Какво е " ДОРИ СИЛНО " на Английски - превод на Английски

• even highly
• even severely
• even strongly
• even heavily
• even very
• even strong
• even severe

Примери за използване на Дори силно на Български и техните преводи на Английски

Шампоани, маски, ампули"Керастаз" възстановяват дори силно повредената коса.
Shampoos, masks, ampoules"Kerastaz" restore even severely damaged hair.

Sera crystal clear Professional премахва дори силно замърсяване в рамките на 24 часа.
Sera crystal clear Professional removes even strong pollution within 24 hours.

Шампоаните, маските, ампулите"Керастаз" възстановяват дори силно увредената коса.
Shampoos, masks, ampoules"Kerastase" restore even heavily damaged hair.

Шампоани, маски, ампули"Kerastaz" възстановяват дори силно увредената коса. Facebook0.
Shampoos, masks, ampoules"Kerastaz" restore even severely damaged hair. Facebook0.

Дори силно разрушени зъби( от злополуки или гниене) могат да бъдат реконструирани и съхранени.
Even severely damaged teeth(through accidents or decay) can be restored and saved.

При контакт с кожата, тя неутрализира дори силно грубене и също премахва пилинг.
Upon contact with the skin, it neutralizes even strong coarsening and also removes peeling.

Възможно е да гърненце влак, дори силно изостаналост децата, ако предприятието-майка е фокусирано.
It is possible to potty train even severely retarded children if the parent is focused.

Може дори силно да вярвате, че ще бъдете щастливи, ако се борите да задържите нещата и хората, които са в живота ви.
You may even strongly believe you will be happy if you struggle to hold onto what you have.

Причините за това несъответствие са в разпределението на енергията между дори силно нагряваните молекули.
The reasons for this discrepancy lie in the distribution of energy among even highly heated molecules.

Дори силно наклонените повърхности с много ъглови и ръбови области леко увеличават разхода на пространство.
Even heavily angled surfaces with many corner and edge areas increase the space consumption slightly.

По този начин, при правилно боравене, дори силно токсични химикали могат да бъдат използвани безопасно.
Using these definitions, we can say that with proper handling, even highly toxic chemicals can be used safely.

Това означава, че дори силно концентрираните емулсии могат ефективно да се стабилизират като емулсии Pickering.
This means that even highly concentrated emulsions can be efficiently stabilized as Pickering emulsions.

Експерти по кърменето твърдят, че не е необходимо напълно да се изключат от менюто си дори силно алергенни храни като кафе и какао.
Breastfeeding experts claim that it is not necessary to completely exclude from its menu even highly allergenic foods such as coffee and cocoa.

Дори силно крехки товари могат да бъдат транспортирани чрез патентована технология ComfortStep, която е стандартна.
Even highly fragile loads can be transported using patented ComfortStep technology that comes as standard.

Нанесено в корените на косата Сусамовото масло подобрява кръвообращението и дори силно увредената коса може да възвърне красотата и блясъка си.
Applied in the roots of the hair, Sesame Oil improves blood circulation and even severely damaged hair can regain its beauty and shine.

Има дори силно спекулативни връзки с предполагаеми доклади, че НЛО са били наблюдавани в района близо до това време.
There are even highly speculative links to alleged reports that UFOs had been seen in the area near that time.

Тези стоки могат да бъдат доста ограничени като маса, тъй като само малки дялове(по тегло) на дори силно високотехнологични стоки са действително сложни.
These goods can be fairly limited in mass, as only small portions(by weight) of even very high-tech goods are actually complex.

Имайте предвид обаче, че дори силно напредналите потребители, като членовете на групата за търсене на Google, използват тези функции през по-малко от 5% от времето.
Have in mind though that even very advanced members use these features less than 5% of the time.

Електрически ножове могат да се използват за ножици, отвертки, прави и вълнообразни ножове, с помощта на които се възстановяват дори силно скучно ножове.
Electric knives can be used for scissors, screwdrivers, straight and wavy blades, with their help even severely dull knives are restored.

Имайте предвид обаче, че дори силно напредналите потребители, като членовете на групата за търсене на Google, използват тези функции през по-малко от 5% от времето.
However, the documentation also says,“Even very advanced searchers, such as the members of the search group at Google, use these features less than 5% of the time.

Те могат да четат други хора като отворена книга, бързо да забележат и неусетно да неутрализират онези, дори силно забулени, опити да се манипулират.
They can read other people as an open book, quickly notice and imperceptibly neutralize any, even strongly veiled, attempts to manipulate themselves.

Най-силните токоизправители включват натриев хидроксид, който ви позволява да изправите дори силно усукана коса, но с нейната употреба самите кърли са сериозно повредени.
The strongest rectifiers include sodium hydroxide, which allows you to straighten even strongly twisted hair, but with its use, the curls themselves are severely damaged.

Лесно осветява кодове на тъкани, извити и дори силно отразяващи повърхности, надеждно заснемайки и сортирайки кодовите изображения в съответствие със стандартите за качество.
It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

Определянето на сравнително високи нива на Д за отчитане на най-лошия сценарий създава такава огромна бариера за патогените, че дори силно замърсената храна ще бъде обезопасена.
Setting relatively high D levels to account for a worst-case scenario establishes such a formidable barrier for pathogens that even highly contaminated food will be rendered safe.

В крайна сметка, копър наистина може да елиминира дори силно гадене или главоболие, перфектно регулира съня и спокойствие, той е в състояние да се намали броят на високо кръвно налягане.
After dill really able to eliminate even severe nausea or headaches, it perfectly improves sleep and peace, it is also able to reduce a few high blood pressure.

Това са само физически странични ефекти, изследванията показват, умствено стабилност може да се влияе, тъй като пациентът може да премине през промени в настроението, кошмари, депресия и дори силно дразнене.
This is just the physical side effects, studies show mental stability may also be affected, since the patient can go through mood swings, nightmares, depression and even severe irritation.

Мазните, пържените храни, като пържени картофи, понички, лучени кръгчета и дори силно панираните добри храни като риба, имат тенденция да забавят движението през храносмилателния ви тракт.
Greasy, fried foods, such as french fries, doughnuts, onion rings, and even heavily breaded good foods like fish, have a tendency to slow movement through your digestive tract.

И още повече, често лекарите дори силно препоръчват бременността на жените и съответно раждането на бебето като истинско и просто решение на проблема с това заболяване на гърдата.
And even more so, often doctors even strongly recommend pregnancy for women and, accordingly, the birth of a baby as a real and simple solution to the problem of this breast disease.

Задушавайки клетките си с фармацевтични лекарства, лекарства за депресия или дори силно обработена, генетично модифицирана храна, вие възпрепятствате бързата комуникация между перфектната фрактална вселена и вашето тяло.
By choking your cells with pharmaceutical drugs, depression medication, or even highly processed, genetically modified food, you are inhibiting speed-of-light communication between the perfect fractal universe and your body.

В момента единствено приемливо е да донесем егото си на работа, а мъжествените качества се ценят повече от останалите- показването съмнения или уязвимост често не е приемливо и да бъдеш емоционален или духовен дори силно се обезкуражава.
It is currently only acceptable to bring your ego into work, masculine qualities are valued above others- showing doubts or vulnerabilities is often not acceptable and being emotional or spiritual is even strongly discouraged.