Какво е " ДОЛОВЕ " на Английски - превод на Английски

• ravines
• valleys

Примери за използване на Долове на Български и техните преводи на Английски

От изток, запад и север хълма е заобиколен от стръмни и непристъпни долове.
From the east, west and north, the hill is surrounded by steep and inaccessible ravines.

Ясно е, че присъствието на долове, реки, гори и влажни зони намалява пропускливостта.
It is clear that the presence of ravines, rivers, forests and wetlands reduces the permeability.

Като от птичи поглед се разкриват зелените върхари, оградни ридове и дълбоки долове.
As a bird's eye view of the green tops are revealed, fence hills and deep valleys.

Гори от лонгозен тип заемат дълбоките влажни долове, където са пръснати 13 малки естествени езера.
Dense forests cover the deep wet valleys, where 13 small natural lakes are situated.

Общата му площ е 16 118 ха, а релефът е нископланински, силно пресечен от множество долове.
The total area is 16.118 ha, the relief is low mountainous, crossed by numerous gullies.

После тича много бързо през гори, пещери и долове, душейки леговищата на всички животни.
Then he runs very fast through forests, caves, and gullies, sniffing at the dens of all animals.

Убуд е град в централната част на остров Бали, Индонезия, разположен сред оризища и стръмни долове.
Ubud is an amazing town on the Indonesian island of Bali; located amongst rice paddies and steep ravines.

Под краката на Заека са оформени пътеки, долове и планини, от които се нуждаете, за да скочи.
Under the feet of the Rabbit are formed pits, ravines and mountains, which you need to jump.

Територията на общината се характеризира предимно с равнинен релеф, на места прорязан от дълбоки къси долове.
The territory of the Municipality characterizes mainly with flat terrain, which is cut by deep and short glens.

И двете си дистанционно гористи планини и долове, както и малки крайбрежни градове са богати на панорамен разкош. Централен район.
Both its remote wooded mountains and ravines as well as small coastal towns are rich in scenic splendor. Central Region.

Следобедната езда към хотела е по планински пътеки по красиви хълмове, дивни балкански долове, изпълнени с горски цветя поляни.
The afternoon riding towards the hotel is over mountain paths on beautiful hills, wondrous Balkan glens, filled with forest flowers, meadows.

Заема територията на обширно заравнено льосово плато, характеризиращо се предимно с равнинен релеф, на места прорязан от дълбоки къси долове.
It occupies a territory of a wide loess plateau characterized mainly with flat terrain, cut by deep and short glens in some places.

Убуд е град на индонезийския остров Бали в област Убуд, разположен сред оризища и стръмни долове в подножието на регентството Gianyar.
Ubud is a town on the Indonesian island of Bali in Ubud District, located amongst rice paddies and steep ravines in the central foothills of the Gianyar regency.

Странджа е така насечена от дълбоко врязани потоци, долове и реки, че те създават гъста мрежа сред хълмовете й и правят преминаването им не толкова лесно.
Strandja is so intersected by deeply incised streams, ravines and rivers that they create a dense network among its hills and make the process of crossing them rather challenging.

На 3 км от съвременния град, се намира местността Хисарлъка(или Стария град), която е заобиколена от стръмни долове, в които протичат целогодишно поточета.
About 3 km away from the new, modern of the city is the region called Hisarlaka(or the Old Town), which is surrounded by steep ravines, which run year-round creeks.

Отделени от страните на този рът, чрез дълбоки и стръмни долове, се намират два успоредни ръта, от които източният се нарича„Кръстна планина”, а западният„Джебел-хамръ”.
Separated from this ridge by deep and steep ravines, are two parallel ridges, of which the eastern is called the Mountain of the Cross, and the western, Jebel Humr.

Ако мислите, че имате гладка и добре поддържан асфалтиран, това е само за автомобилите са момичешки, а след това състезание оф-роуд превозни средства ще оценят пистата в долове и хълмове.
If you think you have a smooth and well maintained asphalt, this is only for cars are girly, then race off-road vehicles will appreciate the track in the ravines and hills.

