.

In the area are open 10 necropolis, four sanctuaries and 12 dolmens.
В района са открити 10 могилни некропола, 4 светилища и 12 долмени.

Some dolmens, such as Volkonsky, are famous for their healing properties.
Някои долмени, като Volkonsky, са известни със своите лечебни свойства.

There are more than 90 megalithic tombs in the area including portal dolmens.
В района има повече от 90 мегалитни гробници и портални долмени.

Joint activities for promotion and research of dolmens around village of Levka.
Съвместни дейности за популяризиране и проучването на долмените около с. Левка.

Archaeologists have put forward two main hypotheses regarding the purpose of the dolmens.
Археолозите са изложили две основни хипотези относно целта на долмените.

There are traces of Thracian sanctuaries and dolmens several kilometres from the village.
На няколко километра от селото има следи от долмени и тракийски светилища.

In three months he managed to change the attitude of the local residents toward the dolmens.
За три месеца той измени отношението на местните жители към долмените.

So many remains of dolmens can be seen on the territory of Strandja Mountain.
Затова може да се наблюдават много останки на долмени по територията на Странджа планина.

There are a number of megalithic monuments, most of them dolmens, mound tombs, cromlechs.
Съществуват множество мегалитни паметници, повечето от които долмени, могилни гробници, кромлехи.

As I looked at the dolmens, I realised that here was vis-ible and tangible proof of Anastasia's words.
Аз гледах долмените- видимото и осезаемо потвърждение на казаното от Анастасия.

The Dolmens are the first representatives of the monumental tomb architecture on the Bulgarian lands.
Долмените са първите представители на монументалната гробнична архитектура по българските земи.

Are we gonna find pyramids, giant dolmens, huge constructions on Mars, just like we have here on Earth?
Дали ще намерим пирамиди, големи долмени, огромни конструкции на Марс, така както ги имаме и тук на Земята?

The dolmens can be seen in Strandzha, Sakar, and Eastern Rhodopi in Bulgaria, as well as in Turkey, and Greece.
Долмените са срещат из Странджа, Сакар и Източни Родопи в България, както и в Турция, и Гърция.

Tourists mainly visit the dolmens of Bambakov's farm, the Patriarch's Dolmen and the Dolmens Village.
Туристите най-вече Долменските стопанства Бамбаков, Долменският патриарх и селото посещават долмени.

Moreover, the dolmens themselves are quite different from each other and may have been built at very different times.
Освен това самите долмени са доста могат да се различават много помежду си и може да са построени съвсем различни времена.

The locals believe in the dolmens have lived dragons, that's why are called“dragons' holes” and“dragons' houses”.
Местните хора вярват, че в долмените живеели змейове, поради което ги наричат“змеюви дупки” и“змеюви къщи”.

Near the settlement there are seven dolmens from the time of the Thracians and ruins of a medieval fortress and a monastery.
В близост до селището има седем долмена от времето на траките и останки от средновековна крепост и манастир.

There are versions that dolmens were built for burial or for meditation, and maybe even for dwelling- by small creatures.
Има версии, за които са построени долмени погребение или за медитация, а може би дори и за жилища- малки същества.