Примери за използване на Доста откачено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доста откачено, а?
Това е доста откачено.
That's pretty crazy.Доста откачено, нали?
Pretty crazy, huh?Звучи доста откачено.
It sounds pretty crazy.Доста откачено, нали?
Pretty crazy, right?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Това е доста откачено.
This is all pretty crazy.Да, доста откачено, нали?
Yeah. Pretty crazy, right?Да, това е доста откачено.
Yeah, that was pretty crazy.Нашето семейство беше доста откачено.
Our life has been quite crazy.Човече, доста откачено беше, а?
Man, that was pretty crazy, huh?Всъщност беше доста откачено.
It was quite crazy actually.Доста откачено се получава понякога.
Things get pretty crazy sometimes.Всъщност беше доста откачено.
In fact it was pretty crazy.Това е доста откачено, предвид това, че не знам нищо за теб.
That's pretty crazy,'cause I haven't heard a thing about you.Всъщност беше доста откачено.
It was actually pretty crazy.Звучи доста откачено, но в крайна сметка ние ще постигнем симбиоза с изкуствения интелект, заяви Мъск на пресконференция в Сан Франциско във вторник вечерта.
This is going to sound pretty weird, but ultimately, we will achieve symbiosis with artificial intelligence,” Musk says at a news conference Tuesday night in San Francisco.Ами… това, което стана миналата вечер беше доста откачено… това със Стийв, нали?
Hey, so… that was pretty crazy the other night with Steve, huh?Звучи доста откачено, но в крайна сметка ние ще постигнем симбиоза с изкуствения интелект, заяви Мъск на пресконференция в Сан Франциско във вторник вечерта.
This is going to sound pretty weird, but ultimately, we will achieve symbiosis with artificial intelligence,” Musk has said during a news conferencethat took place on Tuesday in San Francisco.Добре, Ники мисля,трябва да опитам нещо доста откачено, така че… не ме прекъсвай.
All right, Nikki,I might have to try something pretty crazy here, so don't, uh… gt interrupted.Това изглежда като доста очевидно заключение днес, нода превърнеш жителите на най-големия град в света в къртици, вероятно е звучало доста откачено през онова време.
While this seems like a foregone conclusion these days,turning the inhabitants of the biggest city in the world into burrowing creatures probably seemed like a pretty crazy idea at the time.Деца, знам, че Лили да се крие в апартамента, докато Маршал имаше среща с друга, изглежда доста откачено, но когато чуете нейната история, е, си остава доста откачено.
Kids, I know Lily hiding in the apartment while Marshall was on a date with another girl seems pretty crazy, but when you hear her side of the story, well, it's still pretty crazy.Мъжете правят някой доста откачени неща когато са влюбени.
Men will do some pretty crazy things when they're in love.Май е една доста откачена година за вас.
Was a pretty crazy year for me.Доста откачена.
Oh… pretty crazy.Нещата са доста откачени тук.
Things have been pretty crazy here.Да, мога да бъда доста откачена.
Yeah, I can be pretty crazy.Ами, малката е на четири и тя е доста откачена.
Well, the little one, she's four and she's pretty crazy.Тя каза някой доста откачени неща.
She said some pretty crazy shit.Ами, след вечерята онази вече,казах някои доста откачени неща.
Well, you know, after dinner the other night,I said some pretty crazy things.Добрев добавя:„Елена е имала някои доста откачени преживявания.
Added Dobrev:“Elena has had some pretty crazy experiences.
