Какво е " ДОНОРЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• donor must
• donor should
• donors have to

Примери за използване на Донорът трябва на Български и техните преводи на Английски

Донорът трябва да е мъртъв, нали?
Donors have to be dead, right?

Детектив Хан. Ние не търгуваме със сърца, защото донорът трябва да умре, за да получим сърцето.
Detective HAN We don't deal hearts because the donor must be killed to get it.

Донорът трябва да си пасва с реципиента.
Donors have to be matched with recipients.

Закопчаха с белезници в съдебната зала обвиняемия Реципиентът и донорът трябва да имат един и същ кръвен или съвместим вид, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на различни типове кръв.
The recipient and donor should have either the same blood type or compatible ones, unless they are participating in a special program that allow donation across blood types.

Донорът трябва винаги да е дарител;
The donor should always be a person that donates.

Закопчаха с белезници в съдебната зала обвиняемия Реципиентът и донорът трябва да имат един и същ кръвен или съвместим вид, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на различни типове кръв.
The recipient and the donor must have either the compatible group or same blood groups unless they are participating in a special program to donate one blood group to another.

Донорът трябва да е в много добро здравословно състояние.
Donor should be in good health.

Споделям мнението на докладчика, че даряването трябва да е алтруистично, доброволно и неплатено и че донорът трябва да получава обезщетение само за разходите или неудобствата, понесени при даряването.
I agree with the rapporteur that donation must be altruistic, voluntary and free, and that the donor must only be compensated for any expenses or inconvenience incurred by the donation.

Донорът трябва да е в много добро здравословно състояние.
The donor must be in good health.

Ето защо донорът трябва да бъде много отговорен и медицинският персонал трябва да бъде внимателен.
For this reason the donor has to be very responsible, and medical personnel- attentive.

Донорът трябва да бъдат съвместими с детето в много отношения.
The donor must be compatible with the child in many ways.

Реципиентът и донорът трябва да имат един и същ кръвен или съвместим вид, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на различни типове кръв.
The recipient and donor should have either the same blood type or compatible ones, unless they are participating in a special program that allow donation across blood types.

Донорът трябва да яде висококалорични храни преди и след процедурата.
The donor has to eat high-calorific products before and after the procedure.

Реципиентът и донорът трябва да имат един и същ кръвен или съвместим вид, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на различни типове кръв.
The recipient and the donor must have either the compatible group or same blood groups unless they are participating in a special program to donate one blood group to another.

Донорът трябва да е в добро здраве, добре информиран за трансплантацията и да може да даде информирано съгласие.
The donor must be in excellent health, well informed about transplantation and able to give informed consent.

Получателят и донорът трябва да имат една и съща кръвна група или съвместими такива, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на кръвни групи.
The recipient and donor should have either the same blood type or compatible ones, unless they are participating in a special program that allow donation across blood types.

Донорът трябва да е в добро здраве, добре информиран за трансплантацията и да може да даде информирано съгласие.
The donor must be in excellent health, knowledgeable about the transplant and be able to give informed consent.

Получателят и донорът трябва да имат една и съща кръвна група или съвместими такива, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на кръвни групи.
The recipient and donor should have either the similar blood type or well-matched ones, except they are involved in a special program that enable donation across blood types.

Донорът трябва да е в добро здраве, добре информиран за трансплантацията и да може да даде информирано съгласие.
The donor must be in good health, well knowledgeable about transplantation, and ready to provide learned consent.

Получателят и донорът трябва да имат една и съща кръвна група или съвместими такива, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на кръвни групи.
The recipient and the donor must have either the compatible group or same blood groups unless they are participating in a special program to donate one blood group to another.

Донорът трябва да бъде информиран, че има право да получи потвърдените и ясно обяснени резултати от аналитичните тестове.
The donor must be informed that he/she has the right to receive the confirmed results of the analytical tests, clearly explained.

Донорът трябва да осъзнава действието си или, ако по някаква причина е изпаднал в мозъчна смърт, свободно и не по принуда да е изявил съгласие за взимането на органите му.
The donor should be aware of what he is doing, or, if being in a brain dead state, there should be an evidence that he has expressed freely and not under coercion his consent for his organs to be taken away.

Всички донори трябва да отговарят на изискванията за допустимост, за да дарят кръв.
Donors must meet all requirements for giving of blood.

Донорите трябва да бъдат между 18 и 39.
All donors must be between 18 and 39.

Всички донори трябва да отговарят на изискванията за допустимост, за да дарят кръв.
All donors must meet the eligibility requirements in order to donate blood.

Потенциалните донори трябва да отговарят на определени изисквания, за да бъдат одобрение за дарителство.
Potential egg donors must meet certain requirements in order to donate their eggs.

Донорите трябва да са навършили 18 години.
Donors must be 18 years old.

Ако кръвта на получателя е B, кръвната група на донора трябва да бъде B или O.
If you have B type of blood then blood type of donor must be B or O.

Пършинг заяви:"донорите трябва да балансират политическата необходимост от осигуряване на финансирането с практическите ограничения на ограничените бюджети".
Pershing said“donors have to balance the political need to provide real financing with the practical constraints of tight budgets”.

Ако кръвната група на получателя е B, кръвната група на донора трябва да е B или 0;
If the blood group of the recipient is B, the blood type of the donor must be B or O.

Как да използвам "донорът трябва" в изречение

При появата на енергиен вампиризъм донорът трябва да се изгони и побеснелият да остане сам. Лишен от поле за действие, на вампира скоро ще му доскучае и ще си тръгне.