Какво е " ДРАНГОЛНИКА " на Английски - превод на Английски

• slammer
• jail
• can
• clink
• boardroom
• joint

Примери за използване на Дранголника на Български и техните преводи на Английски

Той е в дранголника.
He's in the hole.

Дранголника е друго.
Jail is a different thing.

Била си в дранголника?
You have been to jail?

Би ли отишла по-скоро в дранголника?
Would you rather go to the slammer?

Бил ли си в дранголника?
You been in the caboose ever?

След прекарани 15 години в дранголника.
I spent fifteen years in a hole.

Тикна ме в дранголника за 10 години.
You put me in a cage for ten years.

Пуснали са те от дранголника?
LET YA OUTTA THE STIR?

Защото повечето съм ги измъкнал от дранголника.
For indeed, I had the most of them out of prison.

Но други са в дранголника.
Some are in the boardroom.

Има само едно име за твоя вид в дранголника.
They have only got one name for your kind in the hoosegow.

Ще ме натикате в дранголника ли?
Will you leave me in a lurch?

Можеш ли да повярваш, че работеше в дранголника?
Can you believe she used to work in the can?

Да, но времето спира в дранголника, Кенз.
Yeah, but time stops in the slammer, Kens.

Знаеш какво става с писмата, писани в дранголника.
You know what happens to letters written in the stir.

Измъкнаха се от дранголника.
They got out of the Rover.

Имаше достатъчно време, година и половина в дранголника.
You had enough time, a year and a half in the slammer.

Няма да се върна в дранголника.
I'm not going back to the slammer.

На главата ми е съдия, дето го сърби да ме тикне в дранголника.
I got a judge that's just aching to throw me in jail.

Checkpoint 19 не е няма две-битов дранголника.
Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow.

Щото няма да се върна пак в дранголника, не и с репутацията на убиец.
Cause I am not going back to the joint, not on a murder rap.

Макар че, тия още не са в дранголника.
Yet despite this they are not present in the boardroom.

Петнайсет години прекарах в дранголника, с тежък физически труд!
I spent 15 years in prison, doing hard labor!

Ще ви тикна и двамата в дранголника.
I will put both of you boys in the smokehouse to cool off.

Бях нагоре по реката в дранголника с братята Ламел през 1832 г.
I was upriver in the pokey with the LaMelle brothers in'32.

Кога ще му кажеш, че сватбата ще бъде в дранголника?
WHEN ARE YOU GONNA TELL HIM THE wedding'sin THE SLAMMER?

Бях много зает, за да те видя в дранголника повече от веднъж.
I was too busy to see you in"the can" more than once.

Което значи, че той няма да се оправи, докато е вътре в дранголника.
Which means he's not gonna get better as long as he's in the can.

Какво друго може да се прави в дранголника… приказки, приказки.
What else can you do in the slammer? Talk, talk, talk.

Винаги съм готов да направя услуга на някой, който е бил в дранголника.
I'm always looking to do a favor for someone who's been in the joint.

Как да използвам "дранголника" в изречение

На полицейското синче трябва да му пръснат ануса в дранголника иначе произволът дето се шири няма да спре.

Шарлито и сопола са идиоти без значение. Симитлийският палавник трябва да бъде затворен в дранголника за да не ликвидира България.

Джосране, на майка ти @утката е фатмак, капут продупчен. Тук си персона нон грата. Мястото ти е в дранголника на всекидневно пощипване отзад.

Боже, Боже, Боже, Боже. Вместо в дранголника - с други лични карти. В кой свят живеят тези мошеници с техните реформи. Боже пази България от тези ***.

Честита ви победа, грантаджии, заменкаджии и внуци на комундрелски кадри. Другият път ще е същото, мутрите, които Костов не вкара в дранголника ще ви онождат с дебелия край.

- Мръсник, държал е животното на въже! – негодуваше тя. – Да го напъхаш в дранголника и да го оставиш на хляб и вода! – заръча на шефа си.