Какво е " ДОМАШНИЯ ФРОНТ " на Английски - превод на Английски

• home front
• domestic front
• home-front

Примери за използване на Домашния фронт на Български и техните преводи на Английски

Работниците на домашния фронт.
Officer on the home front.

На домашния фронт нещата вървят зле.
On the home front, things are going OK.

Ние ще пазим домашния фронт.
We will watch the home front.

За съжаление съм нужен на домашния фронт.
But I'm needed on the home front.

На домашния фронт нещата вървят зле.
Things on the home front are doing well.

Виждам, че дължиш домашния фронт.
Guarding the home front, I see.

На домашния фронт нещата вървят зле.
On the home front things are progressing.

Може да се развихрите и на домашния фронт.
May be unrest on the domestic front.

На домашния фронт Бека съобщава важни новини.
On the home front, Becca has some big news.

Може да се развихрите и на домашния фронт.
It could help May on the domestic front.

Поздравителни думи от домашния фронт, като утринна роса.
Cheering words from the home front, like morning dew.

Може да се развихрите и на домашния фронт.
This may occur on the domestic front as well.

Отношението на хората на домашния фронт е много важно.
The attitude of people on the home front is very important.

Положението не е по ясно и на домашния фронт.
Things aren't so great on the home front either.

На домашния фронт бяха разпалени националистически емоции;
On the domestic front, nationalist emotions were stirred;

Духът на този час е преподаване на Домашния фронт.
The spirit of the hour is teaching on the Home Fronts.

Boss, който служи на домашния фронт, това е много различно нещо.
Boss, serving on the home front, it's a very different thing.

Критичната връзка между сраженията и домашния фронт става решаваща през 1918 година.
The crucial link between fighting and home fronts became decisive in 1918.

Пропагандата към домашния фронт трябва да намали влиянието на чувството на неудовлетвореност.
Propaganda to the home front must diminish the impact of frustration.

Вашата роля е да се грижите за другите и да започнете да правите това на домашния фронт.
It is your role to take care of others and you start doing this on the home front.

Слански отбелязва, че„както на международното поле, така и на домашния фронт трябва да бъдем офанзивни“[3] КПЧ поддържа двойна стратегия.
Slánský remarked,"as in the international field, we have gone on the offensive on the domestic front as well."[5] The KSČ pursued a two-pronged strategy.

В същото време тя му дава така необходимото чувство за сигурност на домашния фронт.
At the same time, it's also providing a much-needed sense of security on the home front.

На домашния фронт, гръцкият национализъм нанесе тежък удар върху либералната мисъл в Македония и отвори вратите за националистически интерпретации на историята и идентичността.
On the domestic front, Greek nationalism dealt a severe blow to liberal thought in Macedonia and opened the doors to nationalist interpretations of its history and identity.

Но тук пропастта между привидност и реалност е по-широка, отколкото на домашния фронт.
But here the gap between image and reality is wider than it is on the domestic front.

Една от причините за този лозунг е, че ние сме напълно заобиколени от врагове и нямаме път към„домашния фронт“. За жалост благодарение на реакционната пропаганда на хора от лявото, като ФАБ, затворниците в България продължават да се намират в абсолютна изолация.
Another reason for the slogan is that we are totally surrounded by hostiles with no course of retreat to a home-front, and thanks to the reactionary propaganda of people on the Left like the FAB, prisoners in Bulgaria continue to be extremely ostracised.

Едва ли е преувеличение да се каже, че можехме да изгубим войната на домашния фронт по това време.
It was hardly an exaggeration to say we could have lost the war on the home front at that time.

Обезвъздушаването няма да промени поведението на вашия съпруг и ще доведе само до повече конфликти в отношенията и на домашния фронт.
Venting won't change your spouse's behavior and will only lead to more conflict in the relationship, and on the home-front.

Обезвъздушаването няма да промени поведението на вашия съпруг и ще доведе само до повече конфликти в отношенията и на домашния фронт.
Venting directly to your spouse won't change his or her behavior; it will only lead to more conflict in the relationship and on the home-front.