Какво е " ДОМАШНА ОБРАЗОВАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• home education

Примери за използване на Домашна образователна на Български и техните преводи на Английски

Прекратяване на домашна образователна програма.
Termination of home education program.

(2) Асоцираният борд или асоцираното частно училище, следящо и контролиращо домашна образователна програма.
(2) An associate board or associate private school supervising a home education program.

(2) Една домашна образователна програма трябва да дава възможност на ученика да достигне постиженията, които са реалистично достижими чрез тази програма.
(2) A home education program must enable a student to achieve outcomes that are appropriate to that program.

Асоциран борд или асоцирано частно училище, следящ/о и контролиращ/о домашна образователна програма, е длъжен/о да.
An associate board or associate private school supervising home education programs must.

(i) по отношение на ученик, получаващ домашна образователна програма, следваща„Националните учебни програми“, образователните цели предписани от Министъра, и.
(i) with respect to a student receiving a home education program that follows the Alberta Programs of Study, the learning goals prescribed by the Minister, and.

(1) Родител на ученик има право да предоставя, у дома си или на друго място, домашна образователна програма, ако тази програма.
(1) A parent of a student may provide, at home, a home education programme for the student if the.

(a) улеснява ученето и научаването, чрез предлагане на помощ и консултации на родителите, реализиращи домашна образователна програма.
(a) facilitate student learning by offering assistance and advice to parents providing home education programs.

(ii) по отношение на ученик, получаващ домашна образователна програма, неследваща„Националните учебни програми“, образователните цели посочени в Списъка(с минимума изисквания);
(ii) with respect to a student receiving a home education program that does not follow the Alberta Programs of Study, the learning goals set out in the Schedule;

(b) трябва да извести родителят, до 15 учебни дни от получаването на известието, че е съгласен/о да следи и контролира или да продължава да следи и контролира въпросната домашна образователна програма.
(b) must notify the parent in writing within 15 school days after receiving the notice that it agrees to supervise or continue to supervise the home education program.

(2) Асоциираният борд или асоцираното частно училище е длъжен/о да предостави не по-малко от 50% от субсидията за домашна образователна програма, получена по ал.(1), на родителите, реализиращи домашната образователна програма на ученик.
(2) An associate board or associate private school must offer not less than 50% of the home education program funding received under subsection(1) to the parents who are providing home education programs to students.

(b) трябва да извести родителят, до 15 учебни дни от получаването на известието, че е съгласен/о да следи и контролира или да продължава да следи и контролира въпросната домашна образователна програма.
(b) must notify the parent in writing, within 15 school days after receiving the notice, of its decision with respect to supervising or continuing to supervise the home education program.

По препоръка на училищен директор, един ученик, получаваш домашна образователна програма, следваща„Националните учебни програми“, има право да получи диплом за завършено средно образование(да получи средношколските кредити), ако ученикът достигне стандартите и целите предписани от Министъра.
On the recommendation of a school principal, a student receiving a home education program that follows the Alberta Programs of Study is eligible to receive high school credits if the student achieves the course standards and outcomes prescribed by the Minister.

(e)„домашна образователна програма“ означава образователна програма доставяна на ученик от родител, в съответствие с тази Наредба, която(програма) обаче не включва каквато и да е част от образователна програма, за чието изпълнение отговоаря борд или акредитирано частно училище.
(d)“home education program” means an education program provided by a parent to a student in accordance with this Regulation, but does not include any portion of an education program that is the responsibility of a board or an accredited private school to deliver;

(2) Родител, който вече провежда/реализира домашна образователна програма на ученик през една учебна година и има намерение да продължи тази практика и следващата учебна година, е длъжен да извести ассоцирания борд или асоцираното частно училище за това свое намерение, използвайки формуляр, изготвен от Министъра.
(2) A parent who is providing a home education program to a student during a school year and intends to continue doing so during the next school year must notify the associate board or associate private school of that intention using the form set by the Minister.

(9) Рoдителят, реализиращ домашната образователна програма, е длъжен да управлява и координира въпросната програма.
(9) A parent providing a home education program must administer and manage the home education program.

(i) да използва субсидията само за посрещане на разходите, направени за реализацията на образователната програма, за учебни материали или други ресурси, свързани с домашната образователна програма, и.
(i) use the funding only to defray the costs incurred by the parent for programs of study, instructional materials or other resources related to the home education program, and.

(d) съветва/консултира родителите, реализиращи домашни образователни програми, за ресурсите които асоцирания борд или асоцирано частно училище предоставят за ползване от родители и ученици.
(d) advise parents providing home education programs of the services and resources of the associate board or associate private school that are available for use by the parents and students.

