Какво е " ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• addition to the treatment
• addition to treating
• add-on treatment
• complement to treatment
• add-on therapy
• adjunct to the treatment

Примери за използване на Допълнение към лечението на Български и техните преводи на Английски

В допълнение към лечението.
In addition to treatment.

Тези сесии са в допълнение към лечението, както обикновено.
This will be in addition to treatment as usual….

В допълнение към лечението.
In addition to the treatment.

Daxas се използва като допълнение към лечението с бронходилататори.
Daxas is to be used as an add-on therapy to bronchodilator treatment.

За допълнение към лечението на тежък депресивен епизод при ТДР.
For add-on treatment of major depressive episodes in MDD.

Seroquel XR може също да бъде използван като допълнение към лечението на голямо депресивно разстройство.
Seroquel XR can also be used as add-on treatment in major depression.

Допълнение към лечението- професионална маска за растеж на косата.
Addition to treatment- a professional mask for growth of hair.

Ето защо е важно да ги приемате като допълнение към лечението, което лекарят ви е предписал.
For this reason it is important that you use them as a complement to the treatments that your doctor offers you.

Допълнение към лечението са витамините от С и В групите.
An addition to the treatment is the vitamins of the C and B groups.

Масажът има релаксиращ и успокояващ ефект, което е чудесно като допълнение към лечението на много заболявания.
Massage has a relaxing and calming effect, which is great as an addition to the treatment of many diseases.

В допълнение към лечението на настинка/ грип, джинджифилът е отличен за гадене и повръщане.
In addition to treating cold/flu, ginger is excellent for nausea and vomiting.

Последният случай е особено проблематичен, тъй като в допълнение към лечението на болестта, тя трябва да бъде ефективно маскирана.
The latter case is particularly problematic because, in addition to treating the disease, it must also be effectively masked.

В допълнение към лечението може да се причисли към хипоалергенна диета и витамин терапия.
In addition to the treatment can be assigned to a hypoallergenic diet and vitamin therapy.

Мелатонинът е използван и като допълнение към лечението на рефракторна хипертония(резистентно високо кръвно налягане) с положителни резултати(38).
Melatonin has also been used as an adjunct to the treatment of refractory hypertension(treatment-resistant high blood pressure) with positive results(38).

В допълнение към лечението на грануломи и зъбни абсцеси, апиектомията може да се извърши в случай на.
In addition to the treatment of granulomas and dental abscesses, apicectomy can be performed in the event of.

Притежава забележителни антимикробни свойства, затова в последните години се използва много за профилактика и като допълнение към лечението на остри и хронични инфекции.
It has remarkable antimicrobial properties, so in recent years many uses for prophylaxis and as an adjunct to the treatment of acute and chronic infections.

В допълнение към лечението с диета, в нашето време има развитие на молекулярно-генетична терапия на такива заболявания.
In addition to treatment with diet, in our time there is a development of molecular-genetic therapy of such diseases.

В нашия случай, в началото, Рейн беше едновременно допълнение към лечението и предварителното лечение и всъщност се превърна в самото лечение и много ефективно, бързо и лесно.
In our case, at the beginning, Rhine was both an addition to treatment and pre-treatment, and in fact turned into treatment itself, and very effective, quick and easy.

В допълнение към лечението на състоянието, което причинява изливането, в повечето случаи лекарите ще източват течността от гърдите.
In addition to treating the condition that is causing the effusion, in most cases, doctors will drain the fluid from the chest.

Дългосрочната ефикасност и безопасност при пациенти с ТДР не са оценявани като допълнение към лечението до момента, но при възрастни пациенти са оценявани за монотерапията(вж. точка 5.1).
Long-term efficacy and safety in patients with MDD has not been evaluated as add-on therapy, however long-term efficacy and safety has been evaluated in adult patients as monotherapy(see Section 5.1).

За дерматози, в допълнение към лечението с Advantan, лекарите предписват допълнителни специфични антимикотични или антибактериални средства.
For dermatoses, in addition to treatment with Advantan, doctors prescribe additional specific antimycotic or antibacterial agents.

