Какво е " ДОПРИНЕСЕМ " на Английски - превод на Английски

• contribute

Примери за използване на Допринесем на Български и техните преводи на Английски

Всички ще допринесем с нещо.
We will all contribute.

Нека допринесем към тези предложения.
Let us contribute to these proposals.

Двамата с Чарлс с удоволствие ще допринесем.
Charles and I would be delighted to contribute.

Ние ще допринесем Вашият бизнес онлайн да бъде успешен!
We will make your online business successful!

Ние, американците, ще допринесем с приемането на жертвите и усилията.
We Americans will contribute unified acceptance of sacrifice and of effort.

Прилагайки пълния потенциал на 1.8 милиарда младежи да се справят с глобалните предизвикателства, ще допринесем за желаната промяна.
Applying the full potential of the world's 1.8 billion young people to tackle the global challenges would bring a necessary change.

Нека заедно допринесем за по-чист въздух в Средногорския регион!
Together, let us make air cleaner in our cities in India!

В допълнение към посещението на очния лекар, следвайки тези прости препоръки, ние ще допринесем за възможно най-доброто здраве на очите си.
In addition to the visit to the eye doctor following these simple recommendations we will contribute to take care as much as possible the health of our eyes.

Беше удоволствие на допринесем с нашата работилница към програмата на M.A.D.I.
It was a pleasure for us to contribute to M.A.D.I. 's program.

Нашата цел е да ви предложим акуратни решения по всички данъчни казуси, като по този начин допринесем за безпроблемното функциониране на вашия бизнес.
Our aim is to offer you accurate decisions for all of your tax issues, and thus to contribute for the smooth functioning of your business.

Мисля, че ако всички ние допринесем с по нещо мъничко, от това ще се получи голяма промяна”.
I think if all of us contribute something even small, something big can come of it.”.

За да допринесем за Вашия приятен престой в Бест Уестърн Плюс Бристол Хотел, ние предоставяме на всеки наш гост безплатно кафе и чай във всяка една от стаите.
To contribute for your delightful stay at Best Western Plus Bristol Hotel we are giving each of our guests complimentary coffee and tea in your rooms.

Нашето бъдеще ще бъде осигурено и ние ще допринесем с нашите германски отлични постижения за развитието на Groupe PSA.
Our future will be secured and we will contribute with German excellence to PSA Group development.”.

Ние сме на място в Мюнхен и Бавария и можем да ви отнемем грижите по организацията, като с това допринесем Вашето пътуване да бъде едно безгрижно и незабравимо преживяване.
We are at one place in Munich and Bavaria and can save you all troubles for organizing and thus contribute to turning your trip into a laid-back and unforgettable experience.

Нашето бъдеще ще бъде осигурено и ние ще допринесем с нашите германски отлични постижения за развитието на Groupe PSA.
Our future will be secured and we will contribute with German excellence to the Groupe PSA development.

Ние ще допринесем за Летище София с нашите китайски инвестиции заедно с експертизата си и задълбочените ни умения в авиацията, строителството, развитието, инвестициите и инфраструктура.
We will bring our Chinese investment together with our expertise and extensive skills in aviation, construction, development, investment, and infrastructure to Sofia Airport.

Ние като добър корпоративен гражданин, ще допринесем за развитието на обществото, като насочим усилия за създаване на една по-добра среда;
We will contribute, as a good corporate citizen, to development of society, undertaking efforts for a better environment;

Чрез използването на природните решения на водните проблеми, за да отговорим на нуждите на нарастващото население, ние ще допринесем за създаването на циркулярна икономика.
By using nature-based solutions to meet the water needs of a growing population, we will contribute to the creation of a circular economy and protect the natural environment and reduce pollution.

За постигането на целите на проекта ние ще допринесем като подпомогнем събирането на информация за колкото се може повече етнически групи.
To achieve the objectives of the project, we will contribute by helping to gather information for as many ethnic groups as possible.

Вярвам в Европа, която показва солидарност с другите, както показахме неотдавна в Хаити, където допринесохме по един значим начин с неотложна помощ, и ще допринесем и със значителна помощ за възстановяване.
I believe in a Europe that shows solidarity to others, as we have shown recently in Haiti, where we have contributed in an important way with emergency aid, and we will also contribute with significant reconstruction aid.

Тя заяви пред радио„LBC“, че„ние като страна ще допринесем малко повече“, докато представители на правителството са заявили пред The Times:„Ще имаме разговор относно данъците“.
She told LBC Radio that“we as a country will contribute a bit more” while government officials told The Times:“We're going to have to have a conversation about tax.”.

