Какво е " ДОХОЖДАХА " на Английски - превод на Английски

• came
• coming

Примери за използване на Дохождаха на Български и техните преводи на Английски

И дохождаха при Него отвсякъде.
They came at him from every angle.

А всичките люде дохождаха при Него; и Той.
And all the people came to him.

И дохождаха при Него отвсякъде.
And they came to him from everywhere.

И дори и кучетата дохождаха и лижеха раните му.
And even the dogs came and licked his sores.

И дохождаха при Него отвсякъде.
They came to him from all over the world.

Защото мнозина дохождаха и отиваха; и нямаха време нито да.
For many were coming and going, and they had no….

Дохождаха, та се изповядваха и изказваха делата си”.
Came on them; and they spoke with tongues and prophesied.”.

Дойде в храма; а всичките люде дохождаха при Него; и Той.
He went again to the Temple, and all the people came to him.

Защото мнозина дохождаха и отиваха; и нямаха време нито да.
For there were many coming and going, and they did not even.

Така постъпваха в Сило с всичките израилтяни, които дохождаха там.
So they did in Shiloh to all the Israelites that came there.

Дохождаха, та се изповядваха и изказваха делата си”.
They came and they confessed, and they showed their deeds.

Така постъпваха в Сило с всичките израилтяни, които дохождаха там.
They did this in Shiloh to all the Israelites who came there.

И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Тъй постъпваха те с всички израилтяни, които дохождаха там в Силом.
This they did in Shiloh to all the Israelites who came there.

И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.“.
And many who had believed came confessing and telling their deeds.”.

Така постъпваха в Сило с всичките израилтяни, които дохождаха там.
This was the practice at Shiloh with all the Israelites who came there.

Защото мнозина дохождаха и отиваха; и нямаха време нито да ядат.
For there were many people coming and going, and they didn't even have time to eat.

Така постъпваха в Сило с всичките израилтяни, които дохождаха там.
That is what they would do in Shiʹloh to all the Israelites coming there.

И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.
And many of those that believed came confessing and declaring their deeds.

Тъй постъпваха те с всички израилтяни, които дохождаха там в Силом.
That is the way they would do in Shiloh to all the Israelites coming there.

И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.
And many of those who had believed were coming, confessing and disclosing their deeds.

При това, в ония дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия, и писма от Товия дохождаха до тях.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

И от всички страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито, понеже гладът се усилваше по цялата земя.
So all countries came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe in all lands.

Еднъж в три години тия тарсийски кораби дохождаха и донасяха злато и сребро, слонова кост, маймуни и пауни.
Once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

И от всички страни дохождаха в Египет да купуват жито от Иосифа, защото гладът се усили по цялата земя.
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.

А гладът се усилваше в Египетската земя. 41:57 И от всички страни дохождаха в Египет да купуват жито от Иосифа, защото гладът се усили по цялата земя.
And all countries came into Egypt to Joseph, to buy[grain], because the famine was grievous on the whole earth.

И от всичките страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито, понеже гладът се усилваше по цялата земя.
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.

И рече им: Дойдете вие сами на уединено място насаме и починете си малко. Защото мнозина дохождаха и отиваха; и нямаха време нито да ядат.
He said to them,"You come apart into a deserted place, and rest awhile." For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

И от всичките страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито, понеже гладът се усилваше по цялата земя.
And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands.

Как да използвам "дохождаха" в изречение

3 И след като Израил посееше, мадиамците, амаличаните и източните жители дохождаха и нападаха против него;

- Борьо! Миличък! От къде се обаждаш? Как от кръчмата? Тук дохождаха от полицията…Добре, добре…чакам те.

Още в онези дни благородните от Юда проваждаха често писмата си до Товия, и Товиевите дохождаха до тях.

21 като желаеше да се нахрани от падналото от трапезата на богаташа; и кучетата дохождаха и лижеха раните му.

2 И рано сутринта пак дойде в храма; а всичките люде дохождаха при Него, и Той седна и ги поучаваше.

Подире дохождаха пазвантите у дома, водиха ги на общината; някои от даскалите викаха, че няма да го приемат в училището.