Какво е " ДРЕБНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• small problems
• minor problems
• little problems
• minor issues

Примери за използване на Дребните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Всички си имаме дребните проблеми.
We all have our little problems.

Дребните проблеми не пораждат крайни реакции.
Minor problems don't yield major reactions.

Отстранявайте дребните проблеми веднага.
Address Minor Problems Immediately.

Нашите монтажници имат основните знания, така че можем да решаваме дребните проблеми сами.
Our assemblers have the basic knowledge, so we can solve minor problems ourselves.

Отстранявайте дребните проблеми веднага.
Addressing minor issues immediately.

Разчитайте на уменията си за общуване в работата и не оставяйте дребните проблеми да влияят….
Rely on your communication skills at work and don't let small problems affect your confidence.

Ето това е един от дребните проблеми.
Okay, this is one of the small problems.

Затова е добре дребните проблеми да се отстраняват навреме.
It is therefore good to remove the minor problems in time.

Но разбира се трябва да измислим начин, за да избегнем нещата, които създават дребните проблеми.
But of course, we would have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems.

Отстранявайте дребните проблеми веднага.
Solved the little problems immediately.

Разчитайте на уменията си за общуване в работата и не оставяйте дребните проблеми да влияят на увереността ви.
Rely on your communication skills at work and don't let small problems affect your confidence.

Като например дребните проблеми, които г-н Грийн ни причинява?
Hearing about the little problems Mr Green has been giving us,?

Дребните проблеми, свързани с езика, трябва да бъдат внимателно разгледани и решени, но големият успех на Директивата за услугите е, че ще има голямо влияние върху европейската икономика през следващите години.
The minor problems with the languages have to be looked at carefully and this we have to improve, but the great success of the Services Directive is that it will have a great impact on the European economy in the coming years.

Проблемите и дори дребните проблеми са трудни за преживяване.
Sometimes problems, even small problems, are hard to solve.

Престанете да обръщате внимание на дребните проблеми, опитайте се да се издигнете над тях- ни внушаваха напоследък, а се оказа, че големите проблеми назряват все повече и добиват застрашителни размери.
Stop paying attention to small problems, try to rise above them- inspire us lately, and it turned out that the major problems bubbling more and acquire alarming proportions.

Персоналът беше отзивчив и решаваше дребните проблеми, които възникваха в първите дни от престоя ни.
She was very coordinated fixing the small problems that arose in the first few months of our occupancy.

Той може да направи така, че дребните проблеми да ни изглеждат големи- и дори да създаде проблеми там, където преди не са съществували.
It can make small problems seem bigger- and even create problems where none existed before.

Тази седмица ще ви стимулира да се издигнете над дребните проблеми и да погледнете на събитията около себе си от по-голям мащаб.
This week will stimulate you to rise above the small problems and look at the events around you from a broader perspective.

Отказваме да обърнем внимание на дребните проблеми и сме готови да жертваме принципите си в името на връзката, защото вътрешно вярваме, че всичко е така, както трябва да бъде.
We refuse to pay attention to small problems and are prepared to sacrifice our principles for the sake of our relationship because, deep down, we believe that everything is as it should be.

Престанете да обръщате внимание на дребните проблеми, опитайте се да се издигнете над тях, защото Творецът ги„подхвърля“, за да ви издигне!
Stop paying attention to small problems; try to rise above them because the Creator“slips them in” for you in order to elevate you!

Това означава, че можем да открием и отстраним дребните проблеми, преди да станат големи, което ви осигурява максимална достъпност до автомобила и подобрено оперативно планиране.
This means we can identify and fix minor issues before they become major problems, giving you maximum vehicle accessibility and improved operations planning.

Спри да се тревожат за дребни проблеми и въпроси, които наистина не са от значение.
Stop worrying about minor problems and issues that really do not matter.

Имах някои дребни проблеми, но нищо сериозно.”.
We have had a few minor problems, but nothing major.".

Естествено, има и някои дребни проблеми.
Naturally, there are some small problems.

Ние трябва да имаме дребни проблеми, трябва да имате никакъв проблем..
We weren't supposed to have any little problems, no problems at all.

Някои дребни проблеми, свързани със системите за подкрепа на политиката.
Some minor problems related to policy support systems.

В работата могат да възникнат дребни проблеми.
There may be small problems in work.

Въпреки тези дребни проблеми, играта е много ярък и колоритен.
Despite these minor issues, the game was a very bright and colorful.

Ако не са коригирани, дребни проблеми могат да прогресират до по-сериозни заболявания като пневмония.
If not corrected, minor problems can progress to more serious conditions such as pneumonia.

Но по пътя е имало и множество дребни проблеми.
Of course, there were small problems along the way.

Как да използвам "дребните проблеми" в изречение

М. внушава, че дребните проблеми са крайни, критични ситуации и предписва операция или груби силни лекарства.

И този всеотдаен човек, велик Управленец и Държавник е занимаван с дребните проблеми на търговци и застрахователи?!

Следваща статияИзлекуваният от рак Иво Христов от Радомир: Докоснах се до смъртта! Дребните проблеми са незначителни и трябва да се радваме на живота

Днешното общество живее в една постоянно променяща се среда. С развитието на технологиите ние се спречкваме по-често с дребните проблеми на собственото се ежедневие...

Разликата между днешният ден и останалите е само, в постоянното слушане как всеки се опитва да обясни дребните проблеми и собствените си грешки със „злокобното съчетание”.

Не бива да допускаме дребните проблеми в живота да ни довеждат до отчаяние и депресия. И мъжете, и жените трябва да знаят как владеят чувствата си и как да бъдат "обективни" в преценките си.