Какво е " ДОСТА ТЪНЪК " на Английски - превод на Английски

• rather thin
• quite thin
• pretty thin
• rather slim
• very thin

Примери за използване на Доста тънък на Български и техните преводи на Английски

Слоя тиня е доста тънък.
Silt layer's pretty thin.

Това е доста тънък само 6.9 мм.
It is quite thin at just 6.9mm.

Момчета, това изглежда доста тънък.
Guys, this seems pretty thin.

Вече протегна доста тънък, Финч.
Already stretched pretty thin, Finch.

Без основа- доста тънък материал до 3 мм.
Without a basis- a rather thin material up to 3 mm.

Ти ходеше по доста тънък лед.
You have been skating on pretty thin ice.

И ледът, който е там, е доста тънък.
And the ice that is there is quite thin.

Той е доста тънък, чувствителен към механични повреди.
It is quite thin, sensitive to mechanical damage.

П:(гласът й е сух и доста тънък) Аз….
Subject:(voice is dry and rather thin) I….

Винил плочки е доста тънък, но неговата сила да композирате легенди.
Vinyl tile is quite thin, but its strength can compose legends.

Аз също харесвам факта, че пръскачката има доста тънък и дълъг нос.
I also like the fact that the sprayer has a rather thin and long nose.

Следователно фитилът е доста тънък и идеален за тънка свещ.
The wick is therefore quite thin and perfect for thin candle.

Беше доста влажно и плата на шортите беше доста тънък.
It was very humid, and the fabric on those shorts was very thin.

Освен това, обхватът на сървърите е доста тънък, което също дърпа надолу.
Furthermore, the range of servers is quite thin, which also pulls down.

Това е доста тънък, Сандра, и ми е приятно да ви напомня, но ти не си ченге вече.
It's pretty thin, Sandra, and I hate to remind you, but you're not a cop anymore.

Такива ледени кристали присъстват в доста тънък, равномерен воал от облачност на циростретус.
Such ice crystals are present within a rather thin, uniform veil of cirrostratus cloudiness.

До края на менструацията, горният слой напълно се люспи и ендометриумът става доста тънък.
By the end of menstruation, the upper layer completely flakes, and the endometrium becomes quite thin.

Този материал е доста тънък(1, 5-2 мм), е най-евтиният плат, моделът е разположен по цялата дебелина.
This material is rather thin(1.5-2 mm), is the cheapest linen, the pattern is located throughout the thickness.

Тъй като това не е вирус, възможността, че той да бъде уловен с вашата антивирусна е доста тънък.
Since it is not a virus, the possibility that it will be caught by your antivirus is rather slim.

Роговият слой на кожата на малкото дете е доста тънък, а епидермисът е по-прашен, отколкото при възрастните.
The stratum corneum of the skin of toddlers is rather thin, and the epidermis is more friable than in adults.

На първо място, шансовете, че ще бъде дадена decryption ключ след като платите откуп са доста тънък.
First of all, chances that you will be be given a decryption key after you pay the ransom are rather slim.

Над рамото на доста тънък, но това не означава, че той не може да повдигне някои трудни теми като развитието на историята.
Above arm on quite thin, but that does not mean that he can not raise some difficult subjects as the story progresses.

Свръхпроводящият слой, вместо да е половин микрон тънък, е два милиметра тънък, доста тънък.
The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin.

Тази материя е доста тънък и направил от нея панталони са подходящи за по-студено време, дълги разходки сред природата, туризъм и нощни събирания в страната.
This fabric is very thin and made with his pants is perfect for cold days, long walks in nature, Hiking and night time get-together at home.

Тя, произведена без никаква основа, представлява еднопластов, доста тънък материал, характеризиращ се с висока устойчивост на влага и еластичност, но увеличава запалимостта.
It, produced without any basis, a single-layered, rather thin material, characterized by high moisture resistance and elasticity, but increased flammability.

Това е phablet на 6 инча, който може да бъде твърде висока за обикновените потребители или 4 5 диагонал инча. Мерки 8.7 mm в дебелина и тежи 209 грама, което го прави доста тънък и лесно 6 инчов размер.
This is a phablet of 6 inch, which may be too high for ordinary users or 4 5 diagonal inch. Measures 8.7 mm in thickness and weighs 209 grams, making it quite thin and easy 6 inch size.

В този случай мехлемът се прилага в доста тънък слой на всички засегнати области и колкото е възможно по-внимателно опитайте да разтривате 2 или дори 3 пъти на ден.
In this case, the ointment is applied in a rather thin layer to all the affected areas and as carefully as possible try to rub 2 or even 3 times a day.

На Brexit фронта May отново с маневра към"врага" с цел да печели време, но тества търпението на Брюксел, но линията на компромисите започва да се изтънява, а тя самата върви по доста тънък лед.
The Brexit front May again maneuvering the"enemy" in order to gain time, but testing the patience of Brussels, but the line of compromise begins to thin, and it itself runs on rather thin ice.

Най-простите и евтини покрития са направени, по правило, от доста тънък материал(PVC) и са предназначени само за съхранение и транспортиране на оборудване за къси разстояния.
The most simple and inexpensive covers are made, as a rule, from a rather thin material(PVC) and are intended only for storage and transportation of equipment for short distances.

Разчита също и на различната конюнктура в ЕС, която е едновременно и благоприятна, и враждебна- от една страна вече има положителни нагласи за общи усилия за борба с данъчните измами и избягването на данъци, но от друга- общоевропейският лед е доста тънък тези дни.
It also relies on the different situation in the EU, which is both favourable and hostile at the same time- on the one hand there are already positive attitudes towards common efforts in fighting tax fraud and the evasion of taxes, but on the other hand common European ice is quite thin these days.

Как да използвам "доста тънък" в изречение

Да, опитвам се да правя аналогия... макар, че историческите аналогии са доста тънък лед :) Упражнявам се просто :)

Гаджето ограничава свободата ми! Затова пък пенисът му е доста тънък за размерите си и има обиколка около см.

Shilpa Чаван успя да устои на доста тънък край – нейната работа е едновременно и практически, и са невероятно красиви.

В ъглите на телефона е леко заоблен, заради това, че изглежда масивен, но всъщност той е доста тънък и не тежък.

Имам един въпрос за панировката-моята нещо не стана много добре,разпадаше се и беше доста тънък пласт. Значи последователността беше такава - брашно-яйце-галета. Аз ли бъркам някъде?

http://www.laredoute.fr/vente-top-uni-fines-bretelles-active-wea … t=1&hasprev=1 - моето е екрю, стои много хубаво, но плата е доста тънък и прозира. Добре, че с промоционалния код ми излезе 13EUR вместо 19.90.

Той е направен от алуминий и е доста тънък и лек. Тежи само 1.9 кг. Има два софтуерни пакета, с богат набор от инструменти за поддръжка и ъпдейтване на системата.

Пандишпанът се пече доста бързо. За руло е доста тънък и до 15 мин. е готов. Ще стане златисто на цвят, сама ще познаеш. Надявам се да ти хареса рулото.

Е по доста тънък дами, този ефект напълно отсъства, за да се кълнат, че дебел жени, които тази мазнина - достатъчно целулита е още по незабележим. Коремен масаж за отслабване.

За Камен Донев и 'Размислите за народното творчество' - не мисля, че са подходящи за 10-годишни. Има доста тънък хумор и на детето може да му доскучае, но пък винаги може да се пробва.