Какво е " ДОПРИНЕСЛО " на Английски - превод на Английски

• contributed
• helped
• led to
• add to
• help
• contribute
• contributing

Примери за използване на Допринесло на Български и техните преводи на Английски

Това допринесло за запазването на свитъците.
This to help preserve the reefs.

Не, но със сигурност е допринесло.
No, but it was certainly a contributing factor.

Какво е допринесло, така че всеки брой.
What has contributed so that a number each.

Е допринесло за новите отношения в съвременния свят.
Has contributed for the new relationships in the modern world.

Всичко това е допринесло за моето развитие.
All of this has helped me develop my business.

Това допринесло за процъфтяването на търговията.
This contributed further to the flourishing trade.

Обезлесяването е допринесло за още 180 милиарда тона.
Deforestation has added another 180 billion tons.

За това е допринесло намаляването на цените на храните.
This has helped lower food prices.

Стратегическото разположение на Дупница е допринесло за развитието на града.
This strategic location has helped the town's development.

Това е допринесло за икономическото развитие на южните щати.
This has helped the economic growth of the West.

Преминаването към единен набор от правила би допринесло за постигането на тази цел.
Moving towards a single set of rules would help achieve this.

Въпрос: Какво е допринесло в най-голяма степен за Вашия успех?
I asked, what has contributed most to your success?

То е допринесло за всички технологични иновации, на които се наслаждаваме днес.
Innovation has led us to new technologies we enjoy today.

Това вероятно е допринесло за свързването на символа със секс и любов.
This may have helped associate the image with sex and love.

Неговото семейство станало от водещите в града и допринесло много за развитието му.
His family became the leading name in the city and contributed much to its development.

Това е допринесло кардмейкинга да стане популярно хоби.
This has contributed to cardmaking becoming a popular hobby.

Всяко човешко общество в тази галактика е допринесло с РНК/ ДНК, която ви прави каквито сте.
Every human society in this galaxy has contributed the RNA/DNA that makes you'You.'.

Затова допринесло и публичното огласяване на записите.
They also contribute to the public disclosure of the recordings.

Тя не се държи точно като електричеството и това е допринесло за неразбирането й сред научните среди.
However it does not behave like normal electricity which has led to a misunderstanding in the scientific community.

Това би допринесло за изграждане на нисковъглеродна икономика.
Will contribute to the development of a low carbon economy.

Той също така трябва да осигури мощност на четири комплекта колела, което би допринесло за сложността.
It would also have to provide power to four sets of wheels, which would add to the complexity.

Те се надяваха, че това би допринесло по някакъв начин за физиката на елементарните частици.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics.

Това би допринесло за подобряване качеството на живот на хората с множествена склероза.".
We want to help improve the quality of life for people with Multiple Sclerosis.”.

Топенето на ледниците в Гренландия е допринесло за покачване на океанското ниво с 13, 7 милиметра от 1972 г.
The glaciers of Greenland alone would have helped raise the level of the oceans by 13.7 millimeters since 1972.

Това би допринесло за намаляване на евентуалните злоупотреби със сигнали за прекратяване на предлагането от страна на конкуренти.
This would help to mitigate potential abuses of delisting notifications by competitors.

Други проучвания показват, че желанието за отглеждане на култури за биогорива е допринесло и за обезлесяването на определени райони.
Other studies note that the desire to grow fuel crops has contributed to deforestation.

Това е допринесло да бъдем водещ селекционер и доставчик на растителна генетика за земеделските производители в световен мащаб.
That belief has helped us become a leading developer and supplier of plant genetics to farmers worldwide.

Разделението между хората на религиозна основа на практика е допринесло за ограничаване на разпространението на инфекциите.
The divisions between people caused by religion may have actually helped reduce the spread of infections.

Това е допринесло за бързото увеличаване на броя на много възрастните хора- тези, които живеят до 100, 110 или дори повече.
This has led to a rapid increase in the elderly population- those who live to 100, 110 or even more.

Дъното няма доста глезотии, което може би, би допринесло до известна стабилност на работата и производителността му.
Motherboard does not include much gadgets which probably would contribute to some stability in his work and productivity.

Как да използвам "допринесло" в изречение

Demaysan изглежда е допринесло за съживяването на творчеството на Dolce & Gabbana.

Легендарният български треньор Димитър Пенев разкри какво според него е допринесло за разгромната за...

69% от столичани смятат, че ежедневното им поведение би допринесло за подобряване на състоянието на въздуха

Кандидатът може да бъде и юридическо лице, което би допринесло за добрите практики в корпоративната култура;

BTW още не съм включил обдухващ - да не би това да е допринесло за изгарянето?

Ще използвате ли наученото на събитието в последствие? Как то би допринесло за бъдещото ви развитие?

- По какъв начин осъществяването на конкретния изследвателски/теренен проект би допринесло за разработката на дисертационния труд?

Руският президент и държавният секретар на САЩ признаха, че сътрудничеството е допринесло за напредък в Сирия.

TEF може да бъде инструмент за промяна на енергийния разход, но манипулирането му не би допринесло много.

- Неглижирането на контрола на влаганите материали е допринесло за поява на недостатъци в гаранционния период, като