Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further testing
• additional testing

Примери за използване на Допълнително изпитване на Български и техните преводи на Английски

За използване в озеленяване ще изисква допълнително изпитване.
For use in landscaping will require further testing.

Така че говорите с вашия лекар, който ще препоръча допълнително изпитване, ако той подозира, че имате сънна апнея.
So talk with your doctor, who will recommend further testing if he suspects you have sleep apnea.

Когато класифицирате и етикетирате вашето вещество, може да не е необходимо допълнително изпитване.
When you have classified and labelled your substance, additional testing may not be needed.

Ако цялата група на диод мост whiling, после допълнително изпитване се извършва всеки диод поотделно.
If the entire group of the diode bridge is short, then further testing of each diode is carried out separately.

Ако сте над 35 или имате други рискови фактори, вашият лекар ще ви говоря за допълнително изпитване.
If you are over 35 or have other risk factors, your doctor will talk to you about additional testing.

Допълнително изпитване, използващо пробата от амниоцентеза или CVS, може да се използва за потвърждаване на диагнозата.
Further testing using the sample from amniocentesis or CVS can be used to confirm the diagnosis.

Повече от 12 седмици да Не се изисква допълнително изпитване, както е CRS не се отчита след 12-та гестационна седмица.
More than 12 weeks Yes No further testing is required as CRS is not reported beyond 12 weeks of gestation.

Допълнително изпитване може да се наложи само ако тези данни не са подходящи за изпълнение на изискванията на REACH.
Only when this data is not adequate to meet the requirements of REACH, may additional testing be needed.

Проект MirrorMed използва същата кодова база с по-бавни пресата, допълнително изпитване, както и допълнителни форми, отчети и други малки подобрения.
MirrorMed project uses the same codebase with slower releases, further testing, and additional forms, reports, and other small improvements.

Промяна или допълнително изпитване на този продукт или тип продукт преди да е възможно неговото пускане или оставане на пазара;
Of that product or type of product; the modification or additional testing of that product or type of product before it can.

Сертификатите и протоколите от изпитванията могат да бъдат признати и в други страни, без да е необходимо допълнително изпитване, като по този начин се улеснява международната търговия.
Test reports and certificates can be accepted from one country to another without the need for further testing, which, in turn, improves international trade.

Промяна или допълнително изпитване на този продукт или тип продукт преди да е възможно неговото пускане или оставане на пазара;
Article 3(c) the modification or additional testing of that product or type of product before it can be placed or kept on the market;

Ако одобреният тип е престанал да отговаря на приложимите изисквания, нотифицираният орган определя дали е необходимо допълнително изпитване или ново оценяване на съответствието.
If the approved type no longer complies with the applicable requirements, the notified body shall determine whether further testing or a new conformity assessment procedure is necessary.

Допълнително изпитване двигатели“Воронеж механичен завод”, използвани в стартер“протон”, произведени отново възобновяването стартира първата от февруари, и след това на март 2017 година.
Additional testing engines“Voronezh mechanical plant”, used in launcher“Proton”, produced once again resuming launches first of February, and then on the March 2017 year.

Сертификатите и протоколите от изпитванията могат да бъдат признати и в други страни, без да е необходимо допълнително изпитване, като по този начин се улеснява международната търговия.
Ensure that test reports and certificates are accepted from one country to another without the need for further testing and thus improve the laboratory's international trade.

При класификацията на смеси, обхванати от раздели 3. 1, 3. 2, 3. 3, 3. 8, 3. 9, 3. 10 и 4. 1, ако дадена смес е класифицирана в най-високата категория или подкатегория на опасност и ако концентрацията на отделните съставки на сместа, които са класифицирани в тази категория или подкатегория се повиши, новата смес следва да бъде класифицирана в същата категория или подкатегория без допълнително изпитване.
In the case of the classification of mixtures covered by sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.8, 3.9, 3.10 and 4.1, if a mixture is classified in the highest hazard category or sub-category, and the concentration of the ingredients of the mixture that are in that category or sub-category is increased, the new mixture shall be classified in that category or sub-category without additional testing.

Ние можем да предоставим и гама от услуги при поискване, в това число таен клиент, вътрешно съпоставяне, допълнително изпитване, техническа помощ в случай на предупреждение от лаборатория и оценка на риска от легионела.
We can also provide a range of services on request, including mystery guest, internal benchmarking, additional testing, technical assistance in case of laboratory alert, and a legionella risk assessment.

