Какво е " ДРАМАТИЧНО ДА НАМАЛИ " на Английски - превод на Английски

• dramatically reduce

Примери за използване на Драматично да намали на Български и техните преводи на Английски

Изследванията показват, че редовната медитация може драматично да намали стреса.
Research has shown that regular meditation can reduce stress dramatically.

Може драматично да намали или дори да елиминира много случаи на хронична болка чрез действието върху рецепторите на болка;
It can reduce many cases of chronic pain through acting upon the pain receptors.

Не трябва да получаваме инфаркт, а можем драматично да намалим риска от рак.
We don't have to get strokes and we can dramatically reduce the risk of cancer.

Може драматично да намали или дори да елиминира много случаи на хронична болка чрез действието върху рецепторите на болка;
Ozone can dramatically reduce or even eliminate chronic pain through its action on pain receptors.

Ако приемате статини, не поемайте повече от 1 000 мг витамин С, защото той може драматично да намали ползата от някои холестеролни лекарства.
If you are taking statins, do not exceed 400 IU of vitamin E because it can dramatically reduce the benefits of some cholesterol drugs.

Може драматично да намали или дори да елиминира много случаи на хронична болка чрез действието върху рецепторите на болка;
Dramatically reducing or eliminating many cases of chronic pain through its action on pain receptors.

Изследването показва, че прилагането на определени методи има капацитет драматично да намали нивото на насилие, преживявано от децата.
The research indicates that the deployment of certain methods has the capacity dramatically to reduce the level of violence experienced by children.

Което може драматично да намали времето за възстановяване в сравнение с традиционните, не базирани на виртуализация подходи.
This can dramatically reduce recovery times compared to conventional(non-virtualized) disaster recovery approaches.

Ако приемате статини, не поемайте повече от 1 000 мг витамин С, защото той може драматично да намали ползата от някои холестеролни лекарства.
If you are taking statins, do not exceed 1,000 mg of vitamin C or 800 IU of vitamin E, because they can dramatically reduce the benefits of some cholesterol drugs.

Може драматично да намали или дори да елиминира много случаи на хронична болка чрез действието върху рецепторите на болка;
Dramatically reducing and even eliminating many causes of chronic pain through its action on pain receptors.

Защото ние можем да направим тези три промени, и ако го сторим, можем драматично да намалим честотата на кризите, които имаме и тяхната тежест.
Because we can make all three of these changes, and if we do so, we can dramatically reduce how often we have a crisis and how severe those crises are.

Тютюнопушенето може драматично да намали издръжливостта, което означава, че вашето желание ще отнеме повече време след възстановяване.
Smoking can dramatically reduce your endurance meaning that your will take longer to recover after exercise.

Въпреки удара от драматичния спад на цените на петрола като цяло не се очаква Близкият изток драматично да намали разходите, имайки предвид регионалната нестабилност, добавя Кофри.
Despite a hit from the dramatic drop in oil prices, the Middle East as a whole is not expected to dramatically reduce expenditures considering regional instability, Caffrey added.

Може драматично да намали или дори да елиминира много случаи на хронична болка чрез действието върху рецепторите на болка;
It can dramatically reduce or even eliminate many cases of chronic pain through its action on pain receptors.

Според оценките на същия този доклад хидравличното разбиване за разкриване на природен газ може драматично да намали тази зависимост, което до 2030 година ще доведе до нива на внос от едва 37% и потенциално спестяване на над 8 милиарда лири.
The same report gauged that hydraulic fracturing to unearth shale gas could dramatically reduce this dependency, resulting in import levels of only 37% by 2030 with a potential saving in excess of £8 billion.

Това не означава, че трябва драматично да намалите времето за сън, тъй като хората, спящи под 6 часа, поставят себе си във висок риск от деменция.
That doesn't mean you should dramatically cut down on your snoozing time, though- those who got less than six hours of sleep a night were also found to be at an increased risk of developing dementia.

Най-важното нещо, което можете да направите, за да снижите риска си от диабет тип 2 и затлъстяване или за да елиминирате въздействието им е да елиминирате или драматично да намалите захарта във всичките и множество превъплъщения.
The most important thing you can do to reduce your risk of type 2 diabetes is to eliminate or dramatically reduce(your intake of) sugar in all of its many disguises.

