Какво е " ДРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• skinning
• flaying

Примери за използване на Дрането на Български и техните преводи на Английски

Дрането е гадната част.
Skinning's the ugly part.

Спрете дрането на малките предприятия!
Stop killing small businesses!

Дрането ще я убие.
Skinning her is gonna kill her.

Знаеш ли какво дрането е около, нали?
You know what the skinning is about, right?

И двете сте много добри в дрането на зайци.
You're both very good at skinning rabbits.

Дрането на трупове не е ли странно занимание за лечител?
Isn't, uh, skinning' stuff kind of an odd pastime- for a healer?

Ако ще я ядем, най-добре да се заемам с убиването и дрането.
If we're gonna eat it, I would better get to the killin' and skinning'.

Лазерно изрязани краища чисти и прецизни, не дрането, без ограничение на графика.
Laser cut edges clean and precise, no flaying, without limitation of graphics.

Забележка: в цената е включено дрането и осоляването на цялата кожа или част от нея.
Note: The price includes skinning and salting of the leather or a part of it.

Преди дрането дивечът е съхраняван и обработен отделно от други продукти и не е замразяван;
(a) before skinning, it is stored and handled separately from other food and not frozen;

Всичко, което си искала да знаеш за дрането на хора… но те е било страх да питаш.
Everything you ever wanted to know about skinning people… but were afraid to ask.

Забелязвал съм също, че[тюлените], които са били убити по такъв начин, че изглеждат мъртви, се"събуждат" по време на дрането….
I have also noticed that[seals] which have been shot in such a manner that they appear to be dead have‘awakened' during the flaying….

Предварителните следи сочат, че дрането се е състояло докато жертва още е била жива.".
Preliminary findings indicate… that the skinning occurred while the victim was still breathing.

Използват въздушен компресор, поставят игла в одраната кожа на козата или кравата… И компресорът разделя кожата от мускула, и прави по- лесно дрането.
They take a compressed air gun, they stick a needle into the hide of a goat or a cow… and it separates the skin from the muscle, making it easier to skin.

Жертвите, можеш да ги наречеш кожа- след дрането, върховния жрец поставя кожата върху себе си, носейки я като облекло.
And the victims, you might call them a skin-- after they're skinned, the high priest puts the skin upon himself, wearing it as like a garment.

Животните се повдигат с главата надолу, завързани за един от тазовите крайници, заколват се, обезкървяват се и се одират, така, че след дрането кожата да остава с вълната навътре.
Animals are raised with the head down, tied to one of pelvic limbs, slaughtered, bled and flayed, so after flaying the skin to remain with the wool inside.

Тъй като той е дране на тялото, Buldeo пристига.
As he is skinning the body, Buldeo arrives.

Ново дране ли?
Another skinning job?

Твоят начин на дране на зайци е по-бърз от моя.
Your way of skinning rabbits is quicker than mine.

Имаме си лос за дране!
We got us an elk to skin!

Използват ги за дране на лосове.
They use these to skin moose.

NSIS SkinCrafter Plugin е безплатен инструмент, предназначен за дране разработчик на инсталиране на пакети, създадени с NSIS инсталатор.
NSIS SkinCrafter Plugin is a freeware developer tool meant for skinning of install packages created with NSIS installer.

Представи си дране на човек- може би дори жив- и след това опъват стомаха, за да се получи барабан!
Imagine flaying a man- alive, probably- and then stretching his belly to use it as a drum!

Ножовете за оцеляване са предназначени за различни дейности като например залагане на капани, рязане на клони и дране на животни.
Tactical knives are designed for work such as setting traps, cutting branches and skinning animals.

Спонсорирани връзки: Той предвижда серия от функции, като CAPTCHA, под-борда, дране способност, многоезична, търговски криптиране парола, и много повече.
Sponsored Links: It provides a series of features like CAPTCHA, sub-board, skinning ability, multilingual, commercial password encryption, and much more.

Затворил я в кула и изпратил духовници да очистят душата й с бич и дране.
He locked her in a tower and sent in clerics to cleanse her soul with scourges and flaying.

Защото стотици са и"ухапаните" от"Топлофикация", БТК,"Данъчна администрация", но срещу тях все още няма организирани хайки, отрови и дране на живо.
Because hundreds have also been"bitten" by the Central Heating Services, the Bulgaria Telecommunications Company, and the Tax Administration, but against them no posses have been organised nor poisons spread and no live skinning.

На всичко отгоре на това има и подкрепа персонализирани събития, докоснете и манипулиране на мишката, делегация събитие, и лесно дране чрез CSS код.
On top of this there's also support custom events, touch and mouse handling, event delegation, and easy skinning through CSS code.

Ножовете за оцеляване са предназначени за различни дейности като например залагане на капани, рязане на клони и дране на животни.
Survival knives are designed for tasks like setting traps, cutting through branches and/or skinning animals.

Ножът е идеален за дране.
It is the perfect knife for deboning.

Как да използвам "дрането" в изречение

Бонев с няколко въпроса към властта: защо сметнахте дрането на трета кожа от хората за възможно…?

Llums lipliner – цветът не е важен, просто тези моливи са пълен провал и не си струват усилието и дрането на устните, за да извадите цвят от тях.

Сега е 14.38. Ми не мога да заспя. А не съм спала. Снощи дрането беше от 23.30 до 01.00 и после от 05.00 до 06.00 пак. В 07.00 станахме за ясла.

III. НЕОБРАБОТЕНИ ДИВЕЧОВИ КОЖИ ЗА ПРЕПАРИРАНЕ 1. ЗА ТРОФЕЙНИ ЖИВОТНИ - 110 € 2. ДРУГИ - 50 € Забележка: в цената е включено дрането и осоляването на цялата кожа или част от нея.

Естествено, колега! Дрането на плебса не бива да спира дори за ден. Иначе шайките по върховете на страната ни от какво ще диплят пачки и ще се захранват? То си е казано - държава на мафията. Точка.

Бонев с няколко въпроса към властта: Защо сметнахте дрането на трета кожа от хората за възможно…? Защо сметнахте дрането на трета кожа от хората за възможно?