Голяма част от невролозите работят в академични болници за обучение, където провеждат изследвания като невроучени, в допълнение към лечението на пациенти и преподаване на неврология на студенти по медицина.
Many neurologists work in academic training hospitals, where they conduct research as neuroscientists in addition to treating patients and teaching neurology to medical students.

В допълнение към лечението на основната причина за безсънието, като терапия може да се използват някои медицински и фармакологични(поведенчески) подходи.
In addition to treating the underlying causes of insomnia, both medical and non-pharmacological(behavioral) treatments can be used as therapy.

Лечение на възрастни пациенти със сърдечна недостатъчност и нарушена левокамерна систолна функция(фракция на изтласкване на лява камера ≤ 40%) като допълнение към лечението с инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим(ACE инхибитори), или при непоносимост към ACE инхибиторите(вж. точка 5.1).
Treatment of adult patients with heart failure and impaired left ventricular systolic function(left ventricular ejection fraction≤ 40%) as add-on therapy to Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors or when ACE inhibitors are not tolerated(see section 5.1).

В допълнение към лечението на здравните специалисти, много важно е да разберете диабета и да управлявате собствения си диабет.
In addition to the treatment from our healthcare professionals, understanding your diabetes and being able to manage your own diabetes are both very important.

Планът, който беше огласен от министрите на науката и здравеопазването, има за цел да се избегнат потенциалните вредни ефекти на тези практики, когато се използват като алтернатива или допълнение към лечението, което сам по себе си се основава на доказателство и научна взискателност, гласи правителственото изявление.
The plan, unveiled by the science and health ministers, aims to avoid the"potential harmful effects" of these practices"when they are used as an alternative or a complement to treatment" which itself is based on"proof and scientific rigor," the government said in a statement.

В допълнение към лечението на основната причина за безсънието, като терапия може да се използват някои медицински и фармакологични(поведенчески) подходи.
In addition to treating the underlying cause of insomnia, both medical and non-pharmacological(behavioural) treatments may be used as therapies.

Планът, който беше огласен от министрите на науката и здравеопазването, има за цел да се избегнат"потенциалните вредни ефекти" на тези практики"когато се използват като алтернатива или допълнение към лечението", което сам по себе си се основава на"доказателство и научна взискателност", гласи правителственото изявление.
The plan, unveiled by the science and health ministers, aims to avoid the“potential harmful effects” of these practices“when they are used as an alternative or a complement to treatment” which itself is based on“proof and scientific rigour,” the government said in a statement.

В допълнение към лечението от здравни специалисти, разбирането на диабета и способността Ви да управлявате собствения си диабет са много важни.
In addition to the treatment from healthcare professionals, understanding your diabetes and being able to manage your own diabetes are very important.

И в най-лошия случай, в допълнение към лечението на разширени или неправилни фармакологични средства може да има много негативен ефект върху тялото на жената.
And in the worst case, in addition to the treatment of advanced or improper pharmacological agents may have a very negative impact on a woman's body.

Как да използвам "допълнение към лечението" в изречение

Gengigel® liquid Идеалното допълнение към лечението с гел.

Visilife Omega може да бъде допълнение към лечението на хора, изкарали инфаркт и инсулт.

Helidonium – в допълнение към лечението на хемороиди, ако пациентът е с хронично чернодробно заболяване.

Антивирусните свойства на етеричното масло от мента могат да се използват като допълнение към лечението на брадавиците.

фитостеролите се явяват, според съвременното гледище, основно средство за профилактика и допълнение към лечението на високи холестеролови нива.

В допълнение към лечението след акне (белези, петна), той може да даде забележим положителен резултат в следните случаи:

За ежедневна хигиена на носната кухина,При запушен нос за почистване на секретите,Като допълнение към лечението на инфекции на дихателните пътища.

Въпреки това, в допълнение към лечението с наркотици, има и други ефективни лекарства, които могат да бъдат допълнени с лечение вкъщи.

Tози шампоан е перфектно допълнение към лечението против косопад с Phytocyane серум против косопад. Бръчки ботокс, хиалурон л. Този феномен. Има силата.

Физиотерапия също се назначава като допълнение към лечението на ларингит. Методите се определят според това дали заболяването е остра или хронична форма.