Фондът е естествено продължение на еволюцията на фестивала в посока на все по-тясно споделяне, което ще продължи качествените отношения помежду ни през цялата година, като всички- участници, доброволци, посетители и организатори, допринесем със знания, труд и други ресурси за случването на важни за нас каузи и по този начин реално подобрим живота си,” каза Янина Танева, съосновател на фестивал БЕГЛИКА.
The Fund is a natural result of the festival's evolution of closer sharing and will keep the excellent relationships between us throughout the whole year while everyone- participants, volunteers, visitors and organizers, contribute with knowledge, labour and other resources to make happen causes that we deem important and thus lead to real improvements to our lives', said Yanina Taneva, BEGLIKA co-founder.

Потвърждаваме готовността си да работим с всичките страни, за да допринесем за потушаване на напрежението и възстановяването на стабилността в региона", се казва още в изявлението.
We stand ready to continue our engagement with all sides in order to contribute to defuse tensions and restore stability to the region,” they said.

Считам, че посредством тази директива всички ние ще допринесем с нещо, което решихме още в началото: повече консенсус, повече любов, повече сътрудничество и най-вече повече щастливи пациенти.
Through this directive, I believe we will all contribute something that we resolved upon at the outset: more consensus, more love, more cooperation and especially more happy patients.

Например, ако използвате горния пример, ипотека с фиксиран лихвен процент от 300 000 долара за период от 30 години и 6,5% и ако ние допринесем само с 200 долара на месец(0 до 2400 евро годишно) към принципа, бихме могли да изплатим ипотеката си почти 7 години по-рано и спестявате над 100 000 щатски долара в интерес.
For example, if you use the example above, a $300,000, 30-year fixed-rate mortgage at 6.5% and if we contribute just $200 extra each month(0r $2400 per year) toward the principle, we could potentially pay off our mortgage nearly 7 years sooner and save over $100,000 in interest.

Чрез изравняване на баланса между половете в академичните среди не само ще допринесем до по-справедливо кариерно развитие, но ще имаме потенциала да постигнем по-голямо познание с жени-учени, които е по-вероятно да вникнат в проблемите на жените, злоупотребяващи с наркотици.
By levelling the gender balance in academia we would not only bring a fairer career path, but have the potential to provide greater insight, with female academics who may be more likely to be tuned into the problems that women who develop problems with drugs experience.

Например, ако използвате горния пример, ипотека с фиксиран лихвен процент от 300 000 долара за период от 30 години и 6,5% и ако ние допринесем само с 200 долара на месец(0 до 2400 евро годишно) към принципа, бихме могли да изплатим ипотеката си почти 7 години по-рано и спестявате над 100 000 щатски долара в интерес.
For example, if you happen to use the instance above, a $300,000, 30-12 months fixed-rate mortgage at 6.5% and if we contribute simply $200 extra every month(0r $2400 per 12 months) towards the principle, we might probably pay off our mortgage nearly 7 years sooner and save over$one hundred, 000 in interest.

Потвърждаваме готовността си да работим с всичките страни, за да допринесем за потушаване на напрежението и възстановяването на стабилността в региона", се казва още в изявлението.
We are ready to continue talks with all parties in order to contribute to de-escalating tensions and re-establishing stability in the region," they said.

Какво е допринесла камилската птица със своите яйца?
What has the camel bird contributed with its eggs?

В тази роля той допринесъл много за развитието на Салезианите в Испания.
In this role he contributed greatly to the development of Salesian Spain.

Как да използвам "допринесем" в изречение

Bg искаме да направим всичко възможно да допринесем те да.

Желанието ни да допринесем за създаването на високо квалифицирани професионалисти във фитнес индустрията;

В навечерието на коледните празници бихме искали да допринесем за едно приятно празнично настроение!

3.3. Какво можем ние да допринесем за решаване на въпросите, свързани с наркоманията и проституцията?

Сенсата Технолоджис, Томи Вер Елст: Можем да допринесем за развитието на икономиката в дългосрочен план

Бихме се радвали, ако споделяйки нашите знания и опит, допринесем за успешното развитие на Вашата организация.

Нека заедно да популяризираме доброволното кръводаряване и допринесем за позитивното отношение към този акт на милосърдие.

С тази инициатива имаме желание да допринесем за това, Бургас да стане град на неограничените възможности.

Смятате ли, че можем да допринесем за налагането на HEWLETT PACKARD като лидер на Балканския полуостров?

Изключително горди сме, че ще допринесем за развитието на висококвалифицирани специалисти в бранша на количественото анализиране.