Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• additional public
• further public
• extra public

Примери за използване на Допълнителни публични на Български и техните преводи на Английски

Има различни методи за разпространяване натоварване клиента през допълнителни публични IP адреси.
There are various methods for distributing client load across additional public IP addresses.

Необходимите допълнителни публични и частни инвестиции се изчисляват на 4, 7 милиарда евро за период от 5 години.
The remaining funding is to come from additional public and private investment of€ 4.7 billion over a period of 5 years.

При желание от Ваша страна можем да организираме допълнителни публични дейности за разгласяване на събитието и медия изявите.
At your request we can organize additional public activities for the publicity of the event and media promotion.

Той, обаче, дава допълнителни публични назначения в 1795, въпреки че дори и той е на възраст седемдесет години от този момент.
He was, however, given further public appointments in 1795 even although he was seventy years old by this time.

Според първоначалните приблизителни оценки са нужни допълнителни публични и частни инвестиции в размер на 4, 7 млрд. евро за период от 5 години.
The remaining funding is to come from additional public and private investment of€ 4.7 billion over a period of 5 years.

Където са нужни допълнителни публични разходи, за да се осигури жизненоважна инфраструктура, да се подтикне производителността или да се подкрепи растежът, нека да има инвестиции.
Where additional public spending is needed to provide vital infrastructure, spur productivity, and support growth, make the investment.

Програмата на Комисията призовава за допълнителни публични и частни инвестиции в реалната икономика, в частност за подобряване на инфраструктурата;
The Commission's programme calls for additional public and private investment in the real economy, particularly to improve infrastructure;

Осигуреното финансиране е общо в размер на 27 милиарда евро от бюджета на ЕС, както и допълнителни публични средства на национално/регионално равнище и/или от частни фондове.
Funding worth 27 billion EUR from the EU budget, co-financed by further public funding at national/regional level and/or private funds.

Оценката на необходимите допълнителни публични и частни инвестиции възлиза на 4, 7 милиарда евро за период от 5 години.
The estimation of the required additional public and private investment is 4.7 billion Euros in the period of 5 years.

Да предлага финансова подкрепа, съобразена с нуждите на пазара и рисковите профили на допустимите проекти, като същевременно привлича допълнителни публични и частни средства;
The Innovation Fund will offer effective financial support, adapting to the market needs and the risk profiles of the projects, while attracting additional public and private resources.

Оценката на необходимите допълнителни публични и частни инвестиции възлиза на 4, 7 милиарда евро за период от 5 години.
The initial estimate of the additional public and private investment required amounts to EUR 4,7 billion over five years.

Въпреки това, макар че са им предоставени такива отстъпки, предприемачите понякога търсят допълнителни публични субсидии за плащане на дейностите по саниране, които те действително извършват.
However, even though such discounts might have been provided, developers sometimes seek further public subsidies to pay for the remediation works they actually carry out.

Планът има за цел да мобилизира сериозен ресурс, като допълнителни публични и частни инвестиции в ЕС и е решителна стъпка за възстановяване на европейската икономика, за подобряване на инвестиционната среда и за създаване на нови работни места.
The goal of the plan is to mobilize a considerable resource such as extra public and private investments in the EU and is a decisive step towards reviving the European economy, improving the investment environment and creating new jobs.

Британският финансов министър Филип Хамънд заявява в сряда, че може да отпусне милиарди лири за допълнителни публични разходи или данъчни облекчения, стига парламентът да реши проблема с Brexit.
British finance minister Philip Hammond said on Wednesday he could free billions of pounds for extra public spending or tax cuts, as long as parliament resolves its Brexit impasse.

Че чрез смесване на безвъзмездна финансова помощ с допълнителни публични и частни средства(като например заеми и дялово финансиране) може да се постигне значителен ефект на лоста на безвъзмездната финансова помощ и разработване и въздействие на по-силни политика на Съюза, с цел отключване на допълнително финансиране;
By blending grants with additional public and private resources, the substantial leverage effect of grants and the development and impact of stronger Union policies could be achieved in order to unlock additional financing.

Освен предимствата на повторното ползване на средствата в дългосрочен аспект, финансовите инструменти ще съдействат да се мобилизират допълнителни публични или частни инвестиции за преодоляване несъвършенствата на пазара.
Besides the obvious advantages of recycling funds over the long term, financial instruments help to mobilise additional public or private co-investments in order to address market failures.

С помощта на кредитни и гаранционни фондове тези инструменти се стремят да привлекат допълнителни публични и/или частни капитали(ефект на лоста) и да дадат възможност за повторно използване на първо- начално отпуснатите средства(револвиращ фактор).
These instruments, via loan funds and guarantee funds, are meant both to attract additional public and/or private capital(leverage effect) and allow the initial allocations of funds to be reutilised(revolving factor).