Ако по време на обновяването или модернизацията на даден товарен вагон този вагон бъде оборудван с композитни спирачни калодки и няма добавени източници на шум към оценявания вагон, без допълнително изпитване се приема, че са спазени изискванията по точка 4.2.3.
If, during renewal or upgrading of a wagon, a wagon is being equipped with composite brake blocks and no noise sources are added to the wagon under assessment, then it shall be assumed that the requirements of point 4.2.3 are met without further testing.

Когато се наблюдава корозия/дразнене на кожата в рамките на изпитванията за остра токсичност и тези резултати са наблюдавани при използване на гранична доза, допълнително изпитване не се налага, при условие че използваното разреждане и изпитваните видове са еквивалентни.
When observations are made of skin irritation/corrosion in acute toxicity studies and are observed up through the limit dose, additional testing is not needed, provided that the dilutions used and species tested are equivalent.

Ако при отчитане на киселинния/алкалния резерв се прецени, че е възможно веществото или сместа да не са корозивни, въпреки ниската или висока стойност на рН, се извършва допълнително изпитване, за да бъде потвърдено това, за предпочитане чрез използване на подходящо валидирано изпитване in vitro.
If consideration of alkali/acid reserve suggests the substance or preparation may not be corrosive then further testing should be carried out to confirm this, preferably by use of an appropriate validated in vitro test.

Ако при отчитане на киселинния/алкален резерв се прецени, че е възможно веществото да не е корозивно, въпреки ниската или висока стойност на pH, се извършва допълнително изпитване за да потвърди това, за предпочитане чрез използване на подходящо валидирано изпитване in vitro.
If consideration of alkali/acid reserve suggests the substance or mixture may not be corrosive despite the low or high pH value, then further testing shall be carried out to confirm this, preferably by use of an appropriate validated in vitro test.

Ако при отчитане на киселинния/алкалния резерв се прецени, че е възможно веществото или сместа да не са корозивни, въпреки ниската или висока стойност на рН, се извършва допълнително изпитване, за да бъде потвърдено това, за предпочитане чрез използване на подходящо валидирано изпитване in vitro.
If consideration of alkali/acid reserve suggests the substance or mixture may not be corrosive despite the low or high pH value, then further testing shall be carried out to confirm this, preferably by use of an appropriate validated in vitro test.

Ако при отчитане на киселинния/алкален резерв се прецени, че е възможно веществото да не е корозивно, въпреки ниската или висока стойност на pH, се извършва допълнително изпитване за да потвърди това, за предпочитане чрез използване на подходящо валидирано изпитване in vitro.
If consideration of alkali/acid reserve suggests the mixture may not have the potential to cause serious eye damage despite the low or high pH value, then further testing needs to be carried out to confirm this, preferably by use of an appropriate validated in vitro test.

Ако оценката на безопасност на химичното вещество съгласно приложение I показва необходимостта от допълнително проучване на жизнения цикъл и поведението на веществото, допълнително изпитване трябва да бъде предложено от регистранта или може да бъде изискано от Агенцията в съответствие с член 40 или 41.
Further testing shall be proposed by the registrant or may be required by the Agency in accordance with Articles 40 or 41 if the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the fate and behaviour of the substance.

Не трябва да бъдат провеждани допълнителни изпитвания за това своство върху гръбначни животни.
Further testing on vertebrate animals for that property shall be omitted.

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Proposals for further testing, if relevant.

Допълнителни изпитвания, които могат да са необходими за оценка.
Additional testing that might be required for suitability assessment.

Може да не бъдат провеждани допълнителни изпитвания, в които не са включени гръбначни животни.
Further testing not involving vertebrate animals may be omitted.

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Recommendations for additional testing if necessary.

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Recommendations for further testing, if needed.

Как да използвам "допълнително изпитване" в изречение

Какви са допустим срок на годност на покривен материал, след неговото производство без допълнително изпитване ;

3.3.2.1.6. (изм. - ДВ, бр. 36 от 2011 г., в сила от 01.05.2011 г.) Допълнително изпитване с претоварване (фиг. от 18 до 20)

LG също извърши допълнително изпитване за издръжливост, което включва подлагане на телефона на топлина и проверка на устойчивостта на ноктите, което е странно, но вярно.