Примери за използване на Достатъчно вече на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достатъчно вече.
Добре, достатъчно вече.
Okay, enough already.Достатъчно вече!
Това е достатъчно вече!
That's enough anymore!Достатъчно вече, ок?
Enough already, okay?
Хората също превеждат
Добре, достатъчно вече!
All right, enough is enough!Достатъчно вече, Лейла!
Enough is enough Leela!Той върши достатъчно вече.
He's done enough already.Хей, достатъчно вече, нали?
Hey, that's enough, okay?А, добре, достатъчно вече.
Ah, okay, enough already.Достатъчно вече се извинявах.
I apologized enough already.Добре, достатъчно вече.
Okay, enough of that already.Той е страдал достатъчно вече.
He's suffered enough already.Рейна, достатъчно вече, ок?
Rayna, enough already, okay?Аз съм струвала достатъчно вече.
I have cost him enough already.Добре, достатъчно вече.
All right, all right, enough already.Вие сте направили достатъчно вече.
You have done enough already.Направи достатъчно вече.
You have done enough already.Достатъчно вече се случи.
There's been quite enough of that already.Лесен не е достатъчно вече.
Simple isn't good enough anymore.Бедния човек страда достатъчно вече.
The poor guy's suffered enough already.Е, това не е достатъчно вече.
Well, that's not enough anymore.Достатъчно вече, не мога да търпя повече.
Мисля, че си имаш достатъчно вече.
I think you have enough already.Достатъчно вече със семейните кавги. Хайде.
Enough already with the family squabbling.Това може да не е достатъчно вече.
That may not be good enough anymore.Достатъчно вече с магиите и заклинанията.
That's enough with the spells and witchcraft.Не, не. Ти направи достатъчно вече.
You--you have done quite enough already.Достатъчно вече разстрой разследването тя.
She's disrupted our investigation enough already.
