Какво е " ДРЕБНИТЕ ПРЕДПРИЕМАЧИ " на Английски - превод на Английски

• small entrepreneurs
• small-scale entrepreneurs

Примери за използване на Дребните предприемачи на Български и техните преводи на Английски

Това се отнася главно до дребните предприемачи.
It's mainly for small entrepreneurs.

Данъчните администрации и дребните предприемачи могат да минат и без това.
This is just what tax administrations and small entrepreneurs alike can do without.

Е много популярна с бюджета на пътници и дребните предприемачи.
Is very popular with budget travelers and small entrepreneurs.

Защитете дребните предприемачи: нямаме недостиг на работна сила; имаме недостиг на работодатели.
Stand up for the small entrepreneurs: we have no shortage of labour; we have a shortage of employers.

Че бързите кредити могат да са много полезни за дребните предприемачи.
Direct payday loans can be of great use to small business owners.

Това означава да се предпазват гражданите и дребните предприемачи от корпуция и нечестност.
That means protecting citizens and small entrepreneurs from arbitrary rule and from corruption.

Той иска да култивира пазарите, средната класа и дребните предприемачи.
He wants to cultivate markets, the middle classes and small- and medium-sized businesses.

Друг извор на подкрепа са дребните предприемачи от селски райони, които са силен блок гласоподаватели за партията.
Another source of support is small-scale entrepreneurs from rural areas, a strong voter base for the party.

(FI) Г-жо председател, следва да защитаваме служителите, дребните предприемачи и промишлеността.
(FI) Madam President, we should be protecting employees, small entrepreneurs and industry.

Финансовият инженеринг може да осигури липсващата връзка между финансовите пазари и дребните предприемачи.
Financial engineering can provide the missing link between financial markets and small entrepreneurs.

Законодателството относно потребителите и дребните предприемачи трябва винаги да бъде възможно най-ясно и лесноразбираемо.
Legislation on consumers and small entrepreneurs must always be as clear as possible and easy to understand.

Подкрепя се развитието на малки покривни инсталации, които поощряват дребните предприемачи и създават работни места.
Support for the development of small-size rooftop solar systems that is stimulating small-scale entrepreneurs and is creating new jobs.

Хосе Мухика жертва около 90% от заплатата си в размер от 12 хиляди долара за благотворителни цели, помага на бедните и дребните предприемачи.
He donates about 90% of his $12,000 monthly salary to charities that benefit poor people and small entrepreneurs.

Продавайки пряко в София, фермерите и дребните предприемачи получават честна цена за своята продукция, която реинвестират.
Selling directly in the Bulgarian capital of Sofia, farmers and small entrepreneurs get a fair price for their produce, which they reinvest.

Хосе Мухика жертва около 90% от заплатата си в размер от 12 хиляди долара за благотворителни цели, помага на бедните и дребните предприемачи.
Jose donates more then of 90% of his $12,000 per month salary to benefit the poor and to help small entrepreneurs.

Бизнесът на средните и дребните предприемачи е на колене, а безработицата расте, правителството не дава отговор как ще излезем от немотията, в която ни вкара, добави Бинев.
The business of medium and small entrepreneurs is on its knees and unemployment rises. The government does not address how to get out of this misery, where it put us, Binev added.

Хосе Мухика жертва около 90% от заплатата си в размер от 12 хиляди долара за благотворителни цели, помага на бедните и дребните предприемачи.
Mujica has donated 90% of his $12,000 monthly salary to charities that benefit poor people and small entrepreneurs.

Настоящето През 2017 година, технологията Blockchain е като кристална топка- всеки, от дребните предприемачи до големите оператори на централни банки, я разглеждат и виждат своя бъдещ бизнес модел.
Cryptocurrency and blockchains in 2017 are like a crystal ball: everyone from slack entrepreneurs to corporate giants seems to look into it and see their future business model.

Отлично е, че предложението се връща в комисия, тъй като съдържа някои в известен смисъл проблемни точки, особено за дребните предприемачи.
It is excellent that this proposal is being referred back to committee, because it contains certain slightly problematic points, particularly for small entrepreneurs.

Трябва да отчитаме факта, че в Европа има малки и средни предприятия, които работят и създават работни места, и това би било удар за дребните предприемачи, особено в настоящото икономическо положение.
We have to respect the fact that in Europe there are small and medium-sized enterprises that do their work and create jobs, and this would be a slap in the face for small-scale entrepreneurs, especially in the current economic situation.