Въз основа на вноската от 3, 35 милиарда евро от бюджета на ЕС и Европейския фонд за развитие се очаква ЕФУР да привлече допълнителни публични и частни инвестиции, които да достигнат общо 44 милиарда евро.
The EFSD is expected to trigger additional public and private investment volumes, mobilising total investments of up to EUR 44 billion, based on EUR 3.35 billion contribution from the EU budget and the European Development Fund.

В тези политически насоки беше отправен призив за мобилизиране на„до 300 милиарда евро допълнителни публични и частни инвестиции в реалната икономика през следващите три години“, за да се насърчат инвестициите с цел създаване на работни места.
These Political Guidelines called for the mobilisation of"up to EUR 300 billion in additional public and private investment in the real economy over the next three years" to stimulate investment for the purpose of job creation.

Ще бъдат изготвени списъци с иновативни решения, получени от научноизследователските и иновационните действия, като тяхната цел ще бъде да привлекат допълнителни публични и частни инвеститори, както и на други свързани програми на ЕС и национални програми.
Pipelines of innovative solutions originating from research and innovation actions will be established and targeted to leverage additional public and private investors as well as other relevant EU and national programmes.

Този стандарт дава възможност да се изготвят кодове, съдържащи 20 буквено-цифрови знаци, към които са привързани допълнителни публични данни(име, адрес, статус на юридическото лице и т.н.) и частни данни(правна форма, дружество- майка, т.е. лице, което носи отговорност в случай на фалит, и т.н.).
This standard makes it possible to establish codes with 20 alphanumeric characters to which additional public data(name, address, status of the identifier, etc.) and non-public data(legal form,"parent" entities, i.e. the entity that is liable in the event of failure, etc.) are attached.

ЕСП заключи, че ЕФСИ е спомогнал за това ЕИБ да осигури финансиране с по-висок риск за осъществяване на инвестиции, финансирал е много инвестиционни проекти, които иначе нямаше да бъдат изпълнени, привлякъл е допълнителни публични и частни инвестиции за тези проекти и е подкрепил инвестиции в много сектори на политика на територията на ЕС.
We concluded that the EFSI helped the EIB to provide more higher-risk finance for investments, financed many investment projects that could not otherwise have taken place, attracted additional public and private investment to those projects and supported investments in many policy sectors across the EU.

ОЗИ са получили и допълнително публично финансиране от национални и регионални публични източници.
The KICs have also received additional public funding from national and regional sources.

С инвестициите в размер на 13.1 млрд. евро ще се привлече допълнително публично и частно финансиране на обща стойност от 28, 8 млрд. евро.
This investment will unlock additional public and private co-financing for a combined amount of €28.8 billion.

Че„към този момент няма допълнителна публична информация по този въпрос и OPCW не могат да отговорят на искания за интервюта“.
At this time, there is no further public information on this matter and the OPCW is unable to accommodate requests for interviews.'.

На покрива има градина, която придава завършек на кулата и служи като допълнително публично пространство.
A roof top garden caps off the tower and serves as additional public space.

От институцията добавят, че„към този момент няма допълнителна публична информация по този въпрос и OPCW не могат да отговорят на искания за интервюта“.
Then it adds:“At this time, there is no further public information on this matter and the OPCW is unable to accommodate[sic] requests for interviews”.

Докато в краткосрочен план допълнителните публични разходи водят до увеличаване на БВП, в средносрочен план се очаква допълнително положително въздействие от нарастването на предлагането на работна ръка, при условие че съществуват подходящи политики за улесняване на достъпа до пазара на труда.
While in the short run, additional public expenditure increases GDP, an additional positive impact on growth is expected in the medium term from the increase in labour supply, provided the right policies are in place to facilitate access to the labour market.

(3) Подпомагането трябва да покрие част от допълнителните публични разходи, възникнали като пряко следствие от оттеглянето без споразумение единствено между датата на оттеглянето и 31 декември 2020 г.(„финансово бреме“).
(3) Such assistance shall cover a part of the additional public expenditure caused directly by the withdrawal without an agreement and incurred exclusively between the date of the withdrawal without an agreement and 31 December 2020("financial burden").

Оценката на Комисията на базата на най-новите изследвания сочи, че до 2020 г. ще се наложи допълнителните публични и частни инвестиции да се увеличат почти до 175 млрд. евро, ако емисиите трябва да бъдат намалени до равнище, съответстващо на целите на Европейския съюз.
Commission estimates based on recent studies indicate that by 2020 the additional public and private investments will have to increase to almost EUR 175 billion if emissions are to be reduced to a level compatible with EU objectives.

Как да използвам "допълнителни публични" в изречение

възможност за използване на т.нар. лостов ефект по отношение на публичните средства (т.е. мобилизиране на допълнителни публични и частни средства за допълване на първоначалното публично финансиране);

3. Подобряване на условията и мерките, насочени към предоставяне на допълнителни публични и алтернативни средства, насочени към модернизиране на мрежата от културни институти, читалища и библиотеки в страната.