Какво е " ДОШЕЛ " на Английски - превод на Английски

• come
• came
• coming

Примери за използване на Дошел на Български и техните преводи на Английски

Огънят беше дошел до нас.
Fire was coming right at us.

Тоя човек от къде точно е дошел?
Where exactly is this guy coming from?

Тоя предател беше дошел преди.
A traitor had just come.

По въздуха се разнася ликуващ вик:„Христос е дошел!
The air carries triumphant cry:"Christ has come!

Огънят беше дошел до нас.
The fire was coming towards us.

А че си дошел да ни попречиш, и Ти Самият го знаеш.
For you have come to interfere with us and you know it yourself.

В моите изследвания съм дошел до едно заключение.
In all of my studies, I have come to a conclusion.

И сега големият измамник ще даде вид, че Христос е дошел.
Now the great deceiver will make it appear that Christ has come.

Защото е дошел великият ден на Неговия гняв; и кой може да устои?
Because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?

Защото Син человечески не е дошел да погуби души человечески, но да спаси.
For the Son of man has not come to destroy human life, but to save.

Ти си дошел, за да се отречеш от себе си и да се подчиниш на духовния ръководител.
You have come to deny yourself and submit yourself to spiritual guidance.

Синът на живия Бог, дошел в света да спасиш грешниците, от които пръв съм аз.
The Son of God who came into the world to save sinners, like me.

Известно че требва да се събере много народ, защото ще чуят че си дошел.
The multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

Синът на живия Бог, дошел в света да спасиш грешниците, от които пръв съм аз.
The Son of God came into this world to save sinners… of which I am the worst.

Всеки, който не признава, че Исус Христос е дошел в плът, е дух на Антихриста.
Anyone who does not confess that Jesus Christ has come in the flesh has the spirit of the antichrist.

Повторям Ти, че утре ще видиш това послушно стадо, което, след първия ни знак, ще се хвърли да натрупва главните на кладата, на която ще изгоря Тебе, задето си дошел да ни пречиш».
Tomorrow, I repeat, you will see this obedient flock, which at my first gesture will rush to heap hot coals around your stake, at which I shall burn you for having come to interfere with us.

Всеки дух, който не признава, че Исус Христос е дошел в плът, е дух на Антихриста.
Every spirit that does not confess that Jesus Christ is come in the flesh is the spirit of Antichrist.

Ето това е то маслото в светилниците на мъдрите девици, което ярко и продължително горяло, тъй че тези девици със запалени светилници могли да дочакат Младоженеца, Който дошел в полунощ, и да влязат с Него в чертога на радостта.
This is the very oil in the lamps of the wise virgins, which burned brightly and steadily; the virgins with these burning lamps could await the Groom coming at midnight, and enter the chamber of joy with him.

Затова възпитания в стария закон и дошел в светлината на новата надежда, нека остави пазенето на съботата и да почита деня на Възкресението(неделята), установен чрез Христовата смърт и изявил на нас живота в Христа”.
So let the one who was brought up in the old law and later came to the light of the new hope, abandon the observation of the Sabbath and regard the Resurrection(the Sunday), settled by the death of Christ and which revealed to us the life in Christ.”.

Ако сега беше победило вашето пораженчество, то на власт би дошел, някакъв Фюрер или фашистки цар.
As a result of defeat now there would come the enthronement of some Führer or fascist Tsar.

Ето това е то маслото в светилниците на мъдрите девици, което ярко и продължително горяло, тъй че тези девици със запалени светилници могли да дочакат Младоженеца, Който дошел в полунощ, и да влязат с Него в чертога на радостта.
This is the oil in the lamps of wise virgins, oil that burnt bright and long, so that the virgins with the burning lamps could wait until the Bridegroom who came at midnight, and enter with Him into the house of joy.

Те девици, което ярко и продължително горяло, тъй че тези девици със запалени светилници могли да дочакат Младоженеца, Който дошел в полунощ, и да влязат с Него в чертога на радостта.
This is the oil in the lamps of wise virgins, oil that burnt bright and long, so that the virgins with the burning lamps could wait until the Bridegroom who came at midnight, and enter with Him into the house of joy.

Ето това е то маслото в светилниците на мъдрите девици, което ярко и продължително горяло, тъй че тези девици със запалени светилници могли да дочакат Младоженеца, Който дошел в полунощ, и да влязат с Него в чертога на радостта.
This is the oil in the lamps of the wise virgins that could burn long and brightly, and these virgins with their burning lamps were able to meet the Bridegroom, Who came at midnight, and could enter the bride chamber of joy with him.

Ето това е то маслото в светилниците на мъдрите девици, което ярко и продължително горяло, тъй че тези девици със запалени светилници могли да дочакат Младоженеца, Който дошел в полунощ, и да влязат с Него в чертога на радостта.
That is the olive oil in the lamps of wise virgins, that could glow brightly and for a long period of time, and virgins with this burning lamp could wait till the bridegroom came, that appeared at midnight and came with him in the hall of gladeness.

Отговорът дойде два дни по-късно.
The response arrived two days later.

Дошла си тук за парите за виненото парти?
You came here for the wine party money?

Дошла е за Мълиган.
She's come for Mulligan.

Ще дойда колкото си може по-скоро.
I will be there as soon as I can.

Вие дойдохте в Пакистан с мир.
You came to Pakistan in peace.

Годфри! Дошъл съм за Лоис.
Godfrey, I'm here for Lois.

Как да използвам "дошел" в изречение

Педагогът: Здравей, царице! Дошел съм да ти донеса блага вест от един ваш приятел, също и на Егиста.

Около 1867 г. дошел в Банско протестантският проповедник Морс. Той намерил добър прием в компанията на поп Митра.

Новопръкналите се демократи го наричаха кадър на Добри Джуров, дошел от „Позитано”. Уж мастити журналисти помежду си му казваха

По това време царят на хуните Грод, който живеел близо до Боспора, минал на страната на императора. Той дошел в

Клитемнестра: Чужденецо, ти би бил достоен за преголяма награда, да би дошел със сила да спреш многоезичните викове на тая тук.

В същото време бе дошел в Сяр Кел Асан паша като военен ревизор. Той се отличил като отчаян враг на българите. Аре-

— Няма да си отида преди да свърша това, за което съм дошел — отвърнал чужденецът. Той изглеждал много засрамен и смутен.

Йончева снася и донася На Серго Станишката нефелна му е пишката. На помощ дошел Ламбо Данаилката. Тъй заплодил е Моника – родилката.

Оловният печат на друг български владдетел е дошел до нас в два екземпляра. На лицевата страна е предаден кръстовидно следният гръцки надпис:

Може би тези дни да ви е дошел Мурджев [1] на гости. Той иска да замине со чета под войводството на разбойника, на