Примери за използване на Доспевски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гр Пазарджик галерия" Ст Доспевски.
Станислав Доспевски е роден в Самоков през 1823 г.
Stanislav Dospevski was born in Samokov in 1823.Пазарджик- Художествена галерия„Станислав Доспевски“.
Pazardzhik- Stanislav Dospevski Art Gallery.Къщата музей„Станислав Доспевски” е единственият в Бъл….
The Museum House“Stanislav Dospevski” is the only Bulg….Оригиналът е дело на художника Станислав Доспевски.
The original was painted by artist Stanislav Dospevski.
Хората също превеждат
Правнучка на Станислав Доспевски е преводачката Нели Доспевска.
The great-granddaughter of Stanislav Dospevski is the translator Neli Dospevska.Иконите са дело на Николай и Станислав Доспевски.
The icons are the work of Nikolai and Stanislav Dospevski.Галерия Станислав Доспевски националната изложба„ Левски и времето.
The Stanislav Dospevski Gallery for the National Exhibition“ Levski and Time.Градската художествена галерия„ Станислав Доспевски Пазарджик.
Stanislav Dospevski City Art Gallery of Pazardjik.Къща-музей Станислав Доспевски, гр. Пазарджик- на около 0.7 километра югозападно.
Stanislav Dospevski House Museum, Pazardjik- approximately 0.7 kilometers south-west.Кирил и Методий,създадена през 1860 година от Станислав Доспевски.
Cyril and Methodius,created in 1860 by Stanislav Dospevski.В тях са изложени вещи и предмети от живота на Доспевски и семейството му.
Objects and belongings from the life of Dospevski and his family are exposed there.Тук са работели и зографите Никола Одринчанин и Станислав Доспевски.
In the church worked also the painters Nicolas Odrinchanin and Stanislav Dospevski.Доспевски е един от първите българи, получили академично художествено образование.
Dospevski is one of the first Bulgarians to have received academic artistic training.Автор на по-голямата част от иконите е известният самоковски художник Иван Доспевски.
Most of the icons were painted by the famous artist Ivan Dospevski from the town of Samokov.Доспевски е един от първите български художници и иконописци с академично образование.
Dospevski is one of the first Bulgarian artists and icon-painters with academic education.Неговият племенник- Станислав Доспевски е първият български художник с академично образование.
His nephew- Stanislav Dospevski is the first Bulgarian artist with academic education.Доспевски, внасят нови щтрихи в представите ни за българското възраждане.
The unique atmosphere of the house and Dospevski's paintings enrich our idea of the Bulgarian National Revival.Стенописите в сводеста част са рисувани от майстори от школата на Иван Доспевски в Самоков.
The frescoes in the vaulted part were painted by masters from the school of Ivan Dospevski in Samokov.Къща музей"Станислав Доспевски" е филиал на Художествена галерия""Станислав Доспевски", Пазарджик.
The Stanislav Dospevski museum house is a branch of the Stanislav Dospevksi Art Gallery in Pazardjik.Изписването на огромната църква било поверено на големия възрожденски художник Станислав Доспевски.
The painting of the vast church was entrusted to the great Renaissance artist Stanislav Dospevski.Доспевски"- Пазарджик- на 74 метраКатедрален храм- Пазарджик- на 1.1 kmМузей на автомобилите на социализма в гр.
Dospevski"- Pazardzhik- 74 metresCathedral- Pazardzhik- 1.1 kmMuseum of cars of socialism in town.Икони има и от Янаки Зограф от Самоков(1861), Данаил Щиплията(1862)и Иван Доспевски(1874).
Other icons were painted by Yanaki Zograf from Samokov(1861), Danail Shtipliyata(1862)and Ivan Dospevski(1874).Къщата музей„Станислав Доспевски” е единственият в България музей, посветен на възрожденски художник.
The Museum House“Stanislav Dospevski” is the only Bulgarian museum dedicated to this artist from the age of Revival.Художествената галерия в града носи името на известния творец от времето на Възраждането- Станислав Доспевски.
The town's art gallery carries the name of the famous revival-period artist Stanislav Dospevski.Мечта на Захари Зограф инеговия племенник Станислав Доспевски пък е в Пловдив да се основе Рисувално училище.
The dream of Zahari Zograf andhis nephew Stanislav Dospevski was to establish a School of drawing in Plovdiv.Повечето икони са изписани от Димитър Христов Зограф и сина му Зафир,по-късно известен с псевдонима Станислав Доспевски.
The majority of the icons were painted by Dimitar Hristov Zograph and his son Zafir,later known by the pseudonym Stanislav Dospevski.Три от иконите в иконостаса са от Станислав Доспевски- един от най-изтъкнатите български възрожденски художници.
Three of the icons in the iconostasis are from Stanislav Dospevski- one of the most prominent Bulgarian Renaissance artists.Интерес представлява централния дърворезбен иконостас, създаден през 1863 г. от големия български иконописец Николай Доспевски от Самоков.
Yet it is worth seeing the central woodcarved iconostasis created in 1863 by the renowned Bulgarian iconpainter Nikolay Dospevski from Samokov.След завръщането си в България се преименува на Доспевски и става родоначалник на светския реалистичен портрет.
After his return to Bulgaria he took on the name of Dospevski and became a pioneer of the secular realistic portrait in Bulgarian art.