(e) поддържа ученически регистър и да уведоми родителите, реализиращи домашни образователни програми, че те имат право на достъп до този регистър, и.
(e) provide for and maintain student records and advise parents providing home education programs that they may view those records, and.

(f) уведоми родителя, реализиращ домашни образователни програми, за всяко вписване в регистъра по буква(e), което се отнася до напредъка на ученика.
(f) advise a parent providing a home education program of entries made in the records maintained under clause(e) relating to the progress of the student.

(8) Учител, нает от асоцирания борд или асоцираното частно училище, е длъжен при поискване от страна на родител, да съветва и помага на родителя при подготовката на писменото описание на домашната образователна програма.
(8) A teacher employed by the associate board or associate private school must, at the request of a parent, advise and provide assistance to the parent in the preparation of the written description of a home education program.

(4) Асоцираният борд или асоцираното частно училище е длъжен/о да уведоми родителя за всички последствия, които домашната образователна програма може да има върху правото на ученика да придобие(средношколски) кредити/бал по член 6.
(4) An associate board or associate private school must notify the parent of any implications that a home education program may have on the student's eligibility to be granted high school credits under section 6.

(c) предоставя на родителите, реализиращи домашни образователни програми, достъп до екземпляр от всички политики на асоцирания борд или асоцирано частно училище, отнасящи се до надзора върху домашни ученици, и да съобщава на родителите за всяка промяна в тези политики.
(c) provide parents providing home education programs with access to a copy of all policies of the associate board or associate private school respecting the supervision of home education students and notify parents of any changes in those policies.

(7) Родител, подготвил и предал описанието на домашната си образователна програма по ал.(6), може да променя въпросната програма, като е длъжен да уведоми асоцирания борд или асоцираното частно училище за всяка по-значителна промяна.
(7) A parent who has provided a description of a home education program under subsection(6) may alter the program, and must notify the associate board or associate private school of any significant changes to the program.

Още отбелязваме, че специалният наблюдател на ООН по правото на образование посочва през март 2007 г. в доклад от наблюдателската си мисия в Германия, че домашното обучение следва да бъде легитимна образователна опция;
Further note that the United Nations Special Rapporteur in Education recognized that home education should be a legitimate educational option specifically in a March 2007 report on an official observation mission to Germany.

Професионалната аудио/ видео линия предлага интегрирани видео решения за домашна и професионална употреба за разнообразни приложения, включително корпоративни, образователни, хотелски, търговски и домашни приложения.
The Professional Audio/ Video line offers integrated video solutions for home and professional use for a variety of uses including corporate, education, hospitality, commercial and home theater applications.

Пълна образователна подкрепа за домашните работи.
Comprehensive educational support for homework.

Нямаше разбирателство между домашно образованите деца и държавната образователна система.
There was no cooperation between homeschooled children and public school education.

Програма за домашна работа, предоставяща образователна подкрепа за тинейджъри с ограничен или никакъв достъп до интернет, както и класове през училищните ваканции като умения за успех, шофьорски курсове и други рекреационни занимания;
The Homework Program has tutorials and education support for teenagers with limited or no internet access as well as classes during the school holidays, such as study skills, driving courses and recreational activities.

Забавления и забавления артикули парти образователни играчки играчки дистанционно управление играчки домашни любимци меки играчки модели играчки фойерверки строителни играчки образователни роботи настолни игри интерактивен робот играчки програмиране наука образователна играчка изкуства Играчка ръчни занаяти интелигентни играчки онлайн игри играчки играчки разрешена марка мобилни игри електронни спортове играчки направи си сам играчки езда музикални играчки игрални машини детски замък софтуер интернет кафе увеселителни машини статичен модел хоби самолет Модел модел автомобил морски модел механични играчки играчки.
Recreation Entertainment Party Items Educational Toys Remote Control Toys Pet Toys Soft Toys Models Toys Firework Construction Toys Educational Robot Board Games Interactive Robot Programming Toys Science Educational Toy Arts Hand Craft Toy Smart Toys Online Games Magic toys Authorized Brand Toys Mobile Game Electronic Sports DIY Toys Riding Toys Music Toys Game Machines Children 's Castle Internet Cafe Software Amusement Machines Static Hobby Model Plane Model Car Model Marine Model Mechanical Toys.

Гатанките за 6-годишно дете са незаменима версия на забавно домашно забавление, образователни дейности, игри и уроци.
Riddles for a 6-year-old child are an indispensable version of a fun home entertainment, educational activities, games and lesson elements.