Дълбоките долове, заравнените билни части, крайпоточните и крайречните преовлажнени местообитания, горите и откритите скални излази предлагат разнообразие от абиотични условия, в които различните организмови групи намират подходяща среда за развитие.
Deep valleys, flattened ridges, hillsides and riparian overgrown habitats, forests and open rock outcrops host a variety of abiotic conditions in which different organism groups find the right environment for development.

Търговец с $100.000 може да си позволи лукса да остане в една много по-дълга търговия и да не изпада в паника когато пазара даде форма на неизбежните пикове и долове, които биха могли да накарат оператор със сметка от $10, 000 да напусне търговска дейност.
That's because a trader with $100,000 can afford to stay in a trade much longer and not panic when the market forms its inevitable peaks and valleys that might cause a trader with a $10,000 account to abandon a trade, sustaining a loss.

Според Никита Хониат, в деня преди битката цар Калоян подбрал мястото на засадата по следния начин:"След това Йоан със своята войска се скри в долове, навлезе в пропасти и през стръмни места се промъкна на едни височини, грижейки се противниците да не разберат, че е там.".
According to Niketas Choniates, a Byzantine historian, in the day of the battle Tsar Kaloyan chose the place of the ambush in the following manner:"After which Yoan and his army hid in the ravines, entered the precipice and through those steep places crept to the highlands, making sure their opponents did not notice they were there".

Планините тук се простират в кръг, затварят парче земя около осем до десет мили в диаметър, значително по-ниска долу и набраздена с голям брой па-дини и долове, които я прекосяват по всяко направление, като че ли се кръстосват и пресичат едни други, без ни най-малката проява на вододел.
The mountains here seemed to extend around in a circle, enclosing a tract of country some eight or ten miles in diameter, considerably lower down, which was cut up by a great number of deep hollows and ravines that traversed it in every direction, and seemed to cross and cut off each other without the slightest appearance of anything like reference to a watershed.

Ветрен дол община.
Vetren Dol Municipality.

Население Широки дол(село): 1017 жители.
Population Shiroki dol(village): 1017 inhabitants.

Замята е плачевен дол, животът е бреме, няма смисъл“.
Earth is lamentable dol, life is a burden no sense.".

Джон Дол и аз отидохме да проверим училището.
John Doe and I were gonna check out the school.

Дол все казваше"Аз съм обикновен и честен човек".
Dole kept saying, I'm a plain and honest man.

До̀бри дол е село в Северозападна България.
Dobri dol() is a village in northwestern Bulgaria.

Хей, Дол, хайде.
Hey, Doll, come on.

Дол, искаш ли малко?
Doll, do you want some?

Анджи Дол е единствената ученичка, чието яйце оцеля при падане от 3.5м.
Angle Dahl is our only student to survive the 12-foot drop.

Как да използвам "долове" в изречение

Влакът изпищя пронизително, като направи да повторят писъка му многократно планинските долове и канари.

Общо засегнатата територия от огъня е около 300 дка – широколистна, иглолистна гора, лесонепригодни площи, поляни и долове

Много долове и баири преброди аскерът; безбройни дни и нощи в напразно търсене. Как сладка е сега почивката на прохладната ливада.

Точно в тези скални маси временно течащите води изорали дълбоките ровове и долове и изваяли най-разнообразни фигури - днешните Мелнишки пирамиди.

През планини, през долове се чувала свирката, долетели звуците й до кораба. Чули я големите братя. Събудили се, раздвижили се и рекли:

Релефът на стопанството е типично планински, силно пресечен с дълбоки долове и остри била.От високите върхове на Южен Пирин се спускат дълги, характерни била,

Трите махали гиздаво са разположени между долове и харманчета, а портите на дървените къщи все още носят следи от черкезките топори по коравите букови дъски.

В тихата нощ се чува мъжка песен. Тя обхожда поля и горски пътеки, спуща се в долове и къщя и се понася надлъж и нашир:

Расте в цяла Европа, Мала Азия и Русия. В България вирее по сенчестите долове на бука, по северните планински склонове. Често се засажда в парковете.

Сияйно пухкав сняг, приютил в заскрежената си прегръдка долове и непристъпни зъбери. Накацали като птици по побелелите планински хребети къщурки с прихлупени покриви и пушещи комини.