Какво е " ДОМАШНИЯ ЧАСТЕН " на Английски - превод на Английски

• domestic private

Примери за използване на Домашния частен на Български и техните преводи на Английски

След като къщата е построена, балансът на домашния частен сектор би изглеждал така.
The balance sheet of the domestic private sector would look like this once the house is built.

Това означава, че вземанията, които тези единици имат помежду си, са премахнати от балансовия лист на домашния частен сектор.
This means that claims that these sectors have on each other are removed from the balance sheet of the domestic private sector.

В дългосрочен план единствената полезна позиция за домашния частен сектор е да бъде в излишък.
In the long term, the only sustainable position is for the private domestic sector to be in surplus.

Балансовият лист на домашния частен сектор събира на едно балансовите листове на всички домашни частни, икономически единици.
The balance sheet of the domestic private sector puts together the balance sheets of all domestic private economic units.

Двата баланса от дясната страна представляват неправителствения сектор- сумата от домашния частен сектор и чуждестранния сектор.
The two balances on the right-hand side represent the non-government sector- the sum of the private domestic sector and the external sector.

Например, ако погледнем финансите на домашния частен сектор, ще открием, че повечето от дълга на бизнеса е държан от домашните домакинства и фирми.
For example, if we look at the finances of the private domestic sector we will find that most business debt is held by domestic firms and households.

Тази част разглежда взаимовръзките на балансовите листове между трите главни макроикономически сектора на икономиката- домашния частен сектор, правителствения сектор и чуждестранния сектор.
This post looks at the balance-sheet interrelations between the three main macroeconomic sectors of an economy: the domestic private sector, the government sector and the foreign sector.

Нарастващото(и променящо се) разстояние между домашния частен баланс и правителствения баланс оттогава отразява нарастващия(и променящ се) чуждестранен баланс.
The increasing(and variable) gap between the private domestic balance and the government balance since that time reflects the growing(and variable) external balance.

За домашния частен сектор е възможно също да натрупа правителствен дълг(добавящ към финансовото му богатство) докато в същото време издавайки дълг към останалия свят(намаляващ от финансовото му богатство).
It is possible for the domestic private sector to accumulate government debt(adding to its net financial wealth) while also issuing debt to the rest of the world(reducing its net financial wealth).

Всички тези случаи са в ущърб на домашния частен сектор, защото отнемат безрискови, ликвидни, носещи лихва ценни книжа от балансовия им лист- държавните облигации.
All these cases are detrimental to the domestic private sector because they remove a default-free, liquid, interest earning security from the balance sheet- treasuries.

За домашния частен сектор е възможно да акумулира правителствен дълг(добавящ към нетното му финансово богатство), докато също е издал дълг към останалия свят(намалявайки от нетното му финансово богатство).
It is possible for the domestic private sector to accumulate government debt(adding to its net financial wealth) while also issuing debt to the rest of the world(reducing its net financial wealth).

Фигура 5.5. показва тримесечното движение в секторните баланси за САЩ от първото тримесечие на 1955 г. до последното тримесечие на 2011 г. за домашния частен сектор(S- I) и правителствения сектор(G- T).
Figure 6.5 shows the quarterly movement in the sectoral balances for the US from the March-quarter 1955 to the December-quarter 2011 for the Private domestic sector(S- I) and the Government sector(G- T).

Държавните ценни книжа са от съществено значение за създаването на богатство в домашния частен сектор, за посрещане на капиталовите изисквания, за изкарване на доход по сигурен начин, и за достъп до каналите за рефинансиране на централната банка.
Treasuries are essential, to create wealth in the domestic private sector, to meet capital requirements, to earn interest income in a safe way, and to access to refinancing channels of the central bank.

Държавният(правителствен) дълг не е източник на финансово богатство(или бедност) за домашната икономика, тъй като той е актив за домашния частен сектор, но дълг за домашното правителство.
The public debt is not a source of financial wealth(or poverty) for the domestic economy because it is an asset for the domestic private sector but a debt of the domestic government.

Частният сектор желаел да притежава банкноти за други цели, освен тези за плащане на данъчните задължения, но източвайки повечето от банкнотите чрез данъците, управлението възпрепятствало натрупването на желаната сума банкноти от страна на домашния частен сектор.
Private sector desired to hold bills for other purposes than the payment of tax liabilities, but, by draining most of the bills via taxes, the government prevented the domestic private sector from accumulating its desired amount of bills.