Виждали сме от първа ръка в нашите клиники как увеличаването на PrEP може драматично да намали процента на новата ХИВ инфекция и да подобри качеството на живот за тези хора, които имат достъп до тази интервенция," каза д-р Антонио Урбина.
We have seen firsthand at our clinics how the scale up of PrEP can dramatically decrease the rates of new HIV infection, and improve the quality of life for those individuals who have access to this intervention," said Dr. Antonio Urbina.

Колт и PCCW Global, международното подразделение на Хонконг Телеком(HKT), твърдят, че са разработили система за блокиране, която може драматично да намали времето, необходимо за уреждане на плащанията между телекомуникационните оператори.
Colt and PCCW Global, the international division of Hong Kong Telecom(HKT), claim to have developed a Blockchain system that can dramatically reduce the time it takes to settle payments between telecoms operators.

Има инструмент, който може да ни помогне да преодолеем дигиталната пропаст, да реагираме на спешни случаи, да раздвижим трафика, да възобновим икономическия разтеж и драматично да намалим СО2 емисиите във всеки сектор.
There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.

При хора с болестта на Алцхаймер, ново изследвано лекарство може драматично да намали количеството на амилоидната бета плака, заплетените бучки протеини, които се образуват в мозъка на пациентите на Алцхаймер, според ново ранно проучване на лекарството.
In people with Alzheimer's disease, a new investigational drug can dramatically reduce the amount of amyloid beta plaque, the tangled clumps of proteins that form in the brains of Alzheimer's patients, according to a new early study of the drug.

Най-важното нещо, което можете да направите, за да снижите риска си от диабет тип 2 и затлъстяване или за да елиминирате въздействието им е да елиминирате или драматично да намалите захарта във всичките и множество превъплъщения.
The most important thing you can do to reduce your risk of type 2 diabetes and obesity or reversing its impact is to eliminate or dramatically reduce sugar in all its many disguises.

Това е първото проучване, което показва, че малко повече от час медитация трейнинг може драматично да намали както усещането за болка, така и свързаното с болката активиране на мозъка", заяви Фадел Зейдан, водещ автор на проучването и изследовател в Баптисткия медицински център"Уейк Форест" в Северна Каролина.
This is the first study to show that only a little over an hour of meditation training can dramatically reduce both the experience of pain and pain-related brain activation,' says Dr Fadel Zeidan, lead author at Wake Forest Baptist Centre in North Carolina.

Това е първото проучване, което показва, че малко повече от час медитация трейнинг може драматично да намали както усещането за болка, така и свързаното с болката активиране на мозъка", заяви Фадел Зейдан, водещ автор на проучването и изследовател в Баптисткия медицински център"Уейк Форест" в Северна Каролина.
This is the first study to show that only a little over an hour of meditation training can dramatically reduce both the experience of pain and pain-related brain activation," said Fadel Zeidan, lead author of the study and a post-doctoral research fellow at Wake Forest Baptist Medical Center in North Carolina.

Има определен брой фактори, които могат драматично да намалят стойността на вашата собственост.
Any number of factors can dramatically decrease the value of your property.

Има определен брой фактори, които могат драматично да намалят стойността на вашата собственост.
There are many factors that could potentially reduce the value of your home.

Ако приемате статини, не приемайте дози от витамин Е, по-големи от 800 IU, защото могат драматично да намалят ползата от някои холестеролни лекарства.
If you are taking statins, do not exceed 800 IU of vitamin E because it can dramatically reduce the benefits of some cholesterol drugs.

Това, което би могло да се разгледа по-задълбочено в доклада, са посочените в него"външни фактори", които"могат драматично да намалят възможността за действие на държавите(…) и могат сериозно да засегнат здравеопазването на населението".
Where the report could and should have gone further is in what it calls'external factors', which'can radically reduce the margin for manoeuvre of states(…) and can have a profound effect on the health of their populations'.

След това гръцкото правителство трябва да намали разходите си драматично, за да ги изравни с данъчните приходи.
Greece's government should then cut its spending dramatically, to bring it in line with tax revenues.

Широкото използване на тези ваксини намали драматично разпространението им.
Widespread use of these vaccines has reduced their prevalence dramatically.