Какво е " ДОНАСЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• bringing
• fetching
• bring
• retrieving

Примери за използване на Донасяне на Български и техните преводи на Английски

Донасяне на котето у дома.
Bringing the Cat Home.

Защо са вие донасяне това, че нагоре по?
Why are you bringing that up?

Донасяне на ползите вкъщи.
Bringing the benefits home.

Не, Аз не сме донасяне на дете в този свят.
No, I'm not bringing a baby into this world.

Всичкото гонене, и преследване, и донасяне.
All the running and the chasing and the fetching.

Донасяне на поглед за слепи и хора с ниско зрение.
Bringing sight to blind and low vision people.

Адекватно самоуважение, индивидуалност(и донасяне на щастие!).
Adequate self-esteem, individual(and bringing happiness!).

Донасяне на поглед за слепи и хора с ниско зрение.
Be My Eyes- Bringing sight to blind and people with low vision.

Тези кучета са били използвани за лов, донасяне и носене на плячка.
These dogs were used for hunting, fetching and carrying.

Ако ви трябва помощ, донасяне и пренасяне, задкулисна и т. н.
If you need any help fetching and carrying, backstage and so on.

Така че виждате, Скъпи мои, че ние работим в посока към донасяне на необходимите промени.
So you see Dear Ones that we are working towards bringing about the changes needed.

Microsoft обяви днес, че е така донасяне на същите функции на Windows 7 и Windows 8.1.
Microsoft announced today that it's bringing the same features to Windows 7 and Windows 8.1.

Добре, сега има нищо престава нейното от донасяне онези пчелните неща граничат с нас.
Well, now there's nothing stopping her from bringing those bee things back on us.

Неговите думи бяха изключителни и свързани със спасението на човечеството от неговите страдания и донасяне на радост за Бог.
His words were extraordinary, having to do with saving humanity from its suffering and bringing joy to God.

Съдържание, което е силно в SEO вече не е най-добрият метод за донасяне в трафика, който се търси.
Content that is heavy in SEO is no longer the best method for bringing in the traffic you seek.

Повишаване на дизайна на марката и донасяне на реклама на POP, и предаване на потребителите естествено.
Promoting brand design and bring advertisement to POP, and convey to the consumers naturally.

Донасяне на материали за заслон, както е определено във Фаза три и построяване на предния пост за едно до три денонощия.
Bring shelter materials as determined by Phase three and spend approximately one to three days building an outpost.

Първоначално се използва за лов, сплашване и донасяне на водни птици от блата и реки, като оттам произтича прозвището му„Блатното куче“!
He was originally used for hunting, flushing and retrieving water fowl from bogs and rivers- hence his nickname of Bogdog!

Но президентът(Кенеди- моя бележка) не говореше за откриване на произхода на Луната, нито дори за донасяне на проби от нея с изследователска цел.
But President Kennedy did not talk about discovering the origin of the Moon, or even about bringing samples of it back for study.

Става въпрос за издигане на вибрациите ви чрез донасяне на повече Светлина в живота ви и споделянето и чрез позитивни мисли и действия.
It is about raising your vibration by bringing more Light into your life, and sharing it through positive thoughts and actions.

Донасяне на материали за заслона, както е определено във Фаза четири и изпробване на всяка система чрез нейното използване на предния пост в срок до две седмици.
Bring shelter materials as determined by Phase four and spend as much as two weeks testing every system by use in the outpost.

Има и допълнителни такси и комисионни като например експресни преводи, донасяне на парите у дома, удължаване срока за връщане на изтеглената сума.
There are also additional fees and commissions such as express transfers, bringing money home, extending the withdrawal period.

Вие можете да бъдете средството за донасяне на мирен баланс, когато другите изгубят пътя си и реагират енергично на това, което се случва около тях.
You can be the means of bringing a peaceful balance, when others lose their way and re-act strongly to what is happening around them.

То е много мощно и се радва на движение от всякакъв характер- от лов, донасяне и носене на плячка до плуване или донасяне на играчки(от сушата или водата).
He has great stamina and will enjoy all kinds of exercise- from HPR work, to swimming or retrieving toys(on water or land).

Думата"интегриран", в името, кореспондира с визията за"интегриране на болката от миналото с лечебната сила на настоящето, за донасяне радост в бъдещето".
The term“integrated” conveys IET's healing vision of“integrating the pain of the past, into the healing power of the present, to bring about the joy of the future.”.

По този начин вашите вибрации са извисени и докато погледа ви е фокусиран върху донасяне на повече Светлина към себе си, със сигурност сте човек, който се издига.
Thus your vibrations are lifted up and as long as your sights are focused on bringing more Light to yourself, you are certain to be one who ascends.

Думата"интегриран", в името, кореспондира с визията за"интегриране на болката от миналото с лечебната сила на настоящето, за донасяне радост в бъдещето".
The term"Integrated" was chosen to convey the healing vision of"integrating the pain of the past, in the healing power of the present, to bring about the joy of the future".

Важността на това събитие в живота на енорията е отбелязано чрез донасяне мощите на Свети Йоан Кръстител от църквата„Рождение на Свети Йоан Кръстител”, в Пиатра-Нямц.
The importance of this event in parish life was marked by bringing relics of St. John the Baptist from the church“Birth of Saint John the Baptist” from Piatra Neamt.

Думата"интегриран", в името, кореспондира с визията за"интегриране на болката от миналото с лечебната сила на настоящето, за донасяне радост в бъдещето".
We chose the term“Integrated” in our name to convey our healing vision of“integrating the pain of the past, into the power of the present, to bring about the joy of the future”.

Вие бяхте привлечени тук, поради изключителната възможност през тези времена, които предлагат лекуване, учене и донасяне на светлина, което дава на вашият Висш Аз възможността да израсте дори по-светещо.
You were drawn here because of the enormous opportunity these times offer to heal, teach and bring light, which gives your higher self the opportunity to grow even more radiant.

Как да използвам "донасяне" в изречение

БЛАГОВЕСТЀНЕ, мн. -ия, ср. Остар. Книж. Донасяне на добро известие, известяване за нещо добро; благовестване, благовествуване.

Знаеш ли, че за някои професии навремето, това донасяне беше част от трудовата характеристика едва ли не.

Изцяло се прилагат указанията, посочени за изпълнение на упражнението донасяне на предмет през препятствие за ІРО-2 и ІРО-3.

Термин, който означава вземане и носене на предмети от кучето или донасяне на отстрелян дивеч под действието на команда.

USKOT RESA е финландският акроним на Асоциацията за религиозно сътрудничество във Финландия. Те работят, за донасяне на „мир“ сред различните религии. [11] 4.

— Нали ти казах? — повтори нетърпеливо Царя. — Трябват ми двама: за донасяне и за отнасяне. Един да донася, друг да отнася.

3. "Ретривъри кучета за откриване и донасяне на дивеч" са кучетата, включени в VIII група в класификацията на Международната федерация по кинология (FCI).

Обратно, филмът се занимава с инициативния конформист, за когото абсурдната система на следене и донасяне става източник на тръпка, власт, материални облаги и преди, и след промените.

На третото донасяне на бебето вече не ми го доставяха с резерв от АМ. От цялата група, родила в Шейново от отчетната ни тема само една майка кърми мъничко.