Желаният баланс на чуждестранния сектор(FBd) е отрицателен, така че домашният външнотърговски баланс е положителен и достатъчно голям, за да изпълни желаното нетно спестяване на правителствения и домашния частен сектор. Отрицателен чуждестранен баланс може да бъде толериран за чуждестранния сектор, ако става въпрос за развиваща се страна, или ако чуждата страна разбира нуждата да предостави международната резервна валута, за да задоволи нуждите на останлаия свят.
FBd negative(desired negative current account balance by foreigners so domestic current account is positive and large enough to fulfill the desired net saving of the government and domestic private sector): A negative FB can be tolerated for a foreign sector if it is a developing country, or if the foreign country understands the need to provide the international reserve currency to satisfy the needs of the rest of the world.

Причината, която ще бъде обяснена подробно в глави 7 и 9, е, че големи намаления на правителствените разходи(източник на национален доход) биха довели до големи спадове на реалния БВП и националния доход, което пък, от своя страна, би намалило наличния доход и би намалило капацитета за спестяване на домашния частен сектор.
The reason, which will be explained in detail in Chapters 7 and 9, is that the large cuts in government spending(a source of national income) would lead to large reductions in real GDP and national income, which in, turn would cut disposable income and reduce the capacity of the private domestic sector to save.

Домашен частен баланс+ Домашен правителствен баланс+ Чуждестранен баланс= 0.
Domestic Private Balance+ Domestic Government Balance+ Foreign Balance= 0.

Домашен частен баланс+ Домашен правителствен баланс+ Чуждестранен баланс= 0.
Domestic private sector balance+ Domestic government sector balance+ Foreign sector balance= 0.

Правителствен баланс+ Домашен частен баланс+ Чуждестранен(външнотърговски) баланс= 0.
Government balance+ Domestic private sector balance+ Foreign balance= 0.

Домашният частен сектор се нуждае от излишък, за да избегне банкрут;
Domestic private sector needs to record a surplus to avoid bankruptcy.

Домашен частен сектор, правителствен сектор и чуждестранен сектор.
External sector, private domestic sector, and government sector.

Неправителственият сектор е съставен от домашен частен+ международен сектор.
The non-government sector is comprised of the external and private domestic sectors.

От нашата счетоводна идентичност знаем, че през същия период домашният частен сектор трябва да постигне бюджетен дефицит равен на $30 милиарда($20 милиарда+ $10 милиарда).
From our accounting identity, we know that over the same period the domestic private sector must have run a budget deficit equal to $30 billion($20 billion plus $10 billion).

Накрая, и което е по-реалистично, домашният частен сектор може да акумулира нетно финансово богатство от двете- домашните публични пасиви, както и от задълженията на останалия свят.
Finally, and more realistically, the domestic private sector can accumulate net financial wealth consisting of both domestic government liabilities as well as rest of world liabilities.

Накрая, и по-реалистично, домашният частен сектор може да акумулира чисто финансово богатство, състоящо се и от двете- както от домашните правителствени пасиви, так също и от пасивите на останалия свят.
Finally, and more realistically, the domestic private sector can accumulate net financial wealth consisting of both domestic government liabilities as well as rest of world liabilities.

Ако го прави домашният частен сектор, това не е устойчиво, а ако го върши правителството, зависи от деноминацията на дълга(ако е в домашната валута- няма проблем).
If the domestic private sector does it, it is unstable, if the government does it, it depends on the denomination of the debt(if in domestic currency no problem).

Домашният частен сектор включва домашните домакинства, домашните организации с нестопанска цел, домашните финансови бизнеси, домашните нефинансови бизнеси и домашните селскостопански ферми.
The domestic private sector includes domestic households, domestic non-profit organizations, domestic financial businesses, domestic non-financial businesses, and domestic farms.

DP е домашният частен сектор, G е правителственият сектор, F е чуждестранният сектор, наричан също“останалия свят”.
DP is the domestic private sector, G is the government sector, F is the foreign sector also called the“rest of the world.”.

В обобщение, бюджетните излишъци принуждават неправителствения сектор в дефицит и домашният частен сектор е принуден да акумулира постоянно нарастващи нива на задлъжнялост, за да поддържа разходите си.
In summary, budget surpluses force the non government sector into deficit and the domestic private sector is forced to accumulate ever increasing levels of indebtedness to maintain its expenditure.