Примери за използване на Домоуправителя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм домоуправителя.
Говорихте ли с домоуправителя?
Повикала домоуправителя, а той- нас.
Не сте ли Вие домоуправителя?
Aren't you the manager?Домоуправителя ще изпрати някого.
Пробвай домоуправителя.
Try the super.Искам да говоря с домоуправителя!
I want to talk to the manager!Домоуправителя се свърза наскоро с мен.
Да говорим с домоуправителя.
Let's talk to the manager.Декларация от домоуправителя за всички живущи на адреса;
A voice on Council for all residents;Те се оплакали на домоуправителя.
They complained to the manager.Домоуправителя има ключ, но не знаем къде живее.
The intern has the key, but we don't know where he lives.Дано да е домоуправителя.
Да, ще ви дам името на домоуправителя.
Yeah, I'm gonna get you the name of the super.На домоуправителя в сградата на Ела и той те разпозна.
To the super at Ella's building, and he identified you.Те се оплакали на домоуправителя.
They complained to the landlord.Вземи ключа от домоуправителя, ще ти отнеме една минута.
You get the key from the super. It will take one minute.Да. Проверих при домоуправителя.
Yeah, I checked with the building manager.Кола се взривила тази сутрин убит е домоуправителя.
A bomb exploded in his car this morning, killing the building manager.Но сте получили разрешение от домоуправителя за претърсване.
But we got permission from the landlord to search.Търсих навсякъде, но не открих домоуправителя.
I have looked everywhere and I can't find the manager.Домоуправителя я определят като местно лице на име Кристъл Скай(Кристално небе).
Building manager identified her as a resident named Crystal Sky.Специален офис RUH е отделен за домоуправителя.
Насочи ме към домоуправителя и ми донеси кашу, ако обичаш?
Now if you don't mind, would you direct us to the keymaster and then get me some cashews?Пич, трябва да отидем да говорим с домоуправителя отново.
Dude, we gotta go talk to that landlord again.Ами, говори с домоуправителя в сградата на Анджела, който каза, че е имало паркирана лимузина отпред, снощи около времето на обаждане до 911.
Well, I spoke to the super of Angela's building who said there happened to be a limo parked outside last night right around the time of the 911 call.Претърсете дома му, разпитайте домоуправителя и съседите.
Search his place, question the building manager and neighbors.След като ме изостави прекарах 3 дни в апартамента преди домоуправителя да ме открие.
After you abandoned me, I spent three days in that apartment until the building manager found me.Ако адресатът не е вкъщи, връчителят може да предаде съдебния документ на пълнолетен член на домакинството или аконяма такова лице, да остави въпросния документ на сдружението на етажната собственост, домоуправителя или кмета на селото, ако тези лица не са насрещни страни по делото и се съгласят да предадат документа на адресата(член 138 от Кодекса).
If the addressee is not at home, the server may hand the judicial document to an adult member of the household or,if no such person is present, leave that document with the residents' association, the caretaker or the village head if these persons are not opposing parties in the case and have agreed to hand the document to the addressee(Article 138 of the Code).(2) Когато лицето, което използва помещението, или член на семейството му не може да присъства,претърсването и изземването се извършват в присъствието на домоуправителя или на представител на общината или кметството.
(2) Where the person who uses the premises or a member of his/her family cannot attend, the search andseizure shall be effected in the presence of the house manager or of representative of the municipality or mayor's office.