(а) доставката на топлинна енергия, използвана от домакинствата и дребните предприемачи, които не подлежат на облагане с ДДС за отопление и произ водст во на топла вода, с изключение на суровините, използвани за произ водст вото на топлинна енергия;
The supply of heat energy used by households and small entrepreneurs who are not subject to VAT for heating and the production of hot water, excluding raw materials used to generate heat energy;

Надявам се възможно най-много държави-членки да го приложат по най-добрия и ефективен начин за благото на дребните предприемачи и на икономиката като цяло.
I hope that as many Member States as possible will implement it in an ideal and efficient way, for the benefit of small entrepreneurs and the economy in general.

Макар че правителството няма да се меси в работата на дребните предприемачи, планът предвижда да се намали производството и да се работи върху конкретни продукти, които биха били конкурентоспособни както на вътрешния, така и на международния пазар.
Although the government will not intervene in the work of small entrepreneurs, the plan suggests that production should be reduced and specific products targeted that can be competitive both on domestic and international markets.

Съжалявам само, че все още нямаме ясни насоки за хармонизиране на правилата за използване на микрокредити, което би било особено полезно за дребните предприемачи и местните власти.
I am only sorry that we do not yet have clear guidelines for harmonising regulations on the use of micro-credit, which would be particularly helpful for small-scale entrepreneurs and local authorities.

Както предните оратори вече посочиха, въпросът е, че дребните предприемачи по-специално все още не разполагат с достатъчно информация за това какво пунктовете за контакт могат да направят за тях, а в някои държави такива дори не съществуват.
As the previous speakers have already pointed out, the issue is that small-scale entrepreneurs in particular do not yet have enough information about what the points of contact can do for them, and in some countries, these points do not even exist.

Като косвени резултати, ще се увеличи броят на туристите в региона и продължителността им на пребиваване, ще се увеличат възможностите пред фирмите в сферата на туризма, и особено на дребните предприемачи в населените места около парка, а следователно, и възможностите за генериране на доходи в общините.
As an indirect result, will increase the number of tourists in the region and duration of residence will increase opportunities for businesses in the tourism sector, especially small business owners in urban areas around the park, and thus the opportunities for income generation in the municipalities.

Най-дръзките привърженици на Запада сред класата на дребните предприемачи в Русия сега могат да изгубят защитата си, докато държавните банки и енергийни компании продължават да бъдат защитавани от достъпа им до правителствен кредит, получен при благоприятни условия.
The most daring Westernizers among Russia's small entrepreneurial class now find themselves without protection while state banks and energy companies continue to be shielded by their access to government credit obtained on favorable terms.

Мисия на БАККОМ е да подкрепя развитието на етичните финанси в България чрез въвеждане на етично финансиране на дребните предприемачи, реализирането на цели в областта на регионалното развитие, социална подкрепа, намаляването на различията и работи за утвърждаване като равноправен партньор на европейски и световни организации за реализиране на съвместни проекти, програми и други инициативи.
Mission BACCOM is to support the development of ethical finance in Bulgaria by introducing ethical financing of small entrepreneurs, the realization of objectives in the field of regional development, social support, reducing differences and works for approval as an equal partner of the European and world organizations for implementation of joint projects, programs and other initiatives.

В писмена форма.-( RO) Подобряването на достъпа до микрокредитиране, което дава възможност на дребните предприемачи, безработните и хората в неравностойно положение, които желаят да започнат свой бизнес, а нямат достъп до традиционните банкови кредитни инструменти, да развиват стопанска дейност, заедно с неотдавнашното решение за намаляване на данък добавена стойност за някои услуги, са решения, които Европейският съюз предоставя на държавите-членки, за да помогне за преодоляване на кризата.
In writing.-(RO) Improving access to micro-credit enabling small entrepreneurs, the unemployed and the disadvantaged who are keen to start up their own business and do not have access to traditional banking credit instruments to develop a business, combined with the recent decision to reduce VAT for certain services, are solutions which the European Union is providing to Member States to help them overcome the crisis.

Не можем да проумеем защо финландските работници и дребни предприемачи ще изнемогват от работа, за да плащат дълговете на мошеници и лъжци.
We do not understand why Finnish workers and small entrepreneurs should sweat blood working to pay the debts of gamblers and liars.

Как да използвам "дребните предприемачи" в изречение

Кредитната политика на “Евробанк”АД е насочена предимно към средните и дребните предприемачи и производители в България.

„Експроприирането на дребните предприемачи и връчването на имотите им на хора на Фидес протече планирано и организирано“, заяви председателят на партията Атила Мещерхази.

голяма част от инженерите не работят като такива; мениджърите – внасят повече хаос, дребните предприемачи са предимно търговци, долното звено преразпределители на нечий производителен труд.

Нотка оптимизъм за дребните предприемачи е, че след лятната летаргия Пазарджик се събужда и влиза в обичайния си ритъм на живот от септември. Поне до следващото лято.

И по-лошото - дребните предприемачи се убедиха , че държавата е техен враг. И че вместо да я уважават, трябва да я лъжат. За да си го върнат.