Какво е " ДОМИНАНТАТА " на Английски - превод на Английски

• dominant

Примери за използване на Доминантата на Български и техните преводи на Английски

Доминантата на гамата(петата нота) е в сиво.
The dominant of the scale(the fifth note) is in gray.

Петата нота на гамата(доминантата) е в сиво.
The fifth note on the scale(the dominant) is in gray.

Доминантата на мажорната гама в До например е Сол.
The dominant of the C major scale, for example, is G.

Сивите ноти са доминантата на гамата(петата нота).
The gray notes are the dominant of the scale(the fifth note).

Едва следващото поколение се влива в доминантата култура.
It is the next generation that flows into the dominant culture.

Върху петата нота(доминантата) на хармоничната минорна гама.
On the fifth note(the dominant) of the harmonic minor scale.

Върху третата нота(медиантата) или петата нота(доминантата) на минорната циганска гама.
On the third note(the mediant) or fifth note(the dominant) of the minor gypsy scale.

Върху петата нота(доминантата) на мажорната гама(йонийската гама).
On the fifth note(the dominant) of the major scale(the Ionian scale).

Така например, в набора от синоними за улова понятие" щракне"- разбиране и да получите, доминантата на този синонимен набор улов придоби нов смисъл"да се разбере";
For example, in the set of synonyms to the notion catch‘хватать'- graspandget, the dominant of this synonymic set catch acquired the new meaning‘to understand';

Забележи, че доминантата на тази гама(Фа-то) не е една идеална пета.
Note that the dominant of this scale(the F) is not a perfect fifth.

Върху петата нота(върху доминантата): няма често срещани акорди.
On the fifth note(on the dominant): there are no common chords.

Върху петата нота(доминантата) и шестата нота(субмедиантата) на хармоничната минорна гама.
On the fifth note(the dominant) and sixth note(submediant) of the harmonic minor scale.

Върху първата нота(тониката), четвъртата нота(субдоминантата) и петата нота(доминантата) на мажорната гама(йонийската гама).
On the first note(the tonic), fourth note(subdominant), and fifth note(dominant) of the major scale(the Ionian scale).

Фактът, че следват и повтарят доминантата пол-сила-логика, доказва, че интимното бръснене е значима част от шовиниската патриархална репресия.
The fact that they follow and repeat the dominant gender-power-logic, proves that pubic shaving is a significant part in chauvinistic, patriarchal repression.

Наистина, розата ще бъде символ на консонанса, и доминантата на светлината на розата ще се съедини със сиянието на сърцето.
Truly, a rose is a symbol of consonance, and the dominant chord of the rose's radiation is linked with the glow of the heart.

Отбелязваме, че доминантата на енигматичната гама не е идеалната пета на тониката(т.е., в този пример, идеалната пета на тониката До е Сол, но нотата, която се използва в енигматичната гама е Дол диез).
It should be noted that the dominant in the enigmatic scale is not a perfect fifth of the tonic(i.e., in this example, the perfect fifth of the tonic C is G, but the note used in the enigmatic scale is G).

Върху четвъртата нота(субдоминантата) и петата нота(доминантата) на мелодичната възходяща минорна гама.
On the fourth note(the subdominant) and the fifth note(the dominant) of the melodic ascending minor scale.

Доминантата в творчеството на Кристо, особено от началото на 1970-те години насетне, е социалната интегративност, но продължава и противоположната тенденция за заплаха, изолация, деструктивност.
While the dominant tendency in the art of Christo and Jeanne-Claude, especially from the early 1970s onwards, is that towards social integration, the opposite tendency continued as well- that of a sense of threat, isolation, destruction.

Помислете за това, че жълтото- доминантата, тя винаги ще бъде най-ярката място сред която и растителност.
Consider the fact that the yellow- the dominant, it will always be the brightest spot among any vegetation.

От момента, в яйцето е оплодена в централната нервна система създава подходящия фокус на възбуждане- доминантата на бременност, в резултат на което тялото на бременна промени жена са налице всички органи и системи, необходими за нормалното развитие на плода, например, има известно отслабване на естествените защитни функции- имунитет.
Since the fertilization of the ovum in the central nervous system, an appropriate focus of excitation is created- the dominant of pregnancy, as a result of which the body of a pregnant woman changes all organs and systems necessary for normal fetal development, for example, there is some weakening of natural protective functions- immunity.

Тази доминанта любовница обича да наказва един приятел с пръчка.
This dominant mistress likes to punish a friend with a stick.

Мона бе доминанта при сеансите.
Mona was dominant with her clients.

The хомозиготни доминанта е какво получава страхотно цвят пъпка.
The homozygous dominant is what gets the great bud color.

Доминанта кара подчинения да се чувства непобедим.
The dominant partner makes the submissive one feel invincible.

Не Адам е доминанта, а Джули.
Adam's not the dominant, Julie is.

Той придава„тежест” на интериора и автоматично става доминанта в него.
He adds“weight” of the interior and automatically becomes dominant in it.

Са хомозиготни доминанти.
Percent are homozygous dominant.

Хибридите имат кафяви очи, но не са хомозиготни доминанти.
Hybrids also have brown eyes, but they're not homozygous dominant.

Той е доминанта.
He's the dominant.

Покорният не може да докосва доминанта без неговото изрично позволение.
The submissive may not touch the dominant, without his expressed permission to do so.

Как да използвам "доминантата" в изречение

Второ. Опростителското пренасяне на доминантата на прочита върху една от двете "водещи" поетики (символистичната и социално реалистичната).

От друга страна доминантата е Сатурн. Написах го за да те улесня в търсенето. :) Успех по пътя на познанието!

Малко след получаването на наградата Йелинек престава да пише по женски въпроси и поставя доминантата в текстовете си на политически ангажираното писане.

· Не на последно място по значимост е доминантата на православието като религия, която органично да интегрира съществените догмати на евразийските регионални вероизповедания.

Задайте вашите термини и техните дефиниции. Приемане на въображението, с помощта на която човек идентифицира всяка част от цялото и го прави доминантата ;

Материали за дискусия. А. «марксизма взема кредит за откриването на факта, че държавата има класов характер, е инструмент на политическата власт от икономически доминантата ;

Настройте целенасочено светоусещането си съобраз­но с доминантата и ще видите как ще реагира огледалото. Въпреки своята простота техниката на амалгамата прите­жава такава мощ, за която и не подозирате.

В условията на предлагането доминантата е пазарът на потребителя. важни са изискванията и желанията на потребителя. Следователно, ориентацията към потребителя е отправна точка на маркетинга и маркетинговия подход изобщо...

Миксолидийски лад, построен върху доминантата на мажорната гама (върху петата нота), с интервали 1, 1, ½, 1, 1, ½, 1 (Сол, Ла, Си, До, Ре, Ми, Фа в примера тук)

Бел.ред.: На учител бих добавил -КА, както и на лекар, министър и пр., когато става дума за жена. Аман от правилото за доминантата на мъжкото в езика, както и в обществото...