Какво е " ДОСТА ПО-НИСКА " на Английски - превод на Английски

• much lower
• quite low
• much less

Примери за използване на Доста по-ниска на Български и техните преводи на Английски

Че реалната цена е доста по-ниска.
The real price was much lower.

При тях резултатността на играчите е доста по-ниска.
On average, the level of these players are quite low.

А тя е по-ниска, доста по-ниска.
It will go lower… much lower.

Реалната цифра на дълговете е доста по-ниска.
The real debt is much less.

А тя е по-ниска, доста по-ниска.
It's been lower, much lower.

Реалната цифра на дълговете е доста по-ниска.
The net debt is much lower.

А тя е по-ниска, доста по-ниска.
My guess is lower, much lower.

Данъчната оценка на имотите е доста по-ниска.
Property taxes are much lower.

В тези страни лозарските площи са много по-големи, а в някои от тях стойността на труда е доста по-ниска.
These countries have much larger vineyard areas, and some have much lower labour costs.

Тази реалност все още съществува, но на доста по-ниска честота.
That reality still exists, but at a much lower frequency.

Не се заблуждавайте, реалната безработица е всъщност доста по-ниска.
Keep in mind that the unemployment rate is actually quite low.

Има и добра новина: степента на заразявания с вируса ХИВ в страните от Югоизточна Европа е доста по-ниска в сравнение с останалата част на Европа.
But there's some good news: HIV infection rates in the countries of Southeast Europe are quite low compared to the larger region.

Забележка: При студено пресованите олиа точката на задимяване е доста по-ниска.
Note: In cold pressed oils boiling temperature is much lower.

Има магазини, които залагат на любителите, тъй като цената на услугите им е доста по-ниска в сравнение с цената на професионалната продуктова фотография.
There are shops that rely on amateurs because the cost of their services is much lower than the cost of professional product photography.

Освен това в сравнение с Европа цената е доста по-ниска.
In comparison with Amsterdam, the prices are much lower.

Нискотарифните авиокомпании имат своите уловки, специфики и определени неудобства, но затова и цената на билетите им обикновено е доста по-ниска.
Low-cost airlines have their tricks, specifics and some inconveniences, but their ticket price is usually much lower.

Грамотността при мъжете достига близо 85%, но при жените е доста по-ниска- около 71%.
Male literacy is about 85%, but women literacy is much lower- around 71%.

Дълги, логически свързани, съчетания от ключови думи ще ви помогнат да се класирате по-напред, тъй като конкуренцията за тях е доста по-ниска.
Long tail keywords will help you rank higher as the competition for them is quite low.

Също така имате доста по-ниска регулаторна тежест за по-малките банки, които вече не се смятат за твърде големи, за да се провалят”, каза той.
Also, you have got a much lower regulatory burden and compliance burden on the smaller banks that are no longer considered too big to fail," he said.

Плана планина прилича по форма на Витоша, но е доста по-ниска.
Plana Mountain is shaped like Vitosha but it's much lower.

В случай че нямате възможност да инвестирате време и пари в жилището, бъдете готови да го продадете на доста по-ниска цена, отколкото би предполагало смъкването само на стойността на ремонтните дейности.
If you are not able to invest time and money in the apartment, be prepared to sell it at a much lower price than the cost of repair works alone would suggest.

Така например в планинските райони гъстотата на населението е доста по-ниска.
For example, in mountainous areas the population density is much lower.

Тя отбеляза, че в момента един квадратен метър в София струва средно около 1000 евро, което е доста по-ниска цена в сравнение с 2008 г., когато цените достигнаха 1300 евро на кв.м.
She noted that currently one square meter in Sofia costs an average of about 1,000 euros, which is a much lower price compared to 2008, when prices reached 1300 euros per square meter.

Някои от Вас може би ще кажат, че пощите предлагат същите услуги, при това на доста по-ниска цена.
Some of you might say that post offices offer the same services, and at a much lower price.

Въпросът, който страните често повдигат преди подписването на нотариален акт за покупко-продажба, е дали в този акт да бъде вписана реално уговорената между страните цена на имота или да се посочи доста по-ниска цена, равняваща се на неговата данъчна оценка или надвишаваща с малко данъчната оценка на имота.
The question that arises for the parties before signing a title deed of real estate purchase and sale is whether to include in such deed the actual price agreed between the parties for the real estate or to indicate a much lower price equal to its tax assessment or a price slightly higher than the tax assessment of the real estate.

Този процес е подобие на този на парния двигател, който извлича механична енергия между бойлера и кондензатора, с разликата, че използва течност, която“ври” при доста по-ниска температура от водната.
This process is equivalent to a steam engine that extracts mechanical energy between the boiler and the condenser, except that it uses a fluid that"boils" at a much lower temperature than water.

Влезнах в първата избирателна секция, която ми попадна, където усмихнати членове на избирателната комисия разказаха, че от сутринта до ранния следобед избирателната активност е била доста по-ниска в сравнение с предишни избори.
I entered the first electoral section where smiling members of the election committee told me that since the morning until the early afternoon the turnout was much less compared to previous elections.

Този процес е подобие на този на парния двигател, който извлича механична енергия между бойлера и кондензатора, с разликата, че използва течност, която“ври” при доста по-ниска температура от водната.
This process is equivalent in nature to the principle of the steam engine, the mechanical energy which is generated between the boiler and the condenser, except that in the former you are using a"fluid", boiling at a much lower temperature than water.

Поставя доста по-ниски очаквания.
She set much lower expectations.

Поставя доста по-ниски очаквания.
It sets expectations much lower.

Как да използвам "доста по-ниска" в изречение

че себестоноста на произведената кутия цигари е доста по ниска от продаваната в магазините готова такава.

Преди да го разглобя нямах никакви проблеми. Загравяше си нормално и вентилатора работеше на доста по ниска скорост.

Rafale не е изпълнен по технологията „Стелт”, но е с доста по ниска радиолокационна контрастност от своите предшественици.

Сега гледам че подобни фритюрници има и някаква марка която не съм чувала RUssell Hobbs. Цената им е доста по ниска от тефал и филипс.

След като си направите първите 20 броя ще се убедите, че себестоноста на произведената кутия цигари е доста по ниска от продаваната в магазините готова такава.

На доста по ниска цена могат да се намерят дисковете на Sandisk. 256Gb модел е на 320лв, а като гледам производителноста едва ли ще има съществена разлика.

Аз си поръчах 2 чифта обувки и сега ги чакам да дойдат,че ги прятих до англия,но цената им в сравнение с тази за бг беше доста по ниска :peace:

Има и читави дисплеи на цена доста по ниска от споменатите в темата, има си и човек който ги ремонтира и предполагам цената там ще е още по